انسان

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Dari (prs)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Bepaald Onbepaald Bepaald Onbepaald
Nominatief
انسان  
ensān
انسانی   
ensānē
انسان‌ها  
ensānhā

اناس  
onās
انسان‌هایی   
ensānhāyē

اناسی   
onāsē
Akkusatief
انسان‌را   
ensān-rā
انسانی‌را   
ensānē-rā
انسان‌هارا  
ensānhā-rā

اناس‌را   
onās-rā
انسان‌هایی‌را  
ensānhāyē-rā

اناسی‌را  
onāsē-rā
Vokatief
انسان (ای)   
(ay) ensān,
(verouder:)
انسانا   
ensānā
انسان‌ها (ای)   
(ay) ensānhā,

اناس (ای)   
(ay) onās
Met verbindings-
klank
انسان  
ensān-e
انسان‌های   
ensānhā-ye

اناس  
onās-e
Met besitlike agtervoegsels: انسان (possessief)

Uitspraak

IPA:
enkelvoud:
bepaald: nominatief: [enˈsɔn], akkusatief: [enˈsɔnrɔː], vokatief: [(æj) ˈensɔn], (verouder:) [enˈsɔːnɔː]
onbepaald: nominatief: [enˈsɔːneː], akkusatief: [enˈsɔːneːrɔː]
meervoud:
bepaald: nominatief: [ensɔnˈhɔː, oˈnɔːs], akkusatief: [ensɔnˈhɔːrɔː, oˈnɔːsrɔː], vokatief: [(æj) ˈensɔnhɔː, ˈonɔːs]
onbepaald: nominatief: [ensɔnˈhɔːeː, oˈnɔːseː], akkusatief: [ensɔnˈhɔːeːrɔː, oˈnɔːseːrɔː]
met verbindingsklank: enkelvoud: [enˈsɔːne], meervoud: [ensɔnˈhɔːje, oˈnɔːse]

Transliterasie

DMG: ensān, meervoud: ensānhā, onās
EI: ensān, meervoud: ensānhā, onās
ISO 233-3: ensān, meervoud: ensānhā, onās
Library of Congress: insān, meervoud: insānhā, unās

Transkripsie

ensaan, meervoud: ensaanhaa, onaas

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

Mens

    Sinonieme

آدم , مرد


Indonesies (id)

insan


Maleis (ms)

insan


Persies (fa)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Bepaald Onbepaald Bepaald Onbepaald
Nominatief
انسان  
ensān
انسانی   
ensānī
انسان‌ها  
ensānhā

اناس  
onās
انسان‌هایی   
ensānhāyī

اناسی   
onāsī
Akkusatief
انسان‌را   
ensān-rā
انسانی‌را   
ensānī-rā
انسان‌هارا  
ensānhā-rā

اناس‌را   
onās-rā
انسان‌هایی‌را  
ensānhāyī-rā

اناسی‌را  
onāsī-rā
Vokatief
انسان (ای)   
(ey) ensān,
(verouder:)
انسانا   
ensānā
انسان‌ها (ای)   
(ey) ensānhā,

اناس (ای)   
(ey) onās
Met verbindings-
klank
انسان  
ensān-e
انسان‌های   
ensānhā-ye

اناس  
onās-e
Met besitlike agtervoegsels: انسان (possessief)

Uitspraak

IPA:
enkelvoud:
bepaald: nominatief: [enˈsɔn], akkusatief: [enˈsɔnrɔː], (geselstaal:) [enˈsɔno]; vokatief: [(ej) ˈensɔn], (verouder:) [enˈsɔːnɔː]
onbepaald: nominatief: [enˈsɔːniː], akkusatief: [enˈsɔːniːrɔː], (geselstaal:) [enˈsɔːniːro]
meervoud:
bepaald: nominatief: [ensɔnˈhɔː, oˈnɔːs], akkusatief: [ensɔnˈhɔːrɔː, oˈnɔːsrɔː], (geselstaal:) [ensɔnˈhɔːro, oˈnɔːso]; vokatief: [(ej) ˈensɔnhɔː, ˈonɔːs]
onbepaald: nominatief: [ensɔnˈhɔːiː, oˈnɔːsiː], akkusatief: [ensɔnˈhɔːiːrɔː, oˈnɔːsiːrɔː], (geselstaal:) [ensɔnˈhɔːiːro, oˈnɔːsiːro]
met verbindingsklank: enkelvoud: [enˈsɔːne], meervoud: [ensɔnˈhɔːje, oˈnɔːse]

Transliterasie

DMG: ensān, meervoud: ensānhā, onās
EI: ensān, meervoud: ensānhā, onās
ISO 233-3: ensān, meervoud: ensānhā, onās
Library of Congress: insān, meervoud: insānhā, unās
UniPers: ensân, meervoud: ensânhâ, onâs
Bahai: insán, meervoud: insánhá, unás

Transkripsie

ensaan, meervoud: ensaanhaa, onaas

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

Mens

    Sinonieme

آدم , مرد


Turks (tr)

insan