برادر

Dari (prs)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Bepaald	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald
Nominatief	برادر   barādar, berādar	برادری    barādarē, berādarē	برادرها   barādarhā, berādarhā برادران   barādarhā, berādarhā	برادرهایی    barādarhāyē, berādarhāyē برادرانی    barādarānē, berādarānē
Akkusatief	برادررا    barādar-rā, berādar-rā	برادری‌را    barādarē-rā, berādarē-rā	برادرهارا   barādarhā-rā, berādarhā-rā برادرانرا    barādarān-rā, berādarān-rā	برادرهایی‌را   barādarhāyē-rā, berādarhāyē-rā برادرانی‌را   barādarānē-rā, berādarānē-rā
Vokatief	برادر (ای)    (ay) barādar, (ay) berādar, (verouder:) برادرا    barādarā, berādarā		برادرها (ای)    (ay) barādarhā, (ay) berādarhā, برادران (ای)    (ay) barādarān, (ay) berādarān
Met verbindings- klank	برادر   barādar-e, berādar-e		برادرهای    barādarhā-ye, berādarhā-ye برادران   barādarān-e, berādarān-e
Met besitlike agtervoegsels: برادر (possessief)

Uitspraak:

IPA:

enkelvoud:

bepaald: nominatief: [bærɔːˈdær, berɔːˈdær], akkusatief: [bærɔːˈdærːɔː, berɔːˈdærːɔː], vokatief: [(æj) ˈbærɔːdær, (æj) ˈberɔːdær], (verouder:) [bærɔːˈdærɔː, berɔːˈdærɔː]

onbepaald: nominatief: [bærɔːˈdæreː, berɔːˈdæreː], akkusatief: [bærɔːˈdæreːrɔː, berɔːˈdæreːrɔː]

meervoud:

bepaald: nominatief: [bærɔːdærˈhɔː, bærɔːdæˈrɔn; berɔːdærˈhɔː, berɔːdæˈrɔn], akkusatief: [bærɔːdærˈhɔːrɔː, bærɔːdæˈrɔnrɔː; berɔːdærˈhɔːrɔː, berɔːdæˈrɔnrɔː], vokatief: [(æj) ˈbærɔːdærhɔː, ˈbærɔːdærɔn; (æj) ˈberɔːdærhɔː, ˈberɔːdærɔn]

onbepaald: nominatief: [bærɔːdærˈhɔːeː, bærɔːdæˈrɔːneː; berɔːdærˈhɔːeː, berɔːdæˈrɔːneː], akkusatief: [bærɔːdærˈhɔːeːrɔː, bærɔːdæˈrɔːneːrɔː; berɔːdærˈhɔːeːrɔː, berɔːdæˈrɔːneːrɔː]

met verbindingsklank: enkelvoud: [bærɔːˈdære, berɔːˈdære], meervoud: [bærɔːdærˈhɔːje, bærɔːdæˈrɔːne; berɔːdærˈhɔːje, berɔːdæˈrɔːne]

Transliterasie:

• DMG: barādar, berādar
• EI: barādar, berādar
• ISO 233-3: barādar, berādar
• Library of Congress: barādar, birādar

Transkripsie:

baradar, beradar

Betekenisse:

Broer

Persies (fa)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Bepaald	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald
Nominatief	برادر   barādar	برادری    barādarī	برادر‌ها   barādarhā برادران   barādarān	برادر‌هایی    barādarhāyī برادرانی    barādarānī
Akkusatief	برادر‌را    barādar-rā	برادری‌را    barādarī-rā	برادر‌هارا   barādarhā-rā برادران‌را    barādarān-rā	برادر‌هایی‌را   barādarhāyī-rā برادرانی‌را   barādarānī-rā
Vokatief	برادر (ای)    (ey) barādar, (verouder:) برادرا    barādarā		برادر‌ها (ای)    (ey) barādarhā, برادران (ای)    (ey) barādarān
Met verbindings- klank	برادر   barādar-e		برادر‌های    barādarhā-ye برادران   barādarān-e
Met besitlike agtervoegsels: برادر (possessief)

Uitspraak:

IPA:

enkelvoud:

bepaald: nominatief: [bærɔːˈdær], akkusatief: [bærɔːˈdærːɔː], (geselstaal:) [bærɔːˈdærːo]; vokatief: [(ej) ˈbærɔːdær], (verouder:) [bærɔːˈdærɔː]

onbepaald: nominatief: [bærɔːˈdæriː], akkusatief: [bærɔːˈdæriːrɔː], (geselstaal:) [bærɔːˈdæriːro]

meervoud:

bepaald: nominatief: [bærɔːdærˈhɔː, bærɔːdæˈrɔn], akkusatief: [bærɔːdærˈhɔːrɔː, bærɔːdæˈrɔnrɔː], (geselstaal:) [bærɔːdærˈhɔːro, bærɔːdæˈrɔːno]; vokatief: [(ej) ˈbærɔːdærhɔː, ˈbærɔːdærɔn]

onbepaald: nominatief: [bærɔːdærˈhɔːiː, bærɔːdæˈrɔːniː], akkusatief: [bærɔːdærˈhɔːiːrɔː, bærɔːdæˈrɔːniːrɔː], (geselstaal:) [bærɔːdærˈhɔːiːro, bærɔːdæˈrɔːniːro]

met verbindingsklank: enkelvoud: [bærɔːˈdære], meervoud: [bærɔːdærˈhɔːje, bærɔːdæˈrɔːne]

Transliterasie:

• DMG: barādar
• EI: barādar
• ISO 233-3: barādar
• Library of Congress: barādar
• UniPers: barâdar
• Bahai: barádar

Transkripsie:

baradar

Betekenisse:

Broer