خواهر

Dari (prs)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Bepaald	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald
Nominatief	خواهر   xāhar	خواهری    xāharē	خواهر‌ها   xāharhā خواهران   xāharān	خواهر‌هایی    xāharhāyē خواهرانی    xāharānē
Akkusatief	خواهر‌را    xāhar-rā	خواهری‌را    xāharē-rā	خواهر‌هارا   xāharhā-rā خواهران‌را    xāharān-rā	خواهر‌هایی‌را   xāharhāyē-rā خواهرانی‌را   xāharānē-rā
Vokatief	خواهر (ای)    (ay) xāhar, (verouder:) خواهرا    xāharā		خواهر‌ها (ای)    (ay) xāharhā, خواهران (ای)    (ay) xāharān
Met verbindings- klank	خواهر   xāhar-e		خواهر‌های    xāharhā-ye خواهران   xāharān-e
Met besitlike agtervoegsels: خواهر (possessief)

Uitspraak:

IPA:

enkelvoud:

bepaald: nominatief: [χɔːˈɦær], akkusatief: [χɔːˈɦærːɔː], vokatief: [(æj) ˈχɔːɦær], (verouder:) [χɔːˈɦærɔː]

onbepaald: nominatief: [χɔːˈɦæreː], akkusatief: [χɔːˈɦæreːrɔː]

meervoud:

bepaald: nominatief: [χɔːɦærˈhɔː, χɔːɦæˈrɔn], akkusatief: [χɔːɦærˈhɔːrɔː, χɔːɦæˈrɔnrɔː], vokatief: [(æj) ˈχɔːɦærhɔː, ˈχɔːɦærɔn]

onbepaald: nominatief: [χɔːɦærˈhɔːeː, χɔːɦæˈrɔːneː], akkusatief: [χɔːɦærˈhɔːeːrɔː, χɔːɦæˈrɔːneːrɔː]

met verbindingsklank: enkelvoud: [χɔːˈɦære], meervoud: [χɔːɦærˈhɔːje, χɔːɦæˈrɔːne]

Transliterasie:

• DMG: ḫ^vāhar
• EI: kh^wāhar
• ISO 233-3: kvāhar
• Library of Congress: khvāhar

Transkripsie:

chahar

Betekenisse:

Suster

Persies (fa)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Bepaald	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald
Nominatief	خواهر   xāhar	خواهری    xāharī	خواهر‌ها   xāharhā خواهران   xāharān	خواهر‌هایی    xāharhāyī خواهرانی    xāharānī
Akkusatief	خواهر‌را    xāhar-rā	خواهری‌را    xāharī-rā	خواهر‌هارا   xāharhā-rā خواهران‌را    xāharān-rā	خواهر‌هایی‌را   xāharhāyī-rā خواهرانی‌را   xāharānī-rā
Vokatief	خواهر (ای)    (ey) xāhar, (verouder:) خواهرا    xāharā		خواهر‌ها (ای)    (ey) xāharhā, خواهران (ای)    (ey) xāharān
Met verbindings- klank	خواهر   xāhar-e		خواهر‌های    xāharhā-ye خواهران   xāharān-e
Met besitlike agtervoegsels: خواهر (possessief)

Uitspraak:

IPA:

enkelvoud:

bepaald: nominatief: [χɔːˈɦær], akkusatief: [χɔːˈɦærːɔː], (geselstaal:) [χɔːˈɦærːo]; vokatief: [(ej) ˈχɔːɦær], (verouder:) [χɔːˈɦærɔː]

onbepaald: nominatief: [χɔːˈɦæriː], akkusatief: [χɔːˈɦæriːrɔː], (geselstaal:) [χɔːˈɦæriːro]

meervoud:

bepaald: nominatief: [χɔːɦærˈhɔː, χɔːɦæˈrɔn], akkusatief: [χɔːɦærˈhɔːrɔː, χɔːɦæˈrɔnrɔː], (geselstaal:) [χɔːɦærˈhɔːro, χɔːɦæˈrɔːno]; vokatief: [(ej) ˈχɔːɦærhɔː, ˈχɔːɦærɔn]

onbepaald: nominatief: [χɔːɦærˈhɔːiː, χɔːɦæˈrɔːniː], akkusatief: [χɔːɦærˈhɔːiːrɔː, χɔːɦæˈrɔːniːrɔː], (geselstaal:) [χɔːɦærˈhɔːiːro, χɔːɦæˈrɔːniːro]

met verbindingsklank: enkelvoud: [χɔːˈɦære], meervoud: [χɔːɦærˈhɔːje, χɔːɦæˈrɔːne]

Transliterasie:

• DMG: ḫ^vāhar
• EI: kh^wāhar
• ISO 233-3: kvāhar
• Library of Congress: khvāhar
• UniPers: xâhar
• Bahai: kháhar

Transkripsie:

chahar

Betekenisse:

Suster