مادر

Dari (prs)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Bepaald	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald
Nominatief	مادر   mādar	مادری   mādarē	مادرها مادران   mādarhā, mādarān	مادرهائی مادرانی   mādarhā'ē, mādarānē
Akkusatief	مادررا   mādar-rā	مادری‌را , مادریرا   mādarē-rā	مادرهارا مادران‌را , مادرانرا   mādarhā-rā, mādarān-rā	مادرهائی‌را , مادرهائیرا مادرانی‌را , مادرانیرا   mādarhā'ē-rā, mādarānē-rā
Vokatief	مادر (ای)   (ay) mādar, (verouder:) مادرا   mādarā		مادرها (ای) مادران (ای)   (ay) mādarhā, (ay) mādarān
Met verbindings- klank	مادر   mādar-e		مادرهای مادران   mādarhā-ye, mādarān-e
Met besitlike agtervoegsels: مادر (possessief)

Uitspraak:

IPA:

enkelvoud:

bepaald: nominatief: [mɔːˈdær], akkusatief: [mɔːˈdærːɔː], vokatief: [(æj) ˈmɔːdær], (verouder:) [mɔːˈdærɔː]

onbepaald: nominatief: [mɔːˈdæriː], akkusatief: [mɔːˈdæriːrɔː]

meervoud:

bepaald: nominatief: [mɔːdærˈhɔː, mɔːdæˈrɔn], akkusatief: [mɔːdærˈhɔːrɔː, mɔːdæˈrɔnrɔː], vokatief: [(æj) ˈmɔːdærhɔː, ˈmɔːdærɔn]

onbepaald: nominatief: [mɔːdærˈhɔːeː, mɔːdæˈrɔːneː], akkusatief: [mɔːdærˈhɔːeːrɔː, mɔːdæˈrɔːneːrɔː]

met verbindingsklank: enkelvoud: [mɔːˈdære], meervoud: [mɔːdærˈhɔːje, mɔːdæˈrɔːne]

Transliterasie:

• DMG: mādar
• EI: mādar
• ISO 233-3: mādar
• Library of Congress: mādar

Transkripsie:

madar

Betekenisse:

Moeder

Oerdoe (ur)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Onderwerpsvorm	مادر   mādar	مادریں   mādarē̃̃
Voorwerpsvorm	مادر   mādar	مادروں   mādarõ
Vokatief	اے مادر   ai mādar	مادرو (اے)   (ai) mādaro

Uitspraak:

IPA: [ˈmɑːdəɾ], vokatief: [ɛː^ə̯ ˈmɑːdəɾ]; meervoud: onderwerpsvorm: [mɑːdəˈɾẽː], voorwerpsvorm: [ˈmɑːdəɾõː], vokatief: [(ɛː^ə̯) ˈmɑːdəɾoː]

In Dewanagari:

मादर, meervoud: मादरेँ

Transliterasie:

• DMG: mādar, meervoud: mādarēṇ
• EI: mādar, meervoud: mādarēñ
• Library of Congress: mādar, meervoud: mādarēn

Transkripsie:

madar, meervoud: madareñ

Betekenisse:

Moeder

Sinonieme:

والده ,ماں

Persies (fa)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Bepaald	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald
Nominatief	مادر   mādar	مادری   mādarī	مادرها مادران   mādarhā, mādarān	مادرهائی مادرانی   mādarhā'ī, mādarānī
Akkusatief	مادررا   mādar-rā	مادری‌را , مادریرا   mādarī-rā	مادرهارا مادران‌را , مادرانرا   mādarhā-rā, mādarān-rā	مادرهائی‌را , مادرهائیرا مادرانی‌را , مادرانیرا   mādarhā'ī-rā, mādarānī-rā
Vokatief	مادر (ای)   (ei) mādar, (verouder:) مادرا   mādarā		مادرها (ای) مادران (ای)   (ei) mādarhā, (ei) mādarān
Met verbindings- klank	مادر   mādar-e		مادرهای مادران   mādarhā-ye, mādarān-e
Met besitlike agtervoegsels: مادر (possessief)

Uitspraak:

IPA:

enkelvoud:

bepaald: nominatief: [mɔːˈdær], akkusatief: [mɔːˈdærːɔː], (geselstaal:) [mɔːˈdærːo]; vokatief: [(ej) ˈmɔːdær], (verouder:) [mɔːˈdærɔː]

onbepaald: nominatief: [mɔːˈdæriː], akkusatief: [mɔːˈdæriːrɔː], (geselstaal:) [mɔːˈdæriːro]

meervoud:

bepaald: nominatief: [mɔːdærˈhɔː, mɔːdæˈrɔn], akkusatief: [mɔːdærˈhɔːrɔː, mɔːdæˈrɔnrɔː], (geselstaal:) [mɔːdærˈhɔːro, mɔːdæˈrɔːno]; vokatief: [(ej) ˈmɔːdærhɔː, ˈmɔːdærɔn]

onbepaald: nominatief: [mɔːdærˈhɔːiː, mɔːdæˈrɔːniː], akkusatief: [mɔːdærˈhɔːiːrɔː, mɔːdæˈrɔːniːrɔː], (geselstaal:) [mɔːdærˈhɔːiːro, mɔːdæˈrɔːniːro]

met verbindingsklank: enkelvoud: [mɔːˈdære], meervoud: [mɔːdærˈhɔːje, mɔːdæˈrɔːne]

Transliterasie:

• DMG: mādar
• EI: mādar
• ISO 233-3: mādar
• Library of Congress: mādar
• UniPers: mâdar
• Bahai: mádar

Transkripsie:

madar

Betekenisse:

Moeder