Portugees

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Byvoeglike naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Spelling tot 1909: 1.5 Betekenisse: 1.6 Vertalings 2 Afrikaans (af) 2.1 Selfstandige naamwoord 2.2 Uitspraak: 2.3 Met Arabiese letters: 2.4 Spelling tot 1909: 2.5 Betekenisse: 2.6 Vertalings 3 Afrikaans (af) 3.1 Selfstandige naamwoord 3.2 Uitspraak: 3.3 Met Arabiese letters: 3.4 Betekenisse: 3.5 Taalkodes: 3.6 Vertalings 3.7 Meer inligting 4 Nederlands (nl) 4.1 Byvoeglike naamwoord 4.2 Spelling tot 1934: 4.3 Uitspraak: 4.4 Betekenisse: 5 Nederlands (nl) 5.1 Selfstandige naamwoord 5.2 Manlik 5.3 Uitspraak: 5.4 Betekenisse: 6 Nederlands (nl) 6.1 Selfstandige naamwoord 6.2 Onsydig 6.3 Spelling tot 1934: 6.4 Uitspraak: 6.5 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord
Predikatief	Portugees
Attributief	Portugese
Partitief	Portugees
Gesubstantiveer
Enkelvoud	Meervoud
Portugese	Portugeses

Byvoeglike naamwoord

Uitspraak:

IPA:

byvoeglik: predikatief: [portɨˈχiə̯s, portəˈχiə̯s], attributief: [portɨˈχiə̯sə, portəˈχiə̯sə], partitief: [portɨˈχiə̯s, portəˈχiə̯s]

gesubstantiveer: [portɨˈχiə̯sə, portəˈχiə̯sə], meervoud: [portɨˈχiə̯səs, portəˈχiə̯səs]

Met Arabiese letters:

byvoeglik: predikatief: پَُورْتُیخَِیسْ , attributief: پَُورْتُیخَِیسِی , partitief: پَُورْتُیخَِیسْ

gesubstantiveer: پَُورْتُیخَِیسِی , meervoud: پَُورْتُیخَِیسِسْ

Spelling tot 1909:

byvoeglik: predikatief: Portugees; attributief: Portugése; partitief: Portugees

gesubstantiveer: Portugése; meervoud: Portugéses

Betekenisse:

1. Van, betreffende die Portugese.
2. Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Portugal.
3. Van, betreffende die Portugese taal.

Vertalings

Duits: 1, 2, 3 portugiesisch (de) Engels: 1, 2, 3 Portuguese (en) Latyns: 1, 2, 3 Lusitanus (la) Nederlands: 1, 2, 3 Portugees (nl) Russies: 1, 2, 3 португальский (portoegalskij) (ru)

Sweeds: 1, 2, 3 portugisisk (sv) Turks: 1, 2, 3 Portekizli (tr) Turks (Osmaans): 1, 2, 3 پورتكیزلی (Portekizli) (osm) Xhosa: 1 -amaPhuthukezi (xh); 3 -esiPhuthukezi (xh) Zoeloe: 1 -amaPutukezi (zu); 2 -asePhothugali (zu); 3 -esiPutukezi (zu)

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
Portugees	Portugese

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA: [portɨˈχiə̯s, portəˈχiə̯s], meervoud: [portɨˈχiə̯sə, portəˈχiə̯sə]

Met Arabiese letters:

پَُورْتُیخَِیسْ , meervoud: پَُورْتُیخَِیسِی

Spelling tot 1909:

Portugees, meervoud: Portugése

Betekenisse:

Inwoner, burger van Portugal.

Vertalings

Duits: Portugiese (de) Engels: Portuguese (en) Latyns: Lusitanus (la) Nederlands: Portugees (nl) Sweeds: portugis (sv)

Turks: Portekizli (tr) Turks (Osmaans): پورتكیزلی (Portekizli) (osm) Xhosa: iPhuthukezi (xh) Zoeloe: iPutukezi (zu)

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
Portugees

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA: [portɨˈχiə̯s, portəˈχiə̯s]

Met Arabiese letters:

پَُورْتُیخَِیسْ

Betekenisse:

'n Iberoromaanse taal met ongeveer 177,5 miljoen moedertalige sprekers; die amptelike taal van Angola, Brasilië, Guinee-Bissau, die Kaap-Verdiese Eilande, Mosambiek, Portugal en São Tomé en Príncipe en een van die amptelike tale van die Europese Unie, Oos-Timor en Macau in Sjina.

Taalkodes:

• ISO 639-1: pt
• ISO/DIS 639-3: por
• SIL: POR

Vertalings

Arabies: klassieke Arabies: اللغة البرتغاليّة (al-loegatoe l-boertoegalieja) (ar), البرتغاليّة (al-boertoegalieja) (ar) Nieu-Hoogarabies: اللغة البرتغاليّة (al-loega l-boertoegalieja) (ar), البرتغاليّة (al-boertoegalieja) (ar) Deens: portugisisk (da) Duits: Portugiesisch (de) Engels: Portuguese (en) Faroëes: portugisiskt (fo) Frans: portugais (fr) Katalaans: portuguès (ca) Klingon: portugheS Hol (tlh) Latyns: lingua Lusitana (la) Nederlands: Portugees (nl)

Ngala: liputrugɛ́shi (ln) Pools: język portugalski (pl) Portugees: português (pt) Russies: португальский язык (portoegalskij jazik) (ru) Spaans: portugués (es) Sweeds: portugisiska (sv) Turks: Portekizce (tr) Turks (Osmaans): پورتكیزجه (Portekizce) (osm) Venda: Luphothogisi (ve); (taal en kultuur:) Tshiphothogisi (ve) Xhosa: isiPhuthukezi (xh) Yslands: portúgalska (is) Zoeloe: isiPutukezi (zu)

---

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor Portugees

Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord
Onverboë	Portugees
Verboë	Portugese   (Vlaams voor klinkers en "h":) Portugesen
Partitief	Portugees
Verdere verbuigings: Portugees (verbuiging)

Byvoeglike naamwoord

Spelling tot 1934:

onverboë: Portugeesch, verboë: Portugeesche, partitief: Portugeesch

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: onverboë: [pɔrtyˈɣ̊eːs, pɔrtyˈɣ̊eɪ̯s], verboë: [pɔrtyˈɣ̊eːsə, pɔrtyˈɣ̊eɪ̯sə], partitief: [pɔrtyˈɣ̊eːs, pɔrtyˈɣ̊eɪ̯s]

Belgies: onverboë: [pɔʀtyˈʝeːs], verboë: [pɔʀtyˈʝeːsə], (voor klinkers en "h":) [pɔʀtyˈʝeːsən]; partitief: [pɔʀtyˈʝeːs]

Betekenisse:

Portugees

Nederlands (nl)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	Portugees	Portugezen
Genitief (verouder)	Portugees'	Portugezen
Datief (verouder)	Portugees	Portugezen
Akkusatief (verouder)	Portugees	Portugezen
Verkleinwoord

Selfstandige naamwoord

Manlik

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: [pɔrtyˈɣ̊eːs, pɔrtyˈɣ̊eɪ̯s], meervoud: [pɔrtyˈɣ̊eːzə(n), pɔrtyˈɣ̊eɪ̯zə(n)]

Belgies: [pɔʀtyˈʝeːs], meervoud: [pɔʀtyˈʝeːzə(n)]

Betekenisse:

Portugees, inwoner, burger van Portugal.

Nederlands (nl)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	Portugees
Genitief (verouder)	Portugees
Datief (verouder)	Portugees,   Portugese
Akkusatief (verouder)	Portugees
Verkleinwoord

Selfstandige naamwoord

Onsydig

Spelling tot 1934:

Portugeesch

Uitspraak:

IPA:

Nederlands: [pɔrtyˈɣ̊eːs, pɔrtyˈɣ̊eɪ̯s]

Belgies: [pɔʀtyˈʝeːs]

Betekenisse:

Portugees, 'n Iberoromaanse taal.