Surinaams

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Trap	Predikatief	Attributief	Partitief
Stellend	Surinaams	Surinaamse
Vergrotend
Oortreffend
Gesubstantiveer
Enkelvoud		Meervoud
Bywoord
Oortreffend	{{{9}}}
Intensiewe vorm

Uitspraak:

IPA: [sɨriˈnɑːms], attributief: [sɨriˈnɑːmsə]

Met Arabiese letters:

سُیرِینَامْسْ , attributief: سُیرِینَامْسِی

Betekenisse:

1. Van, betreffende die Surinamers; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Suriname.

2. Van, betreffende die Surinaamse taal.

Vertalings

Duits: surinamisch (de) Engels: Surinamese (en) Esperanto: surinama (eo) Frans: surinamien (it), surinamais (fr) Goties: 𐍃𐌿𐍂𐌹𐌽𐌰𐌼𐌹𐍃𐌺𐍃 (surinamisks) (got) Italiaans: surinamese (it) Latyns: Surinamiensis (la)

Russies: суринамский (soerinamskij) (ru) Spaans: surinamés (es) Surinaams: Sranan (srn) Sweeds: surinamesisk (sv) Turks: Surinamlı (tr) Yslands: súrínamskur (is)

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
Surinaams	-
Verkleiningsvorm
Enkelvoud	Meervoud
{{{verkleinwoord}}}	{{{verkleinwoord meervoud}}}

Uitspraak:

IPA: [sɨriˈnɑːms]

Met Arabiese letters:

سُیرِینَامْسْ

Betekenisse:

'n Kreoolse taal, gebaseer op Engels, met ongeveer 126,4 duisend sprekers in Suriname.

Taalkodes:

• ISO/DIS 639-3: srn
• SIL: SRN

Vertalings

Duits: Surinamisch (de), Sranan Tongo (de) Engels: Surinamese (en), Sranan Tongo (en), Sranan (en) Esperanto: surinama lingvo (eo), surinam (eo) Frans: sranan (fr), surinamien (fr) Goties: 𐍃𐌿𐍂𐌹𐌽𐌰𐌼𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (surinamiska razda) (got) Italiaans: surinamese (it)

Latyns: lingua Surinamiensis (la) Russies: суринамский язык (soerinamskij jazik) (ru) Spaans: surinamés (es), sranan tongo (es) Surinaams: Sranan Tongo (srn), Sranan (srn) Sweeds: surinamesiska (sv) Turks: Surinamca (tr) Yslands: súrínamska (is)

Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Stellend
Onverboë	Surinaams
Verboë	Surinaamse   (Vlaams voor klinkers en "h":) Surinaamsen
Partitief
Vergrotend
Onverboë
Verboë	(Vlaams voor klinkers en "h":)  n
Partitief
Oortreffend
Onverboë
Verboë	(Vlaams voor klinkers en "h":)  n
Bywoord
Oortreffend	{{{9}}}(e)   (Vlaams:)
Verouderde verbuigings: Surinaams (verbuiging)

Uitspraak:

IPA: [syriˈnaːms], attributief: [syriˈnaːmsə]

Betekenisse:

1. Van, betreffende die Surinamers; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Suriname.

2. Van, betreffende die Surinaamse taal.

Vertalings

Duits: surinamisch (de) Engels: Surinamese (en) Esperanto: surinama (eo) Frans: surinamien (it), surinamais (fr) Goties: 𐍃𐌿𐍂𐌹𐌽𐌰𐌼𐌹𐍃𐌺𐍃 (surinamisks) (got) Italiaans: surinamese (it) Latyns: Surinamiensis (la)

Russies: суринамский (soerinamskij) (ru) Spaans: surinamés (es) Surinaams: Sranan (srn) Sweeds: surinamesisk (sv) Turks: Surinamlı (tr) Yslands: súrínamskur (is)

Nederlands (nl)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	Surinaams	-
Genitief (verouder)
Datief (verouder)
Akkusatief (verouder)
Verkleinwoord

Uitspraak:

IPA: [syriˈnaːms]

Betekenisse:

'n Kreoolse taal.

Sinonieme:

Sranan Tongo, Sranan, Sranantongo, (verouder:) Negerhollands

Vertalings

Duits: Surinamisch (de), Sranan Tongo (de) Engels: Surinamese (en), Sranan Tongo (en), Sranan (en) Esperanto: surinama lingvo (eo), surinam (eo) Frans: sranan (fr), surinamien (fr) Goties: 𐍃𐌿𐍂𐌹𐌽𐌰𐌼𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 (surinamiska razda) (got) Italiaans: surinamese (it)

Latyns: lingua Surinamiensis (la) Russies: суринамский язык (soerinamskij jazik) (ru) Spaans: surinamés (es), sranan tongo (es) Surinaams: Sranan Tongo (srn), Sranan (srn) Sweeds: surinamesiska (sv) Turks: Surinamca (tr) Yslands: súrínamska (is)