Vergangenheit

Duits (de)

Selfstandige naamwoord

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	Vergangenheit	Vergangenheiten
Genitief	Vergangenheit	Vergangenheiten
Datief	Vergangenheit	Vergangenheiten
Akkusatief	Vergangenheit	Vergangenheiten

Met fraktuurletters:

, meervoud:

Uitspraak:

IPA:

Standaardtaal tot 1957: [fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], meervoud: [fɛrˈgaŋənhaɪ̯tən]

Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], meervoud: [fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tn̩]

Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], meervoud: [feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥n̩]

Switserduitse standaardtaal: [fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t], meervoud: [fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯tən]

Betekenisse:

1. Verlede
2. Verlede tyd
3. Voltooid teenwoordige tyd

Sinonieme:

3. Perfekt

Uitdrukkings:

dritte Vergangenheit

Standaardtaal tot 1957: [ˈdrɪtə fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [ˈdʀɪtə fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [ˈdrid̥e feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], Switserduitse standaardtaal: [ˈd̥rɪte fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t]: voltooid verlede tyd

erste Vergangenheit

Standaardtaal tot 1957: [ˈeːrstə fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [ˈeːɐ̯stə fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [ˈeɐ̯rsd̥e feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], Switserduitse standaardtaal: [ˈɛrste fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t]: preteritum; onvoltooid verlede tyd

unvollendete Vergangenheit

Standaardtaal tot 1957: [ˈʊnfɔlˌʔɛndətə fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [ˈʊnfɔlˌʔɛndətə fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [ˈunfolˌend̥ed̥e feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], Switserduitse standaardtaal: [ˈʊnfɔlˌɛnd̥ete fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t]: onvoltooid verlede tyd

vollendete Vergangenheit

Standaardtaal tot 1957: [fɔlˈʔɛndətə fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [fɔlˈʔɛndətə fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [folˈend̥ed̥e feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], Switserduitse standaardtaal: [fɔlˈɛnd̥ete fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t]: voltooid verlede tyd

zweite Vergangenheit

Standaardtaal tot 1957: [ˈʦvaɪ̯tə fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [ˈʦvaɪ̯tə fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [ˈʦvɛɪ̯d̥e feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], Switserduitse standaardtaal: [ˈʦvɛɪ̯te fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t]: voltooid teenwoordige tyd