casa

Italiaans (it)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud		Meervoud
(sonder lidwoord)	(met lidwoord)	(sonder lidwoord)	(met lidwoord)
casa	la casa	case	le case

Uitspraak:

IPA: [ˈkaːsa], bepaald: [laˈkaːsa]; meervoud: [ˈkaːse], bepaald: [leˈkaːse]

Betekenisse:

1. Huis
2. Tuiste

Uitdrukkings:

a casa [a ˈkaːsa]: tuis.

Katalaans (ca)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud		Meervoud
(sonder lidwoord)	(met lidwoord)	(sonder lidwoord)	(met lidwoord)
casa	la casa	cases	les cases

Uitspraak:

IPA: [ˈkazə], bepaald: [ləˈkazə]; meervoud: [ˈkazəs], (voor klinker, "b", "d", "g", "j", "l", "m", "n", "r", "v" en "z":) [ˈkazəz]; bepaald: [ləsˈkazəs], (voor klinker, "b", "d", "g", "j", "l", "m", "n", "r", "v" en "z":) [ləsˈkazəz]

Betekenisse:

Huis

Latyns (la)

Selfstandige naamwoord

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	casa	casae
Genitief	casae	casārum
Datief	casae	casīs
Akkusatief	casam	casās
Vokatief	casa	casae
Ablatief	casā	casīs

Uitspraak:

IPA:

klassieke Latyn: [ˈkasa], genitief: [ˈkasaɪ̯], akkusatief: [ˈkasã(m)], ablatief: [ˈkasaː]; meervoud: [ˈkasaɪ̯], genitief: [ka'saːrʊ̃(m)], datief: [ˈkasiːs], akkusatief: [ˈkasaːs]

Afrikaanse Kerklatyn: [ˈkɑːsɑ], genitief: [ˈkɑːseː], akkusatief: [ˈkɑːsɑm], ablatief: [ˈkɑːsɑ]; meervoud: [ˈkɑːseː], genitief: [kɑ'sɑːrœm], datief: [ˈkɑːsis], akkusatief: [ˈkɑːsɑs]

Italiaanse Kerklatyn: [ˈkaːsa], genitief: [ˈkaːse], akkusatief: [ˈkaːsam], ablatief: [ˈkaːsa]; meervoud: [ˈkaːse], genitief: [ka'saːrum], datief: [ˈkaːsis], akkusatief: [ˈkaːsas]

Betekenisse:

1. Hut
2. Huisie
3. Pondok

Portugees (pt)

Selfstandige naamwoordgroep

Enkelvoud	Meervoud
casa	casas

Uitspraak:

IPA:

Europees: [ˈkazɐ], meervoud: [ˈkazɐʃ], (voor klinker:) [ˈkazɐz], (voor "b", "d", "g", "l", "m", "n", "r", "v" en "z":) [ˈkazɐʒ]

Brasiliaans: [ˈkazɐ], meervoud: [ˈkazɐs], (voor klinker:) [ˈkazɐz], (voor "c", "f", "p", "q" en "t":) [ˈkazɐʃ], (voor "b", "d", "g", "l", "m", "n", "r", "v" en "z":) [ˈkazɐʒ]

Betekenisse:

Huis

Uitdrukkings:

em casa [ɐ̃j ˈkazɐ]: tuis.

Spaans (es)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud		Meervoud
(sonder lidwoord)	(met lidwoord)	(sonder lidwoord)	(met lidwoord)
casa	la casa	casas	las casas

Uitspraak:

IPA:

Standaardtaal tot 1957:

[ˈkasa], bepaald: [laˈkasa]; meervoud: [ˈkasas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈkasaz], (voor "r":) [ˈkasaɾ]; bepaald: [lasˈkasas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lasˈkasaz], (voor "r":) [lasˈkasaɾ]

Noord- en Sentraal-Spaans:

[ˈkasa], bepaald: [laˈkasa]; meervoud: [ˈkasas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈkasaz], (voor "r":) [ˈkasaɾ]; bepaald: [lasˈkasas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lasˈkasaz], (voor "r":) [lasˈkasaɾ]

Karibies:

[ˈkasa], bepaald: [laˈkasa]; meervoud: [ˈkasah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈkasaɦ], (voor "r":) [ˈkasaɾ]; bepaald: [lasˈkasah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lasˈkasaɦ], (voor "r":) [lasˈkasaɾ]

Silwerrivier-Spaans:

[ˈkasa], bepaald: [laˈkasa]; meervoud: [ˈkasah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ˈkasaɦ], (voor "r":) [ˈkasaɾ]; bepaald: [lasˈkasah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lasˈkasaɦ], (voor "r":) [lasˈkasaɾ]

Betekenisse:

1. Huis
2. Tuiste

Uitdrukkings:

en casa Standaardtaal tot 1957:, Noord- en Sentraal-Spaans:, Silwerrivier-Spaans: [eŋ ˈkasa], Karibies: [ẽŋ ˈkasa]: tuis.

Sinonieme:

2. hogar