groot

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Byvoeglike naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Spelling tot 1909: 1.5 Betekenisse: 1.6 Vertalings 2 Nederlands (nl) 2.1 Byvoeglike naamwoord 2.2 Spelling tot 1934: 2.3 Uitspraak: 2.4 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Trap	Predikatief	Attributief	Partitief
Stellend	groot	groot	groots
Vergrotend	groter		groters
Oortreffend	grootste
Gesubstantiveer
Enkelvoud		Meervoud
grote		grotes
Bywoord
Oortreffend	die grootste

Uitspraak:

IPA:

byvoeglik:

stellend: predikatief: [χruə̯t], attributief: [χruə̯t], partitief: [χruə̯ts]

vergrotend: [ˈχruə̯tər], partitief: [ˈχruə̯tərs]

oortreffend: [ˈχruə̯tstə]

gesubstantiveer: [ˈχruə̯tə], meervoud: [ˈχruə̯təs]

bywoordelik: oortreffend: [diˈχruə̯tstə]

Met Arabiese letters:

byvoeglik:

stellend: predikatief: خْرُوَتْ , attributief: خْرُوَتْ , partitief: خْرُوَتْسْ

vergrotend: خْرُوَتِرْ , partitief: خْرُوَتِرْسْ

oortreffend: خْرُوَتْسْتِی

gesubstantiveer: خْرُوَتِی , meervoud: خْرُوَتِسْ

bywoordelik: oortreffend: دِي خْرُوَتْسْتِی

Spelling tot 1909:

byvoeglik:

stellend: predikatief: groot, attributief: gróte, gró-te; partitief: groots

vergrotend: gróter, gró-ter; partitief: gróters, gró-ters

oortreffend: grootste

gesubstantiveer: gróte, gró-te; meervoud: grótes, gró-tes

bywoordelik: oortreffend: di grootste

Betekenisse:

1. Van meer as normale afmetings.

2. Volwasse.

3. Beroemd, vernaam.

4. Belangrik, gewigtig.

Vertalings

Deens: stor (da) Duits: groß (de) Engels: big (en), great (en) Frans: grand (fr) Interlingue: grand (ie) Italiaans: grande (it) Jiddisj: גרױס (grojs) (yi) Latyns: magnus (la) Luxemburgs: grouss (lb) Moldawies: mare (mo) Nederlands: groot (nl) Ngoni: -vaha (ngo) Noors: stor (no)

Roemeens: mare (ro) Russies: великий (welikij) (ru) Spaans: grande (es) Swahili: -kubwa (sw) Swazi: -khulu (ss) Sweeds: stor (sv) Turks: büyük (tr) Turks (Osmaans): بویوك (büyük) (osm) Volapük: gretik (vo) Xhosa: -khulu (xh) Yslands: stór (is) Zoeloe: -khulu (zu)

Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord

Byvoeglike naamwoord
Stellend
Onverboë	groot
Verboë	grote   (Vlaams voor klinkers en "h":) groten
Partitief	groots   (Vlaams:) groot
Vergrotend
Onverboë	groter
Verboë	grotere   (Vlaams voor klinkers en "h":) groteren
Partitief	groters   (Vlaams:) groter
Oortreffend
Onverboë	grootst
Verboë	grootste   (Vlaams voor klinkers en "h":) grootsten
Bywoord
Oortreffend	het grootst(e)   (Vlaams:) het grootst
Verouderde verbuigings: groot (verbuiging)

Spelling tot 1934:

stellend: onverboë: groot, verboë: groote, partitief: groots, (Vlaams:) groot

vergrotend: onverboë: grooter, verboë: grootere, partitief: grooters, (Vlaams:) grooter

oortreffend: onverboë: grootst, verboë: grootste

Uitspraak:

IPA:

Nederlands:

stellend: onverboë: [ɣ̊roːt, ɣ̊roʊ̯t], verboë: [ˈɣ̊roːtə, ˈɣ̊roʊ̯tə], partitief: [ɣ̊roːts, ɣ̊roʊ̯ts]

vergrotend: onverboë: [ˈɣ̊roːtər, ˈɣ̊roʊ̯tər], verboë: [ˈɣ̊roːtərə, ˈɣ̊roʊ̯tərə], partitief: [ˈɣ̊roːtərs, ˈɣ̊roʊ̯tərs]

oortreffend: onverboë: [ɣ̊roːtst, ɣ̊roʊ̯tst], verboë: [ˈɣ̊roːtstə, ˈɣ̊roʊ̯tstə]

bywoordelik: oortreffend: [ətˈxroːtst(ə), ətˈxroʊ̯tst(ə)]

Belgies:

stellend: onverboë: [ʝʀoə̯t], verboë: [ˈʝʀoə̯tə], (voor klinkers en "h":) [ˈʝʀoə̯tən]

vergrotend: onverboë: [ˈʝʀoə̯təʀ], verboë: [ˈʝʀoə̯təʀə], (voor klinkers en "h":) [ˈʝʀoə̯təʀən]

oortreffend: onverboë: [ʝʀoə̯tst], verboë: [ˈʝʀoə̯tstə], (voor klinkers en "h":) [ˈʝʀoə̯tstən]

bywoordelik: oortreffend: [ətˈɕʀoə̯tst]

Betekenisse:

Groot