hoed

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Selfstandige naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Spelling tot 1909: 1.5 Betekenisse: 1.6 Vertalings 2 Afrikaans (af) 2.1 Selfstandige werkwoord 2.2 Oorganklik 2.3 Uitspraak: 2.4 Met Arabiese letters: 2.5 Spelling tot 1909: 2.6 Betekenisse: 2.7 Vertalings 3 Nederlands (nl) 3.1 Selfstandige naamwoord 3.2 Manlik 3.3 Uitspraak: 3.4 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
hoed	hoede, hoedens

Selfstandige naamwoord

Uitspraak:

IPA: [ɦut], meervoud: [ˈɦudə, ˈɦudəns]

Met Arabiese letters:

هُودْ , meervoud: هُودِنْسْ , هُودِی

Spelling tot 1909:

hoet, hoed; meervoud: hoede, hoedeñs

Betekenisse:

Hoofdeksel, hoofbedekking.

Vertalings

Arabies: قبّعة (koebba’a) (ar) Deens: hat (da) Duits: Hut (de) Engels: hat (en) Esperanto: ĉapelo (eo) Frans: chapeau (fr) Grieks (Dhimotiki): καπέλο (kapelo) (el) Grieks (Katharewoesa): πῖλος (pilos) (el) Hongaars: kalap (hu) Interlingue: chapel (ie) Italiaans: cappello (it) Katalaans: barret (ca) Latyns: pilleus (la), petasus (la) Luxemburgs: Hutt (lb) Nederlands: hoed (nl) Persies (Wes-): کلاه (kolaah) (fa) Portugees: chapéu (pt)

Russies: шляпа (sjljapa) (ru) Slowaaks: klobúk (sk) Spaans: sombrero (es) Swahili: kofia (sw), chapeo (sw), heti (sw) Sweeds: hatt (sv) Tsjeggies: klobouk (cs) Turks: şapka (tr) Turks (Osmaans): شاپقه (şapka) (osm) Venda: muṅadzi (ve), nguwane (ve), (koninklike taal:) murunzi (ve) Volapük: hät (vo) Wit-Russies: капялюш (kapjaliuš) (be), брыль (bryl) (be) Xhosa: umnqwazi (xh) Yslands: hattur (is) Zoeloe: isigqoko (zu), umnqwazo (zu); (breërandhoed:) imbenge (zu), umhanga (zu), umhelane (zu)

Afrikaans (af)

Tydvorm	Persoon	Woordvorm
Teenwoordige Tyd	ek	hoed
Verlede Tyd	ek	het gehoed
Verdere vervoegings: hoed (vervoeging)

Selfstandige werkwoord

Oorganklik

Uitspraak:

IPA: teenwoordige tyd: [ɦut]; verlede tyd: [χəˈɦut]

Met Arabiese letters:

teenwoordige tyd: هُودْ ; verlede tyd: خِهُودْ

Spelling tot 1909:

teenwoordige tyd: hoet, hoed; verlede tyd: gehoet, gehoed

Betekenisse:

Bewaar, beskerm, beveilig.

Vertalings

Duits: hüten (de), behüten (de)

Engels: keep (en), look after (en), tend (en)

Nederlands (nl)

Naamval	Enkelvoud	Meervoud
Nominatief	hoed	hoeden
Genitief (verouder)	hoeds	hoeden
Datief (verouder)	hoed	hoeden
Akkusatief (verouder)	hoed	hoeden
Verkleinwoord

Selfstandige naamwoord

Manlik

Uitspraak:

IPA: [hut], meervoud: [ˈhudə(n)]

Betekenisse:

Hoed