sjokolade

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.

Inhoud 1 Afrikaans (af) 1.1 Selfstandige naamwoord 1.2 Uitspraak: 1.3 Met Arabiese letters: 1.4 Spelling tot 1909: 1.5 Betekenisse: 1.6 Afleiding: 1.7 Afgeleide woorde: 1.8 Vertalings 1.9 Meer informasie 2 Boekmaal (nb) 2.1 Selfstandige naamwoord 2.2 Manlik 2.3 Uitspraak: 2.4 Betekenisse: 3 Nieu-Noors (nn) 3.1 Selfstandige naamwoord 3.2 Manlik 3.3 Uitspraak: 3.4 Betekenisse:

Afrikaans (af)

Selfstandige naamwoord

Enkelvoud	Meervoud
sjokolade	sjokolades

Uitspraak:

IPA: [ʃukuˈlɑːdə, ʃokuˈlɑːdə], meervoud: [ʃukuˈlɑːdəs, ʃokuˈlɑːdəs]

Met Arabiese letters:

شُوكُولادِی , meervoud: شُوكُولادِسْ

Spelling tot 1909:

sjókóláde, meervoud: sjókóládes

Betekenisse:

1. Gebrande en tot poeier gemaalde kakaobone.
2. Lekkergoed wat uit kakao, suiker en gekondenseerde melk of melkpoeier vervaardig word.

Afleiding:

< Nederlands chocolade, < Spaans chocolate, wat miskien 'n verkorting van Asteeks pochocacahuaātl "kakaodrank" is, < pochotl "saad van die ceiba-boom" + cacahuatl "kakao" + ātl "water, drank".

Afgeleide woorde:

sjokoladebruin, sjokoladekleurig, sjokoladetabletjie

Vertalings

Albanees (Gegies): çokollatë (sq) Arabies: شكولاتة (sjoekoelata) (ar) Asteeks: xocolātl (nah) Bretons: chokolad (br) Bulgaars: шоколад (sjokolad) (bg) Deens: chokolade (da) Duits: Schokolade (de) Engels: chocolate (en) Esperanto: ĉokolado (eo) Faroëes: sukurláta (fo), sjokuláta (fo) Fins: suklaa (fi) Frans: chocolat (fr) Grieks (Dhimotiki): σοκολάτα (sokolata) (el) Grieks (Katharewoesa): σοκολάτα (sokolata) (el) Hongaars: csokoládé (hu) Hebreeus: שוקולד (sjokolad) (he) Ido: chokolado (io) Indonesies: coklat (id) Interlingue: chocolat (ie) Italiaans: cioccolata (it) Japannees: チョコレート (chokorēto) (ja) Jiddisj: שאָקאָלאַד (sjokolad) (yi) Katalaans: xocolata (ca) Klingon: yuch (tlh) Latyns: socolata (la), theobroma (la) Litaus: šokoladas (lt)

Lojban: cakla (jbo) Luxemburgs: Schockela (lb) Maleis: coklat (ms) Moldawies: ciocolată (mo) Ngala: sokolá (ln) Nederlands: chocolade (nl) Noors (Boekmaal): sjokolade (nb) Noors (Nieu-): sjokolade (nn) Persies (Wes-): شکلات (sjokolaat) (fa) Pools: czekolada (pl) Portugees: chocolate (pt) Roemeens: ciocolată (ro) Russies: шоколад (sjokolad) (ru) Slowaaks: čokoláda (sk) Spaans: chocolate (es) Swahili: chokleti (sw) Sweeds: choklad (sv), chokolad (sv) Turks: çikolata (tr) Turks (Osmaans): چیقولاتا (çikolata) (osm) Viëtnamees: sô-cô-la (vi) Volapük: jokolad (vo) Wit-Russies: шакаляд (šakalad) (be) Xhosa: itshokoleti (xh) Yslands: súkkulaði (is) Zoeloe: ushokolethe (zu)

---

Meer informasie

Sien Wikipedia vir meer informasie oor sjokolade

Boekmaal (nb)

Selfstandige naamwoord

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	sjokolade	sjokoladen	sjokolader	sjokoladene
Genitief	sjokolades	sjokoladens	sjokoladers	sjokoladenes

Manlik

Uitspraak:

IPA: [ʃuku˅laːdə], bepaald: [ʃuku˅laːdən]; meervoud: [ʃuku˅laːdər], bepaald: [ʃuku˅laːdənə]

Betekenisse:

Sjokolade

Nieu-Noors (nn)

Selfstandige naamwoord

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	sjokolade	sjokoladen	sjokoladar	sjokoladane
Genitief	sjokolades	sjokoladens	sjokoladars	sjokoladanes

Manlik

Uitspraak:

IPA: [ʃuku˅laːdə], bepaald: [ʃuku˅laːdən]; meervoud: [ʃuku˅laːdar], bepaald: [ʃuku˅laːdanə]

Betekenisse:

Sjokolade