Wiktionary:Lys van taalname: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Maak skakel reg |
No edit summary |
||
Lyn 5: | Lyn 5: | ||
=== A === |
=== A === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 16: | Lyn 16: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kbt}} |
|{{kbt}} |
||
| |
|{{Tl|kbt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 25: | Lyn 25: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{abg}} |
|{{abg}} |
||
| |
|{{Tl|abg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 34: | Lyn 34: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{abf}} |
|{{abf}} |
||
| |
|{{Tl|abf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 43: | Lyn 43: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{abq}} |
|{{abq}} |
||
| |
|{{Tl|abq}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 52: | Lyn 52: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ab}} |
|{{ab}} |
||
| |
|{{Tl|ab}}<br /> |
||
|ab<br /> |
|ab<br /> |
||
|abk<br /> |
|abk<br /> |
||
Lyn 61: | Lyn 61: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Abdaals]], [[Ajnoe]] |
|[[Abdaals]], [[Ajnoe]] |
||
| |
|{{Tl|aib}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 70: | Lyn 70: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{aa}} |
|{{aa}} |
||
| |
|{{Tl|aa}}<br /> |
||
|aa<br /> |
|aa<br /> |
||
|aar<br /> |
|aar<br /> |
||
Lyn 79: | Lyn 79: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{afh}} |
|{{afh}} |
||
| |
|{{Tl|afh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 88: | Lyn 88: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{af}} |
|{{af}} |
||
| |
|{{Tl|af}}<br /> |
||
|af<br /> |
|af<br /> |
||
|afr<br /> |
|afr<br /> |
||
Lyn 97: | Lyn 97: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ain}} |
|{{ain}} |
||
| |
|{{Tl|ain}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 106: | Lyn 106: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ak}} |
|{{ak}} |
||
| |
|{{Tl|ak}}<br /> |
||
|ak<br /> |
|ak<br /> |
||
|aka<br /> |
|aka<br /> |
||
Lyn 115: | Lyn 115: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{akk}} |
|{{akk}} |
||
| |
|{{Tl|akk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|akk<br /> |
|akk<br /> |
||
Lyn 124: | Lyn 124: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{akz}} |
|{{akz}} |
||
| |
|{{Tl|akz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 133: | Lyn 133: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sq}} |
|{{sq}} |
||
| |
|{{Tl|sq}}<br /> |
||
|sq<br /> |
|sq<br /> |
||
|alb (B); sqi (T)<br /> |
|alb (B); sqi (T)<br /> |
||
Lyn 142: | Lyn 142: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Arberesj|Albanees (Arberesj)]], [[Arberesj]] |
|[[Arberesj|Albanees (Arberesj)]], [[Arberesj]] |
||
| |
|{{Tl|aae}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 151: | Lyn 151: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Arvanities|Albanees (Arvanities)]], [[Arvanities]] |
|[[Arvanities|Albanees (Arvanities)]], [[Arvanities]] |
||
| |
|{{Tl|aat}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 160: | Lyn 160: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Gegies|Albanees (Gegies)]], [[Gegies]] |
|[[Gegies|Albanees (Gegies)]], [[Gegies]] |
||
| |
|{{Tl|aln}}<br /> |
||
|sq<br /> |
|sq<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 169: | Lyn 169: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Toskies|Albanees (Toskies)]], [[Toskies]] |
|[[Toskies|Albanees (Toskies)]], [[Toskies]] |
||
| |
|{{Tl|als}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 178: | Lyn 178: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ale}} |
|{{ale}} |
||
| |
|{{Tl|ale}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 187: | Lyn 187: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{alg}} |
|{{alg}} |
||
| |
|{{Tl|alg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 196: | Lyn 196: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Aloene]], [[Sapalewa]], [[Patasiwa Alfoeren]] |
|[[Aloene]], [[Sapalewa]], [[Patasiwa Alfoeren]] |
||
| |
|{{Tl|alp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 205: | Lyn 205: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Altaïes|Altaïes (Noord-)]], [[Noord-Altaïes]] |
|[[Noord-Altaïes|Altaïes (Noord-)]], [[Noord-Altaïes]] |
||
| |
|{{Tl|atv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 214: | Lyn 214: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Altaïes|Altaïes (Suid-)]], [[Suid-Altaïes]], [[Altaïes]] |
|[[Suid-Altaïes|Altaïes (Suid-)]], [[Suid-Altaïes]], [[Altaïes]] |
||
| |
|{{Tl|alt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 223: | Lyn 223: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{aie}} |
|{{aie}} |
||
| |
|{{Tl|aie}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 232: | Lyn 232: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{amk}} |
|{{amk}} |
||
| |
|{{Tl|amk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 241: | Lyn 241: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{am}} |
|{{am}} |
||
| |
|{{Tl|am}}<br /> |
||
|am<br /> |
|am<br /> |
||
|amh<br /> |
|amh<br /> |
||
Lyn 250: | Lyn 250: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ami}} |
|{{ami}} |
||
| |
|{{Tl|ami}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 259: | Lyn 259: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{akg}} |
|{{akg}} |
||
| |
|{{Tl|akg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 268: | Lyn 268: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hnh}} |
|{{hnh}} |
||
| |
|{{Tl|hnh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 277: | Lyn 277: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{apa}} |
|{{apa}} |
||
| |
|{{Tl|apa}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 286: | Lyn 286: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Jicarilla|Apache (Jicarilla)]], [[Jicarilla]] |
|[[Jicarilla|Apache (Jicarilla)]], [[Jicarilla]] |
||
| |
|{{Tl|apj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 295: | Lyn 295: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kiowa|Apache (Kiowa)]], [[Kiowa]] |
|[[Kiowa|Apache (Kiowa)]], [[Kiowa]] |
||
| |
|{{Tl|apk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 304: | Lyn 304: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Lipan|Apache (Lipan)]], [[Lipan]] |
|[[Lipan|Apache (Lipan)]], [[Lipan]] |
||
| |
|{{Tl|apl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 313: | Lyn 313: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mescalero-Chiricahua|Apache (Mescalero-Chiricahua)]], [[Mescalero-Chiricahua]] |
|[[Mescalero-Chiricahua|Apache (Mescalero-Chiricahua)]], [[Mescalero-Chiricahua]] |
||
| |
|{{Tl|apm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 322: | Lyn 322: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wes-Apache|Apache (Wes-)]], [[Wes-Apache]] |
|[[Wes-Apache|Apache (Wes-)]], [[Wes-Apache]] |
||
| |
|{{Tl|apw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 331: | Lyn 331: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ar}} |
|{{ar}} |
||
| |
|{{Tl|ar}}<br /> |
||
|ar<br /> |
|ar<br /> |
||
|ara<br /> |
|ara<br /> |
||
Lyn 340: | Lyn 340: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Algerynse Arabies|Arabies (Algeryns)]], [[Algerynse Arabies]] |
|[[Algerynse Arabies|Arabies (Algeryns)]], [[Algerynse Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|arq}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 349: | Lyn 349: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Babali Arabies|Arabies (Babali)]], [[Babali Arabies]] |
|[[Babali Arabies|Arabies (Babali)]], [[Babali Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|bbz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 358: | Lyn 358: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bagarina-Arabies|Arabies (Bagarina)]], [[Bahreinse Sjiïtiese Arabies]] |
|[[Bagarina-Arabies|Arabies (Bagarina)]], [[Bahreinse Sjiïtiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|abv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 367: | Lyn 367: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bo-Egiptiese Arabies|Arabies (Bo-Egipties)]], [[Bo-Egiptiese Arabies]], [[Opper-Egiptiese Arabies]] |
|[[Bo-Egiptiese Arabies|Arabies (Bo-Egipties)]], [[Bo-Egiptiese Arabies]], [[Opper-Egiptiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|aec}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 376: | Lyn 376: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Cipriotiese Arabies|Arabies (Ciprioties)]], [[Cipriotiese Arabies]] |
|[[Cipriotiese Arabies|Arabies (Ciprioties)]], [[Cipriotiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|acy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 385: | Lyn 385: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Dhofaarse Arabies|Arabies (Dhofaars)]], [[Dhofarse Arabies]] |
|[[Dhofaarse Arabies|Arabies (Dhofaars)]], [[Dhofarse Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|adf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 394: | Lyn 394: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Djoeba-Arabies|Arabies (Djoeba)]], [[Djoeba-Arabies]], [[Suid-Soedannese Arabies]] |
|[[Djoeba-Arabies|Arabies (Djoeba)]], [[Djoeba-Arabies]], [[Suid-Soedannese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|pga}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 403: | Lyn 403: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Galdrami Arabies|Arabies (Galdrami)]], [[Galdrami Arabies]] |
|[[Galdrami Arabies|Arabies (Galdrami)]], [[Galdrami Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|ayh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 412: | Lyn 412: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Gassani Arabies|Arabies (Gassani)]], [[Gassanie Arabies]] |
|[[Gassani Arabies|Arabies (Gassani)]], [[Gassanie Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|mey}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 421: | Lyn 421: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Gidjazi Arabies|Arabies (Gidjazi)]], [[Gidjazi Arabies]] |
|[[Gidjazi Arabies|Arabies (Gidjazi)]], [[Gidjazi Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|acw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 430: | Lyn 430: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Golf-Arabies|Arabies (Golf-)]], [[Golf-Arabies]], [[Galiedji]] |
|[[Golf-Arabies|Arabies (Golf-)]], [[Golf-Arabies]], [[Galiedji]] |
||
| |
|{{Tl|afb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 439: | Lyn 439: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Joods-Irakese Arabies|Arabies (Joods-Irakees)]], [[Joods-Irakese Arabies]] |
|[[Joods-Irakese Arabies|Arabies (Joods-Irakees)]], [[Joods-Irakese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|yhd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|jrb<br /> |
|jrb<br /> |
||
Lyn 448: | Lyn 448: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Joods-Jemenitiese Arabies|Arabies (Joods-Jemenities)]], [[Joods-Jemenitiese Arabies]] |
|[[Joods-Jemenitiese Arabies|Arabies (Joods-Jemenities)]], [[Joods-Jemenitiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|jye}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|jrb<br /> |
|jrb<br /> |
||
Lyn 457: | Lyn 457: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Joods-Marokkaanse Arabies|Arabies (Joods-Marokkaans)]], [[Joods-Marokkaanse Arabies]] |
|[[Joods-Marokkaanse Arabies|Arabies (Joods-Marokkaans)]], [[Joods-Marokkaanse Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|aju}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|jrb<br /> |
|jrb<br /> |
||
Lyn 466: | Lyn 466: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Joods-Tripolitaanse Arabies|Arabies (Joods-Tripolitaans)]], [[Joods-Tripolitaanse Arabies]] |
|[[Joods-Tripolitaanse Arabies|Arabies (Joods-Tripolitaans)]], [[Joods-Tripolitaanse Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|yud}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|jrb<br /> |
|jrb<br /> |
||
Lyn 475: | Lyn 475: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Joods-Tunisiese Arabies|Arabies (Joods-Tunisies)]], [[Joods-Tunisiese Arabies]] |
|[[Joods-Tunisiese Arabies|Arabies (Joods-Tunisies)]], [[Joods-Tunisiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|ajt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|jrb<br /> |
|jrb<br /> |
||
Lyn 484: | Lyn 484: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Laag-Egiptiese Arabies|Arabies (Laag-Egipties)]], [[Laag-Egiptiese Arabies]], [[Benede-Egiptiese Arabies]] |
|[[Laag-Egiptiese Arabies|Arabies (Laag-Egipties)]], [[Laag-Egiptiese Arabies]], [[Benede-Egiptiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|arz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 493: | Lyn 493: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Libiese Arabies|Arabies (Libies)]], [[Libiese Arabies]], [[Soleimitiese Arabies]] |
|[[Libiese Arabies|Arabies (Libies)]], [[Libiese Arabies]], [[Soleimitiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|ayl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 502: | Lyn 502: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Marokkaanse Arabies|Arabies (Marokkaans)]], [[Marokkaanse Arabies]] |
|[[Marokkaanse Arabies|Arabies (Marokkaans)]], [[Marokkaanse Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|ary}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 511: | Lyn 511: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mesopotamiese Arabies|Arabies (Mesopotamies)]], [[Mesopotamiese Arabies]] |
|[[Mesopotamiese Arabies|Arabies (Mesopotamies)]], [[Mesopotamiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|acm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 520: | Lyn 520: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Nadjdi Arabies|Arabies (Nadjdi)]], [[Nadjdie Arabies]] |
|[[Nadjdi Arabies|Arabies (Nadjdi)]], [[Nadjdie Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|ars}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 529: | Lyn 529: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Jemenitiese Arabies|Arabies (Noord-Jemenities)]], [[Noord-Jemenitiese Arabies]] |
|[[Noord-Jemenitiese Arabies|Arabies (Noord-Jemenities)]], [[Noord-Jemenitiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|ayn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 538: | Lyn 538: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Levantynse Arabies|Arabies (Noord-Levantyns)]], [[Noord-Levantynse Arabies]] |
|[[Noord-Levantynse Arabies|Arabies (Noord-Levantyns)]], [[Noord-Levantynse Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|apc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 547: | Lyn 547: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Mesopotamiese Arabies|Arabies (Noord-Mesopotamies)]], [[Noord-Mesopotamiese Arabies]] |
|[[Noord-Mesopotamiese Arabies|Arabies (Noord-Mesopotamies)]], [[Noord-Mesopotamiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|ayp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 556: | Lyn 556: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oesbeekse Arabies|Arabies (Oesbeeks)]], [[Oesbeekse Arabies]] |
|[[Oesbeekse Arabies|Arabies (Oesbeeks)]], [[Oesbeekse Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|abh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 565: | Lyn 565: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Omanitiese Arabies|Arabies (Omanities)]], [[Omanitiese Arabies]] |
|[[Omanitiese Arabies|Arabies (Omanities)]], [[Omanitiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|acx}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 574: | Lyn 574: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Egiptiese Bedoeïense Arabies|Arabies (Oos-Egipties Bedoeïens)]], [[Oos-Egiptiese Bedoeïense Arabies]] |
|[[Oos-Egiptiese Bedoeïense Arabies|Arabies (Oos-Egipties Bedoeïens)]], [[Oos-Egiptiese Bedoeïense Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|avl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 583: | Lyn 583: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Saharaanse Arabies|Arabies (Saharaans)]], [[Saharaanse Arabies]] |
|[[Saharaanse Arabies|Arabies (Saharaans)]], [[Saharaanse Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|aao}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 592: | Lyn 592: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sjieggi Arabies|Arabies (Sjieggi)]], [[Sjieggi Arabies]] |
|[[Sjieggi Arabies|Arabies (Sjieggi)]], [[Sjieggi Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|ssh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 601: | Lyn 601: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Soedannese Arabies|Arabies (Soedannees)]], [[Soedannese Arabies]] |
|[[Soedannese Arabies|Arabies (Soedannees)]], [[Soedannese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|apd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 610: | Lyn 610: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Standaard-Arabies|Arabies (Standaard-)]], [[Standaard-Arabies]], [[Hoog-Arabies]] |
|[[Standaard-Arabies|Arabies (Standaard-)]], [[Standaard-Arabies]], [[Hoog-Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|arb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 619: | Lyn 619: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Jemenitiese Arabies|Arabies (Suid-Jemenities)]], [[Suid-Jemenitiese Arabies]] |
|[[Suid-Jemenitiese Arabies|Arabies (Suid-Jemenities)]], [[Suid-Jemenitiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|acq}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 628: | Lyn 628: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Levantynse Arabies|Arabies (Suid-Levantyns)]], [[Suid-Levantynse Arabies]] |
|[[Suid-Levantynse Arabies|Arabies (Suid-Levantyns)]], [[Suid-Levantynse Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|apc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 637: | Lyn 637: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Tadjiekse Arabies|Arabies (Tadjieks)]], [[Tadjiekse Arabies]] |
|[[Tadjiekse Arabies|Arabies (Tadjieks)]], [[Tadjiekse Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|abh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 646: | Lyn 646: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Tsjadiese Arabies|Arabies (Tsjadies)]], [[Tsjadiese Arabies]], [[Sjoewa]] |
|[[Tsjadiese Arabies|Arabies (Tsjadies)]], [[Tsjadiese Arabies]], [[Sjoewa]] |
||
| |
|{{Tl|shu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 655: | Lyn 655: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Tunisiese Arabies|Arabies (Tunisies)]], [[Tunisiese Arabies]] |
|[[Tunisiese Arabies|Arabies (Tunisies)]], [[Tunisiese Arabies]] |
||
| |
|{{Tl|aeb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 664: | Lyn 664: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{an}} |
|{{an}} |
||
| |
|{{Tl|an}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 673: | Lyn 673: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Joods-Babiloniese Aramees|Aramees (Joods-Babilonies)]], [[Joods-Babiloniese Aramees]] |
|[[Joods-Babiloniese Aramees|Aramees (Joods-Babilonies)]], [[Joods-Babiloniese Aramees]] |
||
| |
|{{Tl|tmr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 682: | Lyn 682: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Aramees|Aramees (Ou)]], [[Ou Aramees]], [[Oudaramees]] |
|[[Ou Aramees|Aramees (Ou)]], [[Ou Aramees]], [[Oudaramees]] |
||
| |
|{{Tl|oar}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 691: | Lyn 691: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ryksaramees|Aramees (Ryks-)]], [[Ryksaramees]], [[Aramees]] |
|[[Ryksaramees|Aramees (Ryks-)]], [[Ryksaramees]], [[Aramees]] |
||
| |
|{{Tl|arc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|arc<br /> |
|arc<br /> |
||
Lyn 700: | Lyn 700: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Samaritaanse Aramees|Aramees (Samaritaans)]], [[Samaritaanse Aramees]] |
|[[Samaritaanse Aramees|Aramees (Samaritaans)]], [[Samaritaanse Aramees]] |
||
| |
|{{Tl|sam}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 709: | Lyn 709: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{arp}} |
|{{arp}} |
||
| |
|{{Tl|arp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|arp<br /> |
|arp<br /> |
||
Lyn 718: | Lyn 718: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{arw}} |
|{{arw}} |
||
| |
|{{Tl|arw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|arw<br /> |
|arw<br /> |
||
Lyn 727: | Lyn 727: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{agf}} |
|{{agf}} |
||
| |
|{{Tl|arw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 736: | Lyn 736: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{aiz}} |
|{{aiz}} |
||
| |
|{{Tl|aiz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 745: | Lyn 745: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{aay}} |
|{{aay}} |
||
| |
|{{Tl|aay}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 754: | Lyn 754: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelarmeens|Armeens (Middel-)]], [[Middelarmeens]] |
|[[Middelarmeens|Armeens (Middel-)]], [[Middelarmeens]] |
||
| |
|{{Tl|axm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 763: | Lyn 763: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Armeens|Armeens (Oos-)]], [[Armeens]], [[Oos-Armeens]] |
|[[Oos-Armeens|Armeens (Oos-)]], [[Armeens]], [[Oos-Armeens]] |
||
| |
|{{Tl|hy}}<br /> |
||
|hy<br /> |
|hy<br /> |
||
|arm (B); hye (T)<br /> |
|arm (B); hye (T)<br /> |
||
Lyn 772: | Lyn 772: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Armeens|Armeens (Ou)]], [[Ou Armeens]], [[Oudarmeens]] |
|[[Ou Armeens|Armeens (Ou)]], [[Ou Armeens]], [[Oudarmeens]] |
||
| |
|{{Tl|xcl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 781: | Lyn 781: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rup}} |
|{{rup}} |
||
| |
|{{Tl|rup}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rup<br /> |
|rup<br /> |
||
Lyn 790: | Lyn 790: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{frp}} |
|{{frp}} |
||
| |
|{{Tl|frp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 799: | Lyn 799: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{aas}} |
|{{aas}} |
||
| |
|{{Tl|aas}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 808: | Lyn 808: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{aze}} |
|{{aze}} |
||
| |
|{{Tl|azb}}<br /> |
||
|az<br /> |
|az<br /> |
||
|aze<br /> |
|aze<br /> |
||
Lyn 817: | Lyn 817: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Aserbeidjans|Aserbeidjans (Noord-)]], [[Noord-Aserbeidjans]] |
|[[Noord-Aserbeidjans|Aserbeidjans (Noord-)]], [[Noord-Aserbeidjans]] |
||
| |
|{{Tl|azj}}<br /> |
||
|az<br /> |
|az<br /> |
||
|aze<br /> |
|aze<br /> |
||
Lyn 826: | Lyn 826: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Aserbeidjans|Aserbeidjans (Suid-)]], [[Suid-Aserbeidjans]] |
|[[Suid-Aserbeidjans|Aserbeidjans (Suid-)]], [[Suid-Aserbeidjans]] |
||
| |
|{{Tl|azb}}<br /> |
||
|az<br /> |
|az<br /> |
||
|aze<br /> |
|aze<br /> |
||
Lyn 835: | Lyn 835: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{as}} |
|{{as}} |
||
| |
|{{Tl|as}}<br /> |
||
|as<br /> |
|as<br /> |
||
|asm<br /> |
|asm<br /> |
||
Lyn 844: | Lyn 844: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nah}} |
|{{nah}} |
||
| |
|{{Tl|nah}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|nah<br /> |
|nah<br /> |
||
Lyn 853: | Lyn 853: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Asteeks|Asteeks (Klassiek)]], [[Klassieke Asteeks]], [[Asteeks]] |
|[[Asteeks|Asteeks (Klassiek)]], [[Klassieke Asteeks]], [[Asteeks]] |
||
| |
|{{Tl|nci}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|nci<br /> |
|nci<br /> |
||
Lyn 862: | Lyn 862: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ast}} |
|{{ast}} |
||
| |
|{{Tl|ast}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ast<br /> |
|ast<br /> |
||
Lyn 871: | Lyn 871: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{aua}} |
|{{aua}} |
||
| |
|{{Tl|aua}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 880: | Lyn 880: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tay}} |
|{{tay}} |
||
| |
|{{Tl|tay}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 889: | Lyn 889: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ace}} |
|{{ace}} |
||
| |
|{{Tl|ace}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ace<br /> |
|ace<br /> |
||
Lyn 898: | Lyn 898: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ach}} |
|{{ach}} |
||
| |
|{{Tl|ach}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ach<br /> |
|ach<br /> |
||
Lyn 907: | Lyn 907: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ae}} |
|{{ae}} |
||
| |
|{{Tl|ae}}<br /> |
||
|ae<br /> |
|ae<br /> |
||
|ave<br /> |
|ave<br /> |
||
Lyn 916: | Lyn 916: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{av}} |
|{{av}} |
||
| |
|{{Tl|av}}<br /> |
||
|av<br /> |
|av<br /> |
||
|ava<br /> |
|ava<br /> |
||
Lyn 925: | Lyn 925: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{awa}} |
|{{awa}} |
||
| |
|{{Tl|awa}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|awa<br /> |
|awa<br /> |
||
Lyn 934: | Lyn 934: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ay}} |
|{{ay}} |
||
| |
|{{Tl|ay}}<br /> |
||
|ay<br /> |
|ay<br /> |
||
|aym<br /> |
|aym<br /> |
||
Lyn 943: | Lyn 943: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sentraal-Aymara|Aymara (Sentraal-)]], [[Sentraal-Aymara]] |
|[[Sentraal-Aymara|Aymara (Sentraal-)]], [[Sentraal-Aymara]] |
||
| |
|{{Tl|ayr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 952: | Lyn 952: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Aymara|Aymara (Suid-)]], [[Suid-Aymara]] |
|[[Suid-Aymara|Aymara (Suid-)]], [[Suid-Aymara]] |
||
| |
|{{Tl|ayc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 963: | Lyn 963: | ||
=== B === |
=== B === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 974: | Lyn 974: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{baa}} |
|{{baa}} |
||
| |
|{{Tl|baa}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 983: | Lyn 983: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bali|Bali (Adamawa)]], [[Bali]] |
|[[Bali|Bali (Adamawa)]], [[Bali]] |
||
| |
|{{Tl|bcn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 992: | Lyn 992: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bali|Bali (Sintoe)]], [[Bali]] |
|[[Bali|Bali (Sintoe)]], [[Bali]] |
||
| |
|{{Tl|bcp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 001: | Lyn 1 001: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ban}} |
|{{ban}} |
||
| |
|{{Tl|ban}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ban<br /> |
|ban<br /> |
||
Lyn 1 010: | Lyn 1 010: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bal}} |
|{{bal}} |
||
| |
|{{Tl|bal}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|bal<br /> |
|bal<br /> |
||
Lyn 1 019: | Lyn 1 019: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Baloetsji|Baloetsji (Oos-)]], [[Oos-Baloetsji]] |
|[[Oos-Baloetsji|Baloetsji (Oos-)]], [[Oos-Baloetsji]] |
||
| |
|{{Tl|bgp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 028: | Lyn 1 028: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Baloetsji|Baloetsji (Suid-)]], [[Suid-Baloetsji]] |
|[[Suid-Baloetsji|Baloetsji (Suid-)]], [[Suid-Baloetsji]] |
||
| |
|{{Tl|bcc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 037: | Lyn 1 037: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wes-Baloetsji|Baloetsji (Wes-)]], [[Wes-Baloetsji]] |
|[[Wes-Baloetsji|Baloetsji (Wes-)]], [[Wes-Baloetsji]] |
||
| |
|{{Tl|bgn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 046: | Lyn 1 046: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bm}} |
|{{bm}} |
||
| |
|{{Tl|bm}}<br /> |
||
|bm<br /> |
|bm<br /> |
||
|bam<br /> |
|bam<br /> |
||
Lyn 1 055: | Lyn 1 055: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Banda|Banda (Adamawa)]], [[Banda]] |
|[[Banda|Banda (Adamawa)]], [[Banda]] |
||
| |
|{{Tl|bad}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 064: | Lyn 1 064: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bambari-Banda|Banda (Bambari-)]], [[Bambari-Banda]] |
|[[Bambari-Banda|Banda (Bambari-)]], [[Bambari-Banda]] |
||
| |
|{{Tl|liy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 073: | Lyn 1 073: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Banda-Banda|Banda (Banda-)]], [[Banda-Banda]] |
|[[Banda-Banda|Banda (Banda-)]], [[Banda-Banda]] |
||
| |
|{{Tl|bpd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 082: | Lyn 1 082: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mbre-Banda|Banda (Mbre-)]], [[Mbre-Banda]] |
|[[Mbre-Banda|Banda (Mbre-)]], [[Mbre-Banda]] |
||
| |
|{{Tl|bqk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 091: | Lyn 1 091: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middesuid-Banda|Banda (Middesuid-)]], [[Middesuid-Banda]] |
|[[Middesuid-Banda|Banda (Middesuid-)]], [[Middesuid-Banda]] |
||
| |
|{{Tl|bjo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 100: | Lyn 1 100: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ndele-Banda|Banda (Ndele-)]], [[Ndele-Banda]] |
|[[Ndele-Banda|Banda (Ndele-)]], [[Ndele-Banda]] |
||
| |
|{{Tl|bfl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 109: | Lyn 1 109: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Banda|Banda (Sentraal-Moluks)]], [[Banda]] |
|[[Banda|Banda (Sentraal-Moluks)]], [[Banda]] |
||
| |
|{{Tl|bnd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 118: | Lyn 1 118: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suidsentraal-Banda|Banda (Suidsentraal-)]], [[Suidsentraal-Banda]] |
|[[Suidsentraal-Banda|Banda (Suidsentraal-)]], [[Suidsentraal-Banda]] |
||
| |
|{{Tl|lnl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 127: | Lyn 1 127: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Togbo-Vara|Banda (Togbo-Vara)]], [[Togbo-Vara]] |
|[[Togbo-Vara|Banda (Togbo-Vara)]], [[Togbo-Vara]] |
||
| |
|{{Tl|tor}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 136: | Lyn 1 136: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wessentraal-Banda|Banda (Wessentraal-)]], [[Wessentraal-Banda]] |
|[[Wessentraal-Banda|Banda (Wessentraal-)]], [[Wessentraal-Banda]] |
||
| |
|{{Tl|bbp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 145: | Lyn 1 145: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Yangere-Banda|Banda (Yangere-)]], [[Yangere-Banda]] |
|[[Yangere-Banda|Banda (Yangere-)]], [[Yangere-Banda]] |
||
| |
|{{Tl|yaj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 154: | Lyn 1 154: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bcm}} |
|{{bcm}} |
||
| |
|{{Tl|bcm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 163: | Lyn 1 163: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ba}} |
|{{ba}} |
||
| |
|{{Tl|ba}}<br /> |
||
|ba<br /> |
|ba<br /> |
||
|bak<br /> |
|bak<br /> |
||
Lyn 1 172: | Lyn 1 172: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{eu}} |
|{{eu}} |
||
| |
|{{Tl|eu}}<br /> |
||
|eu<br /> |
|eu<br /> |
||
|baq (B); eus (T)<br /> |
|baq (B); eus (T)<br /> |
||
Lyn 1 181: | Lyn 1 181: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bas}} |
|{{bas}} |
||
| |
|{{Tl|bas}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 190: | Lyn 1 190: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bej}} |
|{{bej}} |
||
| |
|{{Tl|bej}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|bej<br /> |
|bej<br /> |
||
Lyn 1 199: | Lyn 1 199: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bemba|Bemba (Suid-Kivu)]], [[Bemba]] |
|[[Bemba|Bemba (Suid-Kivu)]], [[Bemba]] |
||
| |
|{{Tl|bmy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 208: | Lyn 1 208: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bemba|Bemba (Zambië)]], [[Bemba]] |
|[[Bemba|Bemba (Zambië)]], [[Bemba]] |
||
| |
|{{Tl|bem}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|bem<br /> |
|bem<br /> |
||
Lyn 1 217: | Lyn 1 217: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bn}} |
|{{bn}} |
||
| |
|{{Tl|bn}}<br /> |
||
|bn<br /> |
|bn<br /> |
||
|ben<br /> |
|ben<br /> |
||
Lyn 1 226: | Lyn 1 226: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bhodjpoeri]], [[Bihari]] |
|[[Bhodjpoeri]], [[Bihari]] |
||
| |
|{{Tl|bh}}<br /> |
||
|bh<br /> |
|bh<br /> |
||
|bih (B); bho (T)<br /> |
|bih (B); bho (T)<br /> |
||
Lyn 1 235: | Lyn 1 235: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Biaks]], [[Noefoors]], [[Noemfoors]] |
|[[Biaks]], [[Noefoors]], [[Noemfoors]] |
||
| |
|{{Tl|bhw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 244: | Lyn 1 244: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bhp}} |
|{{bhp}} |
||
| |
|{{Tl|bhp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 253: | Lyn 1 253: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{my}} |
|{{my}} |
||
| |
|{{Tl|my}}<br /> |
||
|my<br /> |
|my<br /> |
||
|bur (B); mya (T)<br /> |
|bur (B); mya (T)<br /> |
||
Lyn 1 262: | Lyn 1 262: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Birmaans|Birmaans (Ou)]], [[Ou Birmaans]], [[Oudbirmaans]] |
|[[Ou Birmaans|Birmaans (Ou)]], [[Ou Birmaans]], [[Oudbirmaans]] |
||
| |
|{{Tl|obr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 271: | Lyn 1 271: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bi}} |
|{{bi}} |
||
| |
|{{Tl|bi}}<br /> |
||
|bi<br /> |
|bi<br /> |
||
|bis<br /> |
|bis<br /> |
||
Lyn 1 280: | Lyn 1 280: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bo|Bo (Mon-Khmer)]], [[Bo]] |
|[[Bo|Bo (Mon-Khmer)]], [[Bo]] |
||
| |
|{{Tl|bgl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 289: | Lyn 1 289: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bo|Bo (Papoeas)]], [[Bo]] |
|[[Bo|Bo (Papoeas)]], [[Bo]] |
||
| |
|{{Tl|bpw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 298: | Lyn 1 298: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bty}} |
|{{bty}} |
||
| |
|{{Tl|bty}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 307: | Lyn 1 307: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bug}} |
|{{bug}} |
||
| |
|{{Tl|bug}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|bug<br /> |
|bug<br /> |
||
Lyn 1 316: | Lyn 1 316: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bvk}} |
|{{bvk}} |
||
| |
|{{Tl|bvk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 325: | Lyn 1 325: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bns}} |
|{{bns}} |
||
| |
|{{Tl|bns}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 334: | Lyn 1 334: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bua}} |
|{{bua}} |
||
| |
|{{Tl|bua}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 343: | Lyn 1 343: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mongoolse Boerjaats|Boerjaats (Mongools)]], [[Mongoolse Boerjaats]] |
|[[Mongoolse Boerjaats|Boerjaats (Mongools)]], [[Mongoolse Boerjaats]] |
||
| |
|{{Tl|bxm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 352: | Lyn 1 352: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Russiese Boerjaats|Boerjaats (Russies)]], [[Russiese Boerjaats]], [[Boerjaats]] |
|[[Russiese Boerjaats|Boerjaats (Russies)]], [[Russiese Boerjaats]], [[Boerjaats]] |
||
| |
|{{Tl|bxr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|bua<br /> |
|bua<br /> |
||
Lyn 1 361: | Lyn 1 361: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sjinese Boerjaats|Boerjaats (Sjinees)]], [[Sjinese Boerjaats]] |
|[[Sjinese Boerjaats|Boerjaats (Sjinees)]], [[Sjinese Boerjaats]] |
||
| |
|{{Tl|bxu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 370: | Lyn 1 370: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mhs}} |
|{{mhs}} |
||
| |
|{{Tl|mhs}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 379: | Lyn 1 379: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bdg}} |
|{{bdg}} |
||
| |
|{{Tl|bdg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 388: | Lyn 1 388: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Bontok|Bontok (Oos-)]], [[Oos-Bontok]], [[Finallig]], [[Suid-Bontok]] |
|[[Oos-Bontok|Bontok (Oos-)]], [[Oos-Bontok]], [[Finallig]], [[Suid-Bontok]] |
||
| |
|{{Tl|bkb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 397: | Lyn 1 397: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sentraal-Bontok|Bontok (Sentraal-)]], [[Sentraal-Bontok]] |
|[[Sentraal-Bontok|Bontok (Sentraal-)]], [[Sentraal-Bontok]] |
||
| |
|{{Tl|bnc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 406: | Lyn 1 406: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bs}} |
|{{bs}} |
||
| |
|{{Tl|bs}}<br /> |
||
|bs<br /> |
|bs<br /> |
||
|bos<br /> |
|bos<br /> |
||
Lyn 1 415: | Lyn 1 415: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{br}} |
|{{br}} |
||
| |
|{{Tl|br}}<br /> |
||
|br<br /> |
|br<br /> |
||
|bre<br /> |
|bre<br /> |
||
Lyn 1 424: | Lyn 1 424: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelbretons|Bretons (Middel-)]], [[Middelbretons]] |
|[[Middelbretons|Bretons (Middel-)]], [[Middelbretons]] |
||
| |
|{{Tl|xbm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 433: | Lyn 1 433: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Bretons|Bretons (Ou)]], [[Ou Bretons]], [[Oudbretons]] |
|[[Ou Bretons|Bretons (Ou)]], [[Ou Bretons]], [[Oudbretons]] |
||
| |
|{{Tl|obt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 442: | Lyn 1 442: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bg}} |
|{{bg}} |
||
| |
|{{Tl|bg}}<br /> |
||
|bg<br /> |
|bg<br /> |
||
|bul<br /> |
|bul<br /> |
||
Lyn 1 451: | Lyn 1 451: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bqw}} |
|{{bqw}} |
||
| |
|{{Tl|bqw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 460: | Lyn 1 460: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{buc}} |
|{{buc}} |
||
| |
|{{Tl|buc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 469: | Lyn 1 469: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bwd}} |
|{{bwd}} |
||
| |
|{{Tl|bwd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 480: | Lyn 1 480: | ||
=== C === |
=== C === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 1 491: | Lyn 1 491: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{cal}} |
|{{cal}} |
||
| |
|{{Tl|cal}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 500: | Lyn 1 500: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ceb}} |
|{{ceb}} |
||
| |
|{{Tl|ceb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 509: | Lyn 1 509: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kjh}} |
|{{kjh}} |
||
| |
|{{Tl|kjh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 518: | Lyn 1 518: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ch}} |
|{{ch}} |
||
| |
|{{Tl|cha}}<br /> |
||
|ch<br /> |
|ch<br /> |
||
|cha<br /> |
|cha<br /> |
||
Lyn 1 527: | Lyn 1 527: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Chanties]], [[Ostjaaks]] |
|[[Chanties]], [[Ostjaaks]] |
||
| |
|{{Tl|kca}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 536: | Lyn 1 536: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xht}} |
|{{xht}} |
||
| |
|{{Tl|xht}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 545: | Lyn 1 545: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{chy}} |
|{{chy}} |
||
| |
|{{Tl|chy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|chy<br /> |
|chy<br /> |
||
Lyn 1 554: | Lyn 1 554: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{cic}} |
|{{cic}} |
||
| |
|{{Tl|cic}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 563: | Lyn 1 563: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ciw}} |
|{{ciw}} |
||
| |
|{{Tl|ciw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 572: | Lyn 1 572: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Choerrities]], [[Hoerrities]], [[Horities]] |
|[[Choerrities]], [[Hoerrities]], [[Horities]] |
||
| |
|{{Tl|xhu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 581: | Lyn 1 581: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{chk}} |
|{{chk}} |
||
| |
|{{Tl|chk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 590: | Lyn 1 590: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Adigeïes|Circassies (Adigeïes)]], [[Adigeïes]], [[Wes-Circassies]] |
|[[Adigeïes|Circassies (Adigeïes)]], [[Adigeïes]], [[Wes-Circassies]] |
||
| |
|{{Tl|ady}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ady<br /> |
|ady<br /> |
||
Lyn 1 599: | Lyn 1 599: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kabardyns|Circassies (Kabardyns)]], [[Kabardyns]], [[Oos-Circassies]] |
|[[Kabardyns|Circassies (Kabardyns)]], [[Kabardyns]], [[Oos-Circassies]] |
||
| |
|{{Tl|kbd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|kbd<br /> |
|kbd<br /> |
||
Lyn 1 608: | Lyn 1 608: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{cr}} |
|{{cr}} |
||
| |
|{{Tl|cr}}<br /> |
||
|cr<br /> |
|cr<br /> |
||
|cre<br /> |
|cre<br /> |
||
Lyn 1 617: | Lyn 1 617: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bos-Cree|Cree (Bos-)]], [[Bos-Cree]] |
|[[Bos-Cree|Cree (Bos-)]], [[Bos-Cree]] |
||
| |
|{{Tl|cwd}}<br /> |
||
|cwd<br /> |
|cwd<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 626: | Lyn 1 626: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Moose-Cree|Cree (Moose-)]], [[Moose-Cree]] |
|[[Moose-Cree|Cree (Moose-)]], [[Moose-Cree]] |
||
| |
|{{Tl|crm}}<br /> |
||
|crm<br /> |
|crm<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 635: | Lyn 1 635: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noordoos-Cree|Cree (Noordoos-)]], [[Noordoos-Cree]] |
|[[Noordoos-Cree|Cree (Noordoos-)]], [[Noordoos-Cree]] |
||
| |
|{{Tl|crl}}<br /> |
||
|crl<br /> |
|crl<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 644: | Lyn 1 644: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suidoos-Cree|Cree (Suidoos-)]], [[Suidoos-Cree]] |
|[[Suidoos-Cree|Cree (Suidoos-)]], [[Suidoos-Cree]] |
||
| |
|{{Tl|crj}}<br /> |
||
|crj<br /> |
|crj<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 653: | Lyn 1 653: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Vlakte-Cree|Cree (Vlakte-)]], [[Vlakte-Cree]], [[Wes-Cree]] |
|[[Vlakte-Cree|Cree (Vlakte-)]], [[Vlakte-Cree]], [[Wes-Cree]] |
||
| |
|{{Tl|crk}}<br /> |
||
|crk<br /> |
|crk<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 662: | Lyn 1 662: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Vlei-Cree|Cree (Vlei-)]], [[Vlei-Cree]] |
|[[Vlei-Cree|Cree (Vlei-)]], [[Vlei-Cree]] |
||
| |
|{{Tl|csw}}<br /> |
||
|crk<br /> |
|crk<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 673: | Lyn 1 673: | ||
=== D === |
=== D === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 1 684: | Lyn 1 684: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{dgd}} |
|{{dgd}} |
||
| |
|{{Tl|dgd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 693: | Lyn 1 693: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{dlm}} |
|{{dlm}} |
||
| |
|{{Tl|dlm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 702: | Lyn 1 702: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Damar|Damar (Oos-)]], [[Oos-Damar]], [[Suid-Damar]] |
|[[Oos-Damar|Damar (Oos-)]], [[Oos-Damar]], [[Suid-Damar]] |
||
| |
|{{Tl|dmr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 711: | Lyn 1 711: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wes-Damar|Damar (Wes-)]], [[Wes-Damar]], [[Noord-Damar]] |
|[[Wes-Damar|Damar (Wes-)]], [[Wes-Damar]], [[Noord-Damar]] |
||
| |
|{{Tl|drn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 720: | Lyn 1 720: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ada}} |
|{{ada}} |
||
| |
|{{Tl|ada}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ada<br /> |
|ada<br /> |
||
Lyn 1 729: | Lyn 1 729: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{da}} |
|{{da}} |
||
| |
|{{Tl|da}}<br /> |
||
|da<br /> |
|da<br /> |
||
|dan<br /> |
|dan<br /> |
||
Lyn 1 738: | Lyn 1 738: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{dhv}} |
|{{dhv}} |
||
| |
|{{Tl|dhv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 747: | Lyn 1 747: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{jaz}} |
|{{jaz}} |
||
| |
|{{Tl|jaz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 756: | Lyn 1 756: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Djerma]], [[Zarma]] |
|[[Djerma]], [[Zarma]] |
||
| |
|{{Tl|dje}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 765: | Lyn 1 765: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{dob}} |
|{{dob}} |
||
| |
|{{Tl|dob}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 774: | Lyn 1 774: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{de}} |
|{{de}} |
||
| |
|{{Tl|de}}<br /> |
||
|de<br /> |
|de<br /> |
||
|ger (B); deu (T)<br /> |
|ger (B); deu (T)<br /> |
||
Lyn 1 783: | Lyn 1 783: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Beiers|Duits (Beiers)]], [[Beiers]] |
|[[Beiers|Duits (Beiers)]], [[Beiers]] |
||
| |
|{{Tl|bar}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 792: | Lyn 1 792: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Cimbries|Duits (Cimbries)]], [[Cimbries]] |
|[[Cimbries|Duits (Cimbries)]], [[Cimbries]] |
||
| |
|{{Tl|cim}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 801: | Lyn 1 801: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Fersendals|Duits (Fersendals)]], [[Fersendals]] |
|[[Fersendals|Duits (Fersendals)]], [[Fersendals]] |
||
| |
|{{Tl|mhn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 810: | Lyn 1 810: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Hutteries|Duits (Hutteries)]], [[Hutteries]] |
|[[Hutteries|Duits (Hutteries)]], [[Hutteries]] |
||
| |
|{{Tl|geh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 819: | Lyn 1 819: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Langobardies|Duits (Langobardies)]], [[Langobardies]] |
|[[Langobardies|Duits (Langobardies)]], [[Langobardies]] |
||
| |
|{{Tl|lng}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 828: | Lyn 1 828: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mainfrankies|Duits (Mainfrankies)]], [[Mainfrankies]] |
|[[Mainfrankies|Duits (Mainfrankies)]], [[Mainfrankies]] |
||
| |
|{{Tl|vmf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 837: | Lyn 1 837: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mennonieteduits|Duits (Mennonities)]], [[Mennonieteduits]], [[Mennisteduits]] |
|[[Mennonieteduits|Duits (Mennonities)]], [[Mennonieteduits]], [[Mennisteduits]] |
||
| |
|{{Tl|geh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 846: | Lyn 1 846: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelhoogduits|Duits (Middelhoog-)]], [[Middelhoogduits]] |
|[[Middelhoogduits|Duits (Middelhoog-)]], [[Middelhoogduits]] |
||
| |
|{{Tl|gmh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 855: | Lyn 1 855: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Nedersilesies|Duits (Nedersilesies)]], [[Nedersilesies]] |
|[[Nedersilesies|Duits (Nedersilesies)]], [[Nedersilesies]] |
||
| |
|{{Tl|sli}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 864: | Lyn 1 864: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oppersaksies|Duits (Oppersaksies)]], [[Oppersaksies]], [[Saksies]] |
|[[Oppersaksies|Duits (Oppersaksies)]], [[Oppersaksies]], [[Saksies]] |
||
| |
|{{Tl|sxu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 873: | Lyn 1 873: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Hoogduits|Duits (Ou Hoog-)]], [[Ou Hoogduits]], [[Oudhoogduits]] |
|[[Ou Hoogduits|Duits (Ou Hoog-)]], [[Ou Hoogduits]], [[Oudhoogduits]] |
||
| |
|{{Tl|goh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 882: | Lyn 1 882: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Paltsies|Duits (Paltsies)]], [[Paltsies]] |
|[[Paltsies|Duits (Paltsies)]], [[Paltsies]] |
||
| |
|{{Tl|pfl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 891: | Lyn 1 891: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Pennsilvanië-Duits|Duits (Pennsilvanies)]], [[Pennsilvanië-Duits]] |
|[[Pennsilvanië-Duits|Duits (Pennsilvanies)]], [[Pennsilvanië-Duits]] |
||
| |
|{{Tl|pdc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 900: | Lyn 1 900: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ripuaries|Duits (Ripuaries)]], [[Ripuaries]] |
|[[Ripuaries|Duits (Ripuaries)]], [[Ripuaries]] |
||
| |
|{{Tl|ksh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 909: | Lyn 1 909: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Swabies|Duits (Swabies)]], [[Swabies]] |
|[[Swabies|Duits (Swabies)]], [[Swabies]] |
||
| |
|{{Tl|swg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 918: | Lyn 1 918: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Switserduits|Duits (Switsers)]], [[Switserduits]] |
|[[Switserduits|Duits (Switsers)]], [[Switserduits]] |
||
| |
|{{Tl|gsw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 927: | Lyn 1 927: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Tovarduits|Duits (Tovars)]], [[Tovarduits]] |
|[[Tovarduits|Duits (Tovars)]], [[Tovarduits]] |
||
| |
|{{Tl|gct}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 936: | Lyn 1 936: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Walseries|Duits (Walseries)]], [[Walseries]] |
|[[Walseries|Duits (Walseries)]], [[Walseries]] |
||
| |
|{{Tl|wae}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 945: | Lyn 1 945: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{dz}} |
|{{dz}} |
||
| |
|{{Tl|dz}}<br /> |
||
|dz<br /> |
|dz<br /> |
||
|dzo<br /> |
|dzo<br /> |
||
Lyn 1 956: | Lyn 1 956: | ||
=== E === |
=== E === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 1 967: | Lyn 1 967: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{egy}} |
|{{egy}} |
||
| |
|{{Tl|egy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|egy<br /> |
|egy<br /> |
||
Lyn 1 976: | Lyn 1 976: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{elx}} |
|{{elx}} |
||
| |
|{{Tl|elx}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 985: | Lyn 1 985: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mmw}} |
|{{mmw}} |
||
| |
|{{Tl|mmw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 1 994: | Lyn 1 994: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{en}} |
|{{en}} |
||
| |
|{{Tl|en}}<br /> |
||
|en<br /> |
|en<br /> |
||
|en<br /> |
|en<br /> |
||
Lyn 2 003: | Lyn 2 003: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelengels|Engels (Middel-)]], [[Middelengels]] |
|[[Middelengels|Engels (Middel-)]], [[Middelengels]] |
||
| |
|{{Tl|enm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 012: | Lyn 2 012: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Engels|Engels (Ou)]], [[Ou Engels]], [[Oudengels]], [[Angel-Saksies]] |
|[[Ou Engels|Engels (Ou)]], [[Ou Engels]], [[Oudengels]], [[Angel-Saksies]] |
||
| |
|{{Tl|ang}}, {{oen}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 021: | Lyn 2 021: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{eo}} |
|{{eo}} |
||
| |
|{{Tl|eo}}<br /> |
||
|eo<br /> |
|eo<br /> |
||
|epo<br /> |
|epo<br /> |
||
Lyn 2 030: | Lyn 2 030: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{et}} |
|{{et}} |
||
| |
|{{Tl|et}}<br /> |
||
|et<br /> |
|et<br /> |
||
|est<br /> |
|est<br /> |
||
Lyn 2 039: | Lyn 2 039: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Eteokretensies]], [[Eteokreties]] |
|[[Eteokretensies]], [[Eteokreties]] |
||
| |
|{{Tl|ecr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 048: | Lyn 2 048: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gez}} |
|{{gez}} |
||
| |
|{{Tl|gez}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|gez<br /> |
|gez<br /> |
||
Lyn 2 057: | Lyn 2 057: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Etruskies]], [[Etruries]] |
|[[Etruskies]], [[Etruries]] |
||
| |
|{{Tl|ett}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 066: | Lyn 2 066: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ee}} |
|{{ee}} |
||
| |
|{{Tl|ee}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ewe<br /> |
|ewe<br /> |
||
Lyn 2 077: | Lyn 2 077: | ||
=== F === |
=== F === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 2 088: | Lyn 2 088: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{fo}} |
|{{fo}} |
||
| |
|{{Tl|fo}}<br /> |
||
|fo<br /> |
|fo<br /> |
||
|fao<br /> |
|fao<br /> |
||
Lyn 2 097: | Lyn 2 097: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bzg}} |
|{{bzg}} |
||
| |
|{{Tl|bzg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 106: | Lyn 2 106: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{fj}} |
|{{fj}} |
||
| |
|{{Tl|fj}}<br /> |
||
|fj<br /> |
|fj<br /> |
||
|fij<br /> |
|fij<br /> |
||
Lyn 2 115: | Lyn 2 115: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wes-Fidjiaans|Fidjiaans (Wes-)]], [[Wes-Fidjiaans]] |
|[[Wes-Fidjiaans|Fidjiaans (Wes-)]], [[Wes-Fidjiaans]] |
||
| |
|{{Tl|wyy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 124: | Lyn 2 124: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{fi}} |
|{{fi}} |
||
| |
|{{Tl|fi}}<br /> |
||
|fi<br /> |
|fi<br /> |
||
|fin<br /> |
|fin<br /> |
||
Lyn 2 133: | Lyn 2 133: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Foela]], [[Foelani]] |
|[[Foela]], [[Foelani]] |
||
| |
|{{Tl|ff}}<br /> |
||
|ff<br /> |
|ff<br /> |
||
|ful<br /> |
|ful<br /> |
||
Lyn 2 142: | Lyn 2 142: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Adamawa-Foela|Foela (Adamawa-)]], [[Adamawa-Foela]] |
|[[Adamawa-Foela|Foela (Adamawa-)]], [[Adamawa-Foela]] |
||
| |
|{{Tl|fub}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 151: | Lyn 2 151: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bagirmi-Foela|Foela (Bagirmi-)]], [[Bagirmi-Foela]] |
|[[Bagirmi-Foela|Foela (Bagirmi-)]], [[Bagirmi-Foela]] |
||
| |
|{{Tl|fui}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 160: | Lyn 2 160: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Borgoe-Foela|Foela (Borgoe-)]], [[Borgoe-Foela]] |
|[[Borgoe-Foela|Foela (Borgoe-)]], [[Borgoe-Foela]] |
||
| |
|{{Tl|fue}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 169: | Lyn 2 169: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Foeta Djalon-Foela|Foela (Foeta Djalon-)]], [[Foeta Djalon-Foela]] |
|[[Foeta Djalon-Foela|Foela (Foeta Djalon-)]], [[Foeta Djalon-Foela]] |
||
| |
|{{Tl|fuf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 178: | Lyn 2 178: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Maasina-Foela|Foela (Maasina-)]], [[Maasina-Foela]] |
|[[Maasina-Foela|Foela (Maasina-)]], [[Maasina-Foela]] |
||
| |
|{{Tl|ff}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ful<br /> |
|ful<br /> |
||
Lyn 2 187: | Lyn 2 187: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Nigeriese Foela|Foela (Nigeries)]], [[Nigeriese Foela]] |
|[[Nigeriese Foela|Foela (Nigeries)]], [[Nigeriese Foela]] |
||
| |
|{{Tl|fuv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 196: | Lyn 2 196: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Pulaar|Foela (Pulaar)]], [[Pulaar]] |
|[[Pulaar|Foela (Pulaar)]], [[Pulaar]] |
||
| |
|{{Tl|fuc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 205: | Lyn 2 205: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sentraaloos-Nigerse Foela|Foela (Sentraaloos-Nigers)]], [[Sentraaloos-Nigerse Foela]] |
|[[Sentraaloos-Nigerse Foela|Foela (Sentraaloos-Nigers)]], [[Sentraaloos-Nigerse Foela]] |
||
| |
|{{Tl|fuq}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 214: | Lyn 2 214: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wes-Nigerse Foela|Foela (Wes-Nigers)]], [[Wes-Nigerse Foela]] |
|[[Wes-Nigerse Foela|Foela (Wes-Nigers)]], [[Wes-Nigerse Foela]] |
||
| |
|{{Tl|fuh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 223: | Lyn 2 223: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{fr}} |
|{{fr}} |
||
| |
|{{Tl|fr}}<br /> |
||
|fr<br /> |
|fr<br /> |
||
|fre (B); fra (T)<br /> |
|fre (B); fra (T)<br /> |
||
Lyn 2 232: | Lyn 2 232: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelfrans|Frans (Middel-)]], [[Middelfrans]] |
|[[Middelfrans|Frans (Middel-)]], [[Middelfrans]] |
||
| |
|{{Tl|frm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 241: | Lyn 2 241: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Frans|Frans (Ou)]], [[Ou Frans]], [[Oudfrans]] |
|[[Ou Frans|Frans (Ou)]], [[Ou Frans]], [[Oudfrans]] |
||
| |
|{{Tl|fro}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 250: | Lyn 2 250: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{fry}} |
|{{fry}} |
||
| |
|{{Tl|fry}}<br /> |
||
|fy<br /> |
|fy<br /> |
||
|fry<br /> |
|fry<br /> |
||
Lyn 2 259: | Lyn 2 259: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Fries|Fries (Noord-)]], [[Noord-Fries]] |
|[[Noord-Fries|Fries (Noord-)]], [[Noord-Fries]] |
||
| |
|{{Tl|frr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 268: | Lyn 2 268: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Fries|Fries (Ou)]], [[Ou Fries]], [[Oudfries]] |
|[[Ou Fries|Fries (Ou)]], [[Ou Fries]], [[Oudfries]] |
||
| |
|{{Tl|ofs}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 277: | Lyn 2 277: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sater-Fries|Fries (Sater-)]], [[Sater-Fries]], [[Oos-Fries]] |
|[[Sater-Fries|Fries (Sater-)]], [[Sater-Fries]], [[Oos-Fries]] |
||
| |
|{{Tl|frs}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 286: | Lyn 2 286: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wes-Fries|Fries (Wes-)]], [[Wes-Fries]] |
|[[Wes-Fries|Fries (Wes-)]], [[Wes-Fries]] |
||
| |
|{{Tl|fy}}<br /> |
||
|fy<br /> |
|fy<br /> |
||
|fry<br /> |
|fry<br /> |
||
Lyn 2 295: | Lyn 2 295: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xpg}} |
|{{xpg}} |
||
| |
|{{Tl|xpg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 304: | Lyn 2 304: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{fur}} |
|{{fur}} |
||
| |
|{{Tl|fur}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|fur<br /> |
|fur<br /> |
||
Lyn 2 313: | Lyn 2 313: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{fut}} |
|{{fut}} |
||
| |
|{{Tl|fut}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 324: | Lyn 2 324: | ||
=== G === |
=== G === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 2 335: | Lyn 2 335: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gag}} |
|{{gag}} |
||
| |
|{{Tl|gag}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 344: | Lyn 2 344: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Gam|/Gam]] |
|[[Gam|/Gam]] |
||
| |
|{{Tl|xam}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 353: | Lyn 2 353: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gl}} |
|{{gl}} |
||
| |
|{{Tl|gl}}<br /> |
||
|gl<br /> |
|gl<br /> |
||
|glg<br /> |
|glg<br /> |
||
Lyn 2 362: | Lyn 2 362: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lg}} |
|{{lg}} |
||
| |
|{{Tl|lg}}<br /> |
||
|lg<br /> |
|lg<br /> |
||
|lug<br /> |
|lug<br /> |
||
Lyn 2 371: | Lyn 2 371: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gzn}} |
|{{gzn}} |
||
| |
|{{Tl|gzn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 380: | Lyn 2 380: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pwg}} |
|{{pwg}} |
||
| |
|{{Tl|pwg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 389: | Lyn 2 389: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Gau//e|ǂGau//e]] |
|[[Gau//e|ǂGau//e]] |
||
| |
|{{Tl|aue}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 398: | Lyn 2 398: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{diu}} |
|{{diu}} |
||
| |
|{{Tl|diu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 407: | Lyn 2 407: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gei}} |
|{{gei}} |
||
| |
|{{Tl|gei}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 416: | Lyn 2 416: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gdd}} |
|{{gdd}} |
||
| |
|{{Tl|gdd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 425: | Lyn 2 425: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Geghwi|//Geghwi]] |
|[[Geghwi|//Geghwi]] |
||
| |
|{{Tl|xeg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 434: | Lyn 2 434: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nlg}} |
|{{nlg}} |
||
| |
|{{Tl|nlg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 443: | Lyn 2 443: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ka}} |
|{{ka}} |
||
| |
|{{Tl|ka}}<br /> |
||
|ka<br /> |
|ka<br /> |
||
|geo (B); kat (T)<br /> |
|geo (B); kat (T)<br /> |
||
Lyn 2 452: | Lyn 2 452: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Jode-Georgies|Georgies (Jode-)]], [[Jode-Georgies]] |
|[[Jode-Georgies|Georgies (Jode-)]], [[Jode-Georgies]] |
||
| |
|{{Tl|jge}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 461: | Lyn 2 461: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Georgies|Georgies (Ou)]], [[Ou Georgies]], [[Oudgeorgies]] |
|[[Ou Georgies|Georgies (Ou)]], [[Ou Georgies]], [[Oudgeorgies]] |
||
| |
|{{Tl|oge}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 470: | Lyn 2 470: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ges}} |
|{{ges}} |
||
| |
|{{Tl|ges}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 479: | Lyn 2 479: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ghana|//Ghana]] |
|[[Ghana|//Ghana]] |
||
| |
|{{Tl|gnk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 488: | Lyn 2 488: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gri}} |
|{{gri}} |
||
| |
|{{Tl|gri}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 497: | Lyn 2 497: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ghwi|/Ghwi]] |
|[[Ghwi|/Ghwi]] |
||
| |
|{{Tl|gwj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 506: | Lyn 2 506: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gil}} |
|{{gil}} |
||
| |
|{{Tl|gil}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|gil<br /> |
|gil<br /> |
||
Lyn 2 515: | Lyn 2 515: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gu}} |
|{{gu}} |
||
| |
|{{Tl|gu}}<br /> |
||
|gn<br /> |
|gn<br /> |
||
|guj<br /> |
|guj<br /> |
||
Lyn 2 524: | Lyn 2 524: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Goeng|!Goeng]] |
|[[Goeng|!Goeng]] |
||
| |
|{{Tl|knw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 533: | Lyn 2 533: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gor}} |
|{{gor}} |
||
| |
|{{Tl|gor}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|gor<br /> |
|gor<br /> |
||
Lyn 2 542: | Lyn 2 542: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{got}} |
|{{got}} |
||
| |
|{{Tl|got}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 551: | Lyn 2 551: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Grieks|Grieks (Dhimotiki)]], [[Grieks]], [[Dhimotiki]] |
|[[Grieks|Grieks (Dhimotiki)]], [[Grieks]], [[Dhimotiki]] |
||
| |
|{{Tl|el-dhi}}<br /> |
||
|el<br /> |
|el<br /> |
||
|gre (B); ell (T)<br /> |
|gre (B); ell (T)<br /> |
||
Lyn 2 560: | Lyn 2 560: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kappadociese Grieks|Grieks (Kappadocies)]], [[Kappadociese Grieks]] |
|[[Kappadociese Grieks|Grieks (Kappadocies)]], [[Kappadociese Grieks]] |
||
| |
|{{Tl|cpg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 569: | Lyn 2 569: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Grieks|Grieks (Katharewoesa)]], [[Katharewoesa]] |
|[[Grieks|Grieks (Katharewoesa)]], [[Katharewoesa]] |
||
| |
|{{Tl|el-kat}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 578: | Lyn 2 578: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Miceens|Grieks (Miceens)]], [[Miceens]], [[Lineêr B]] |
|[[Miceens|Grieks (Miceens)]], [[Miceens]], [[Lineêr B]] |
||
| |
|{{Tl|gmy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 587: | Lyn 2 587: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelgrieks|Grieks (Middel-)]], [[Middelgrieks]] |
|[[Middelgrieks|Grieks (Middel-)]], [[Middelgrieks]] |
||
| |
|{{Tl|qgk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 596: | Lyn 2 596: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Grieks|Grieks (Ou)]], [[Ou Grieks]], [[Oudgrieks]], [[Klassieke Grieks]], [[Antieke Grieks]]; [[Koine]] |
|[[Ou Grieks|Grieks (Ou)]], [[Ou Grieks]], [[Oudgrieks]], [[Klassieke Grieks]], [[Antieke Grieks]]; [[Koine]] |
||
| |
|{{Tl|grc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|grc<br /> |
|grc<br /> |
||
Lyn 2 605: | Lyn 2 605: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ponties|Grieks (Ponties)]], [[Ponties]] |
|[[Ponties|Grieks (Ponties)]], [[Ponties]] |
||
| |
|{{Tl|pnt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 614: | Lyn 2 614: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Tsakonies|Grieks (Tsakonies)]], [[Tsakonies]] |
|[[Tsakonies|Grieks (Tsakonies)]], [[Tsakonies]] |
||
| |
|{{Tl|tsd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 623: | Lyn 2 623: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Groenlands|Groenlands (Wes-)]], [[Wes-Groenlands]] |
|[[Groenlands|Groenlands (Wes-)]], [[Wes-Groenlands]] |
||
| |
|{{Tl|kl}}<br /> |
||
|kl<br /> |
|kl<br /> |
||
|kal<br /> |
|kal<br /> |
||
Lyn 2 632: | Lyn 2 632: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gn}} |
|{{gn}} |
||
| |
|{{Tl|gn}}<br /> |
||
|gn<br /> |
|gn<br /> |
||
|grn<br /> |
|grn<br /> |
||
Lyn 2 641: | Lyn 2 641: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mbua-Guarani|Guarani (Mbua-)]], [[Mbua-Guarani]] |
|[[Mbua-Guarani|Guarani (Mbua-)]], [[Mbua-Guarani]] |
||
| |
|{{Tl|gun}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 650: | Lyn 2 650: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Boliviaanse Guarani|Guarani (Oos-Boliviaans)]], [[Oos-Boliviaanse Guarani]] |
|[[Oos-Boliviaanse Guarani|Guarani (Oos-Boliviaans)]], [[Oos-Boliviaanse Guarani]] |
||
| |
|{{Tl|gui}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 659: | Lyn 2 659: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Paraguaanse Guarani|Guarani (Paraguaans)]], [[Paraguaanse Guarani]] |
|[[Paraguaanse Guarani|Guarani (Paraguaans)]], [[Paraguaanse Guarani]] |
||
| |
|{{Tl|gug}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 668: | Lyn 2 668: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wes-Boliviaanse Guarani|Guarani (Wes-Boliviaans)]], [[Wes-Boliviaanse Guarani]] |
|[[Wes-Boliviaanse Guarani|Guarani (Wes-Boliviaans)]], [[Wes-Boliviaanse Guarani]] |
||
| |
|{{Tl|gnw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 679: | Lyn 2 679: | ||
=== H === |
=== H === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 2 690: | Lyn 2 690: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hgm}} |
|{{hgm}} |
||
| |
|{{Tl|hgm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 699: | Lyn 2 699: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lml}} |
|{{lml}} |
||
| |
|{{Tl|lml}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 708: | Lyn 2 708: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hnn}} |
|{{hnn}} |
||
| |
|{{Tl|hnn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 717: | Lyn 2 717: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ha}} |
|{{ha}} |
||
| |
|{{Tl|ha}}<br /> |
||
|ha<br /> |
|ha<br /> |
||
|hau<br /> |
|hau<br /> |
||
Lyn 2 726: | Lyn 2 726: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{haw}} |
|{{haw}} |
||
| |
|{{Tl|haw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|haw<br /> |
|haw<br /> |
||
Lyn 2 735: | Lyn 2 735: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{he}} |
|{{he}} |
||
| |
|{{Tl|he}}<br /> |
||
|he<br /> |
|he<br /> |
||
|heb<br /> |
|heb<br /> |
||
Lyn 2 744: | Lyn 2 744: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hz}} |
|{{hz}} |
||
| |
|{{Tl|hz}}<br /> |
||
|hz<br /> |
|hz<br /> |
||
|her<br /> |
|her<br /> |
||
Lyn 2 753: | Lyn 2 753: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Hetities]], [[Hittities]] |
|[[Hetities]], [[Hittities]] |
||
| |
|{{Tl|hit}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|hit<br /> |
|hit<br /> |
||
Lyn 2 762: | Lyn 2 762: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelhetities|Hetities (Middel-)]], [[Middelhetities]], [[Middelhittities]] |
|[[Middelhetities|Hetities (Middel-)]], [[Middelhetities]], [[Middelhittities]] |
||
| |
|{{Tl|htx}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 771: | Lyn 2 771: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Nieu-Hetities|Hetities (Nieu-)]], [[Nieu-Hetities]], [[Nieu-Hittities]], [[Nuwe Hetities]], [[Nuwe Hittities]] |
|[[Nieu-Hetities|Hetities (Nieu-)]], [[Nieu-Hetities]], [[Nieu-Hittities]], [[Nuwe Hetities]], [[Nuwe Hittities]] |
||
| |
|{{Tl|nei}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 780: | Lyn 2 780: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Hetities|Hetities (Ou)]], [[Ou Hetities]], [[Oudhetities]], [[Ou Hittities]], [[Oudhittities]] |
|[[Ou Hetities|Hetities (Ou)]], [[Ou Hetities]], [[Oudhetities]], [[Ou Hittities]], [[Oudhittities]] |
||
| |
|{{Tl|oht}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 789: | Lyn 2 789: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hi}} |
|{{hi}} |
||
| |
|{{Tl|hi}}<br /> |
||
|hi<br /> |
|hi<br /> |
||
|hin<br /> |
|hin<br /> |
||
Lyn 2 798: | Lyn 2 798: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{htu}} |
|{{htu}} |
||
| |
|{{Tl|htu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 807: | Lyn 2 807: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Hoan|ǂHoan]], [[ǂHoang]] |
|[[Hoan|ǂHoan]], [[ǂHoang]] |
||
| |
|{{Tl|huc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 816: | Lyn 2 816: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hoa}} |
|{{hoa}} |
||
| |
|{{Tl|hoa}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 825: | Lyn 2 825: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hu}} |
|{{hu}} |
||
| |
|{{Tl|hu}}<br /> |
||
|hu<br /> |
|hu<br /> |
||
|hun<br /> |
|hun<br /> |
||
Lyn 2 834: | Lyn 2 834: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Hongaars|Hongaars (Ou)]], [[Ou Hongaars]], [[Oudhongaars]] |
|[[Ou Hongaars|Hongaars (Ou)]], [[Ou Hongaars]], [[Oudhongaars]] |
||
| |
|{{Tl|ohu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 843: | Lyn 2 843: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hop}} |
|{{hop}} |
||
| |
|{{Tl|hop}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 852: | Lyn 2 852: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hup}} |
|{{hup}} |
||
| |
|{{Tl|hup}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|hup<br /> |
|hup<br /> |
||
Lyn 2 863: | Lyn 2 863: | ||
=== I === |
=== I === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 2 874: | Lyn 2 874: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{iba}} |
|{{iba}} |
||
| |
|{{Tl|iba}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|iba<br /> |
|iba<br /> |
||
Lyn 2 883: | Lyn 2 883: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ibg}} |
|{{ibg}} |
||
| |
|{{Tl|ibg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 892: | Lyn 2 892: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{io}} |
|{{io}} |
||
| |
|{{Tl|io}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ido<br /> |
|ido<br /> |
||
Lyn 2 901: | Lyn 2 901: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ga}} |
|{{ga}} |
||
| |
|{{Tl|ga}}<br /> |
||
|ga<br /> |
|ga<br /> |
||
|gle<br /> |
|gle<br /> |
||
Lyn 2 910: | Lyn 2 910: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middeliers|Iers (Middel-)]], [[Middeliers]] |
|[[Middeliers|Iers (Middel-)]], [[Middeliers]] |
||
| |
|{{Tl|mga}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|mga<br /> |
|mga<br /> |
||
Lyn 2 919: | Lyn 2 919: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Iers|Iers (Ou)]], [[Ou Iers]], [[Oudiers]] |
|[[Ou Iers|Iers (Ou)]], [[Ou Iers]], [[Oudiers]] |
||
| |
|{{Tl|sga}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|sga<br /> |
|sga<br /> |
||
Lyn 2 928: | Lyn 2 928: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ig}} |
|{{ig}} |
||
| |
|{{Tl|ig}}<br /> |
||
|ig<br /> |
|ig<br /> |
||
|ibo<br /> |
|ibo<br /> |
||
Lyn 2 937: | Lyn 2 937: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ilu}} |
|{{ilu}} |
||
| |
|{{Tl|ilu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 946: | Lyn 2 946: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ilo}} |
|{{ilo}} |
||
| |
|{{Tl|ilo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ilo<br /> |
|ilo<br /> |
||
Lyn 2 955: | Lyn 2 955: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{imr}} |
|{{imr}} |
||
| |
|{{Tl|imr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 964: | Lyn 2 964: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{id}} |
|{{id}} |
||
| |
|{{Tl|id}}<br /> |
||
|id<br /> |
|id<br /> |
||
|ind<br /> |
|ind<br /> |
||
Lyn 2 973: | Lyn 2 973: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Nederinga|Inga (Neder-)]], [[Nederinga]] |
|[[Nederinga|Inga (Neder-)]], [[Nederinga]] |
||
| |
|{{Tl|inj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 982: | Lyn 2 982: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Opperinga|Inga (Opper-)]], [[Opperinga]] |
|[[Opperinga|Inga (Opper-)]], [[Opperinga]] |
||
| |
|{{Tl|inb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 2 991: | Lyn 2 991: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{inh}} |
|{{inh}} |
||
| |
|{{Tl|inh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 000: | Lyn 3 000: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ik}} |
|{{ik}} |
||
| |
|{{Tl|ik}}<br /> |
||
|ik<br /> |
|ik<br /> |
||
|ipk<br /> |
|ipk<br /> |
||
Lyn 3 009: | Lyn 3 009: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Alaskaanse Injoepiak|Injoepiak (Noord-Alaskaans)]], [[Noord-Alaskaanse Injoepiak]] |
|[[Noord-Alaskaanse Injoepiak|Injoepiak (Noord-Alaskaans)]], [[Noord-Alaskaanse Injoepiak]] |
||
| |
|{{Tl|esi}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 018: | Lyn 3 018: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noordwes-Alaskaanse Injoepiak|Injoepiak (Noordwes-Alaskaans)]], [[Noordwes-Alaskaanse Injoepiak]] |
|[[Noordwes-Alaskaanse Injoepiak|Injoepiak (Noordwes-Alaskaans)]], [[Noordwes-Alaskaanse Injoepiak]] |
||
| |
|{{Tl|esk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 027: | Lyn 3 027: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{iu}} |
|{{iu}} |
||
| |
|{{Tl|iu}}<br /> |
||
|iu<br /> |
|iu<br /> |
||
|iku<br /> |
|iku<br /> |
||
Lyn 3 036: | Lyn 3 036: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Kanadese Inoektitoet|Inoektitoet (Oos-Kanadees)]], [[Oos-Kanadese Inoektitoet]] |
|[[Oos-Kanadese Inoektitoet|Inoektitoet (Oos-Kanadees)]], [[Oos-Kanadese Inoektitoet]] |
||
| |
|{{Tl|ike}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 045: | Lyn 3 045: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wes-Kanadese Inoektitoet|Inoektitoet (Wes-Kanadees)]], [[Wes-Kanadese Inoektitoet]] |
|[[Wes-Kanadese Inoektitoet|Inoektitoet (Wes-Kanadees)]], [[Wes-Kanadese Inoektitoet]] |
||
| |
|{{Tl|ikt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 054: | Lyn 3 054: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ia}} |
|{{ia}} |
||
| |
|{{Tl|ia}}<br /> |
||
|ia<br /> |
|ia<br /> |
||
|ina<br /> |
|ina<br /> |
||
Lyn 3 063: | Lyn 3 063: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ie}} |
|{{ie}} |
||
| |
|{{Tl|ie}}<br /> |
||
|ie<br /> |
|ie<br /> |
||
|ile<br /> |
|ile<br /> |
||
Lyn 3 072: | Lyn 3 072: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{irh}} |
|{{irh}} |
||
| |
|{{Tl|irh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 081: | Lyn 3 081: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ist}} |
|{{ist}} |
||
| |
|{{Tl|ist}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 090: | Lyn 3 090: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{it}} |
|{{it}} |
||
| |
|{{Tl|it}}<br /> |
||
|it<br /> |
|it<br /> |
||
|ita<br /> |
|ita<br /> |
||
Lyn 3 099: | Lyn 3 099: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Emiliaans-Romagnools|Italiaans (Emiliaans-Romagnools)]], [[Emiliaans-Romagnools]] |
|[[Emiliaans-Romagnools|Italiaans (Emiliaans-Romagnools)]], [[Emiliaans-Romagnools]] |
||
| |
|{{Tl|eml}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 108: | Lyn 3 108: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Italkies|Italiaans (Italkies)]], [[Italkies]], [[Jode-Italiaans]] |
|[[Italkies|Italiaans (Italkies)]], [[Italkies]], [[Jode-Italiaans]] |
||
| |
|{{Tl|itk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 117: | Lyn 3 117: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Venesiaans|Italiaans (Venesiaans)]], [[Venesiaans]] |
|[[Venesiaans|Italiaans (Venesiaans)]], [[Venesiaans]] |
||
| |
|{{Tl|vec}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 128: | Lyn 3 128: | ||
=== J === |
=== J === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 3 139: | Lyn 3 139: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sah}} |
|{{sah}} |
||
| |
|{{Tl|sah}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|sah<br /> |
|sah<br /> |
||
Lyn 3 148: | Lyn 3 148: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{jmd}} |
|{{jmd}} |
||
| |
|{{Tl|jmd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 157: | Lyn 3 157: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tao}} |
|{{tao}} |
||
| |
|{{Tl|tao}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 166: | Lyn 3 166: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Japannees]], [[Japans]] |
|[[Japannees]], [[Japans]] |
||
| |
|{{Tl|ja}}<br /> |
||
|ja<br /> |
|ja<br /> |
||
|jpn<br /> |
|jpn<br /> |
||
Lyn 3 175: | Lyn 3 175: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Japannees|Japannees (Ou)]], [[Ou Japannees]], [[Oudjapannees]] |
|[[Ou Japannees|Japannees (Ou)]], [[Ou Japannees]], [[Oudjapannees]] |
||
| |
|{{Tl|ojp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 184: | Lyn 3 184: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{jv}} |
|{{jv}} |
||
| |
|{{Tl|jv}}<br /> |
||
|jw<br /> |
|jw<br /> |
||
|jav<br /> |
|jav<br /> |
||
Lyn 3 193: | Lyn 3 193: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Karibiese Javaans|Javaans (Karibies)]], [[Karibiese Javaans]] |
|[[Karibiese Javaans|Javaans (Karibies)]], [[Karibiese Javaans]] |
||
| |
|{{Tl|jvn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 202: | Lyn 3 202: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Nieu-Caledoniese Javaans|Javaans (Nieu-Caledonies)]], [[Nieu-Caledoniese Javaans]] |
|[[Nieu-Caledoniese Javaans|Javaans (Nieu-Caledonies)]], [[Nieu-Caledoniese Javaans]] |
||
| |
|{{Tl|jas}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 211: | Lyn 3 211: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Jiddisj]], [[Jode-Duits]] |
|[[Jiddisj]], [[Jode-Duits]] |
||
| |
|{{Tl|yid}}<br /> |
||
|yi<br /> |
|yi<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 220: | Lyn 3 220: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Jiddisj|Jiddisj (Oos-)]], [[Oos-Jiddisj]] |
|[[Jiddisj|Jiddisj (Oos-)]], [[Oos-Jiddisj]] |
||
| |
|{{Tl|ydd}}<br /> |
||
| |
| |
||
|yid<br /> |
|yid<br /> |
||
Lyn 3 229: | Lyn 3 229: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Jiddisj|Jiddisj (Wes-)]], [[Wes-Jiddisj]] |
|[[Jiddisj|Jiddisj (Wes-)]], [[Wes-Jiddisj]] |
||
| |
|{{Tl|yih}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|yid<br /> |
|yid<br /> |
||
Lyn 3 238: | Lyn 3 238: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Joekateeks]], [[Joekateekse Maja]] |
|[[Joekateeks]], [[Joekateekse Maja]] |
||
| |
|{{Tl|yua}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 249: | Lyn 3 249: | ||
=== K === |
=== K === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 3 260: | Lyn 3 260: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kea}} |
|{{kea}} |
||
| |
|{{Tl|kea}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 269: | Lyn 3 269: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kab}}, [[Kabilies]] |
|{{kab}}, [[Kabilies]] |
||
| |
|{{Tl|kab}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|kab<br /> |
|kab<br /> |
||
Lyn 3 278: | Lyn 3 278: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kxa}} |
|{{kxa}} |
||
| |
|{{Tl|kxa}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 287: | Lyn 3 287: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kzu}} |
|{{kzu}} |
||
| |
|{{Tl|kzu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 296: | Lyn 3 296: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xal}} |
|{{xal}} |
||
| |
|{{Tl|xal}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 305: | Lyn 3 305: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kamberaas]], [[Soembanees]] |
|[[Kamberaas]], [[Soembanees]] |
||
| |
|{{Tl|xbr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 314: | Lyn 3 314: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Kambodjaans|Kambodjaans (Noord-)]], [[Noord-Kambodjaans]], [[Thailandse Kambodjaans]] |
|[[Noord-Kambodjaans|Kambodjaans (Noord-)]], [[Noord-Kambodjaans]], [[Thailandse Kambodjaans]] |
||
| |
|{{Tl|kxm}}<br /> |
||
|kxm<br /> |
|kxm<br /> |
||
|kxm<br /> |
|kxm<br /> |
||
Lyn 3 323: | Lyn 3 323: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sentraal-Kambodjaans|Kambodjaans (Sentraal-)]], [[Sentraal-Kambodjaans]], [[Kambodjaans]] |
|[[Sentraal-Kambodjaans|Kambodjaans (Sentraal-)]], [[Sentraal-Kambodjaans]], [[Kambodjaans]] |
||
| |
|{{Tl|km}}<br /> |
||
|km<br /> |
|km<br /> |
||
|khm<br /> |
|khm<br /> |
||
Lyn 3 332: | Lyn 3 332: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xnb}} |
|{{xnb}} |
||
| |
|{{Tl|xnb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 341: | Lyn 3 341: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kanarees]], [[Kannada]] |
|[[Kanarees]], [[Kannada]] |
||
| |
|{{Tl|kn}}<br /> |
||
|kn<br /> |
|kn<br /> |
||
|kan<br /> |
|kan<br /> |
||
Lyn 3 350: | Lyn 3 350: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kbl}} |
|{{kbl}} |
||
| |
|{{Tl|kbl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 359: | Lyn 3 359: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kr}} |
|{{kr}} |
||
| |
|{{Tl|kr}}<br /> |
||
|kr<br /> |
|kr<br /> |
||
|kau<br /> |
|kau<br /> |
||
Lyn 3 368: | Lyn 3 368: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Bilma-Kanoeri|Kanoeri (Bilma-)]], [[Bilma-Kanoeri]] |
|[[Bilma-Kanoeri|Kanoeri (Bilma-)]], [[Bilma-Kanoeri]] |
||
| |
|{{Tl|bms}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|bms<br /> |
|bms<br /> |
||
Lyn 3 377: | Lyn 3 377: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Manga-Kanoeri|Kanoeri (Manga-)]], [[Manga-Kanoeri]] |
|[[Manga-Kanoeri|Kanoeri (Manga-)]], [[Manga-Kanoeri]] |
||
| |
|{{Tl|kby}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|kby<br /> |
|kby<br /> |
||
Lyn 3 386: | Lyn 3 386: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sentraal-Kanoeri|Kanoeri (Sentraal-)]], [[Sentraal-Kanoeri]] |
|[[Sentraal-Kanoeri|Kanoeri (Sentraal-)]], [[Sentraal-Kanoeri]] |
||
| |
|{{Tl|knc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|knc<br /> |
|knc<br /> |
||
Lyn 3 395: | Lyn 3 395: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Toemari-Kanoeri|Kanoeri (Toemari-)]], [[Toemari-Kanoeri]] |
|[[Toemari-Kanoeri|Kanoeri (Toemari-)]], [[Toemari-Kanoeri]] |
||
| |
|{{Tl|krt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|krt<br /> |
|krt<br /> |
||
Lyn 3 404: | Lyn 3 404: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kantonnees]], [[Kantonees]] |
|[[Kantonnees]], [[Kantonees]] |
||
| |
|{{Tl|yue}}, {{Tl|zh-yue}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 413: | Lyn 3 413: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kpg}} |
|{{kpg}} |
||
| |
|{{Tl|kpg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 422: | Lyn 3 422: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Trakai-Karaïems|Karaïems (Trakai-)]], [[Trakai-Karaïems]] |
|[[Trakai-Karaïems|Karaïems (Trakai-)]], [[Trakai-Karaïems]] |
||
| |
|{{Tl|kdr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 431: | Lyn 3 431: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kaa}} |
|{{kaa}} |
||
| |
|{{Tl|kaa}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|kaa<br /> |
|kaa<br /> |
||
Lyn 3 440: | Lyn 3 440: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{krc}} |
|{{krc}} |
||
| |
|{{Tl|krc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 449: | Lyn 3 449: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{krl}} |
|{{krl}} |
||
| |
|{{Tl|krl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 458: | Lyn 3 458: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kk}} |
|{{kk}} |
||
| |
|{{Tl|kk}}<br /> |
||
|kk<br /> |
|kk<br /> |
||
|kaz<br /> |
|kaz<br /> |
||
Lyn 3 467: | Lyn 3 467: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{csb}} |
|{{csb}} |
||
| |
|{{Tl|csb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 476: | Lyn 3 476: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Katalaans]], [[Katalonies]] |
|[[Katalaans]], [[Katalonies]] |
||
| |
|{{Tl|ca}}<br /> |
||
|ca<br /> |
|ca<br /> |
||
|cat<br /> |
|cat<br /> |
||
Lyn 3 485: | Lyn 3 485: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kxg}} |
|{{kxg}} |
||
| |
|{{Tl|kxg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 494: | Lyn 3 494: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ckv}} |
|{{ckv}} |
||
| |
|{{Tl|ckv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 503: | Lyn 3 503: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ksx}} |
|{{ksx}} |
||
| |
|{{Tl|ksx}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 512: | Lyn 3 512: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kei}} |
|{{kei}} |
||
| |
|{{Tl|kei}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 521: | Lyn 3 521: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{qu}} |
|{{qu}} |
||
| |
|{{Tl|qu}}<br /> |
||
|qu<br /> |
|qu<br /> |
||
|que<br /> |
|que<br /> |
||
Lyn 3 530: | Lyn 3 530: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ambo-Pasco-Ketsjoea|Ketsjoea (Ambo-Pasco-)]], [[Ambo-Pasco-Ketsjoea]] |
|[[Ambo-Pasco-Ketsjoea|Ketsjoea (Ambo-Pasco-)]], [[Ambo-Pasco-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qva}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 539: | Lyn 3 539: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Apurímac-Ketsjoea|Ketsjoea (Apurímac-)]], [[Apurímac-Ketsjoea]] |
|[[Apurímac-Ketsjoea|Ketsjoea (Apurímac-)]], [[Apurímac-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qve}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 548: | Lyn 3 548: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Arequipa-Ketsjoea|Ketsjoea (Arequipa-)]], [[Arequipa-Ketsjoea]] |
|[[Arequipa-Ketsjoea|Ketsjoea (Arequipa-)]], [[Arequipa-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qxu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 557: | Lyn 3 557: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ayacucho-Ketsjoea|Ketsjoea (Ayacucho-)]], [[Ayacucho-Ketsjoea]] |
|[[Ayacucho-Ketsjoea|Ketsjoea (Ayacucho-)]], [[Ayacucho-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|quy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 566: | Lyn 3 566: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Cajamarca-Ketsjoea|Ketsjoea (Cajamarca-)]], [[Cajamarca-Ketsjoea]] |
|[[Cajamarca-Ketsjoea|Ketsjoea (Cajamarca-)]], [[Cajamarca-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 575: | Lyn 3 575: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Cajatambo-Ketsjoea|Ketsjoea (Cajatambo-)]], [[Cajatambo- Ketsjoea]] |
|[[Cajatambo-Ketsjoea|Ketsjoea (Cajatambo-)]], [[Cajatambo- Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 584: | Lyn 3 584: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Calderón-Ketsjoea|Ketsjoea (Calderón-)]], [[Calderón-Ketsjoea]] |
|[[Calderón-Ketsjoea|Ketsjoea (Calderón-)]], [[Calderón-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qud}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 593: | Lyn 3 593: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Cañar-Ketsjoea|Ketsjoea (Cañar-)]], [[Cañar- Ketsjoea]] |
|[[Cañar-Ketsjoea|Ketsjoea (Cañar-)]], [[Cañar- Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qxr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 602: | Lyn 3 602: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Chachapoyas-Ketsjoea|Ketsjoea (Chachapoyas-)]], [[Chachapoyas-Ketsjoea]] |
|[[Chachapoyas-Ketsjoea|Ketsjoea (Chachapoyas-)]], [[Chachapoyas-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|quk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 611: | Lyn 3 611: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Chileense Ketsjoea|Ketsjoea (Chileens)]], [[Chileense Ketsjoea]] |
|[[Chileense Ketsjoea|Ketsjoea (Chileens)]], [[Chileense Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|cqu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 620: | Lyn 3 620: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Chimborazo-Ketsjoea|Ketsjoea (Chimborazo-)]], [[Chimborazo-Ketsjoea]] |
|[[Chimborazo-Ketsjoea|Ketsjoea (Chimborazo-)]], [[Chimborazo-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qug}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 629: | Lyn 3 629: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Chiquián-Ketsjoea|Ketsjoea (Chiquián-)]], [[Chiquián-Ketsjoea]] |
|[[Chiquián-Ketsjoea|Ketsjoea (Chiquián-)]], [[Chiquián-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qxa}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 638: | Lyn 3 638: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Corongo-Ketsjoea|Ketsjoea (Corongo-)]], [[Corongo-Ketsjoea]] |
|[[Corongo-Ketsjoea|Ketsjoea (Corongo-)]], [[Corongo-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qwa}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 647: | Lyn 3 647: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Cusco-Ketsjoea|Ketsjoea (Cusco-)]], [[Cusco-Ketsjoea]] |
|[[Cusco-Ketsjoea|Ketsjoea (Cusco-)]], [[Cusco-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|quz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 656: | Lyn 3 656: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Huallaga-Ketsjoea|Ketsjoea (Huallaga-)]], [[Huallaga-Ketsjoea]] |
|[[Huallaga-Ketsjoea|Ketsjoea (Huallaga-)]], [[Huallaga-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qub}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 665: | Lyn 3 665: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Huamalíes-Dos de Mayo-Ketsjoea|Ketsjoea (Huamalíes-Dos de Mayo-)]] , [[Huamalíes-Dos de Mayo-Ketsjoea]] |
|[[Huamalíes-Dos de Mayo-Ketsjoea|Ketsjoea (Huamalíes-Dos de Mayo-)]] , [[Huamalíes-Dos de Mayo-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 674: | Lyn 3 674: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Huaylas-Ketsjoea|Ketsjoea (Huaylas-)]], [[Huaylas-Ketsjoea]] |
|[[Huaylas-Ketsjoea|Ketsjoea (Huaylas-)]], [[Huaylas-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qwh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 683: | Lyn 3 683: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Huaylla-Ketsjoea|Ketsjoea (Huaylla-)]], [[Huaylla-Ketsjoea]] |
|[[Huaylla-Ketsjoea|Ketsjoea (Huaylla-)]], [[Huaylla-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 692: | Lyn 3 692: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Imbabura-Ketsjoea|Ketsjoea (Imbabura-)]], [[Imbabura-Ketsjoea]] |
|[[Imbabura-Ketsjoea|Ketsjoea (Imbabura-)]], [[Imbabura-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvi}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 701: | Lyn 3 701: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Jauja-Ketsjoea|Ketsjoea (Jauja-)]], [[Jauja-Ketsjoea]] |
|[[Jauja-Ketsjoea|Ketsjoea (Jauja-)]], [[Jauja-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qxw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 710: | Lyn 3 710: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Klassieke Ketsjoea|Ketsjoea (Klassiek)]], [[Klassieke Ketsjoea]] |
|[[Klassieke Ketsjoea|Ketsjoea (Klassiek)]], [[Klassieke Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qwc}}<br /> |
||
|qu<br /> |
|qu<br /> |
||
|que<br /> |
|que<br /> |
||
Lyn 3 719: | Lyn 3 719: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Lambayeque-Ketsjoea|Ketsjoea (Lambayeque-)]], [[Lambayeque-Ketsjoea]] |
|[[Lambayeque-Ketsjoea|Ketsjoea (Lambayeque-)]], [[Lambayeque-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|quf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 728: | Lyn 3 728: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Loja-Ketsjoea|Ketsjoea (Loja-)]], [[Loja-Ketsjoea]] |
|[[Loja-Ketsjoea|Ketsjoea (Loja-)]], [[Loja-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 737: | Lyn 3 737: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Margos-Ketsjoea|Ketsjoea (Margos-)]], [[Margos-Ketsjoea]] |
|[[Margos-Ketsjoea|Ketsjoea (Margos-)]], [[Margos-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 746: | Lyn 3 746: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Napo-Ketsjoea|Ketsjoea (Napo-)]], [[Napo-Ketsjoea]] |
|[[Napo-Ketsjoea|Ketsjoea (Napo-)]], [[Napo-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 755: | Lyn 3 755: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Boliviaanse Ketsjoea|Ketsjoea (Noord-Boliviaans)]], [[Noord-Boliviaanse Ketsjoea]] |
|[[Noord-Boliviaanse Ketsjoea|Ketsjoea (Noord-Boliviaans)]], [[Noord-Boliviaanse Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qul}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 764: | Lyn 3 764: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Conchucos-Ketsjoea|Ketsjoea (Noord-Conchucos-)]], [[Noord-Conchucos-Ketsjoea]] |
|[[Noord-Conchucos-Ketsjoea|Ketsjoea (Noord-Conchucos-)]], [[Noord-Conchucos-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qxn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 773: | Lyn 3 773: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Junín-Ketsjoea|Ketsjoea (Noord-Junín)]], [[Noord-Junín-Ketsjoea]] |
|[[Noord-Junín-Ketsjoea|Ketsjoea (Noord-Junín)]], [[Noord-Junín-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 782: | Lyn 3 782: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Pastaza-Ketsjoea|Ketsjoea (Noord-Pastaza-)]], [[Noord-Pastaza-Ketsjoea]] |
|[[Noord-Pastaza-Ketsjoea|Ketsjoea (Noord-Pastaza-)]], [[Noord-Pastaza-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 791: | Lyn 3 791: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Pacaraos-Ketsjoea|Ketsjoea (Pacaraos-)]], [[Pacaraos-Ketsjoea]] |
|[[Pacaraos-Ketsjoea|Ketsjoea (Pacaraos-)]], [[Pacaraos-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 800: | Lyn 3 800: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Panao-Ketsjoea|Ketsjoea (Panao-)]], [[Panao-Ketsjoea]] |
|[[Panao-Ketsjoea|Ketsjoea (Panao-)]], [[Panao-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qxh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 809: | Lyn 3 809: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Puno-Ketsjoea|Ketsjoea (Puno-)]], [[Puno-Ketsjoea]] |
|[[Puno-Ketsjoea|Ketsjoea (Puno-)]], [[Puno-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qxp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 818: | Lyn 3 818: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Salasaca-Ketsjoea|Ketsjoea (Salasaca-)]], [[Salasaca-Ketsjoea]] |
|[[Salasaca-Ketsjoea|Ketsjoea (Salasaca-)]], [[Salasaca-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qxl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 827: | Lyn 3 827: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[San Martín-Ketsjoea|Ketsjoea (San Martín-)]], [[San Martín-Ketsjoea]] |
|[[San Martín-Ketsjoea|Ketsjoea (San Martín-)]], [[San Martín-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qvs}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 836: | Lyn 3 836: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Santa Ana de Tusi-Ketsjoea|Ketsjoea (Santa Ana de Tusi-)]], [[Santa Ana de Tusi-Ketsjoea]] |
|[[Santa Ana de Tusi-Ketsjoea|Ketsjoea (Santa Ana de Tusi-)]], [[Santa Ana de Tusi-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qxt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 845: | Lyn 3 845: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Santiago del Estero-Ketsjoea|Ketsjoea (Santiago del Estero-)]], [[Santiago del Estero-Ketsjoea]] |
|[[Santiago del Estero-Ketsjoea|Ketsjoea (Santiago del Estero-)]], [[Santiago del Estero-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qus}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 854: | Lyn 3 854: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sihuas-Ketsjoea|Ketsjoea (Sihuas-)]], [[Sihuas-Ketsjoea]] |
|[[Sihuas-Ketsjoea|Ketsjoea (Sihuas-)]], [[Sihuas-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qws}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 863: | Lyn 3 863: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Boliviaanse Ketsjoea|Ketsjoea (Suid-Boliviaans)]], [[Suid-Boliviaanse Ketsjoea]] |
|[[Suid-Boliviaanse Ketsjoea|Ketsjoea (Suid-Boliviaans)]], [[Suid-Boliviaanse Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|quh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 872: | Lyn 3 872: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Conchucos-Ketsjoea|Ketsjoea (Suid-Conchucos-)]], [[Suid-Conchucos-Ketsjoea]] |
|[[Suid-Conchucos-Ketsjoea|Ketsjoea (Suid-Conchucos-)]], [[Suid-Conchucos-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qxo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 881: | Lyn 3 881: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Pastaza-Ketsjoea|Ketsjoea (Suid-Pastaza-)]], [[Suid-Pastaza-Ketsjoea]] |
|[[Suid-Pastaza-Ketsjoea|Ketsjoea (Suid-Pastaza-)]], [[Suid-Pastaza-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qup}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 890: | Lyn 3 890: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Tena-Ketsjoea|Ketsjoea (Tena-)]], [[Tena-Ketsjoea]] |
|[[Tena-Ketsjoea|Ketsjoea (Tena-)]], [[Tena-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|quw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 899: | Lyn 3 899: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Yanahuanca-Ketsjoea|Ketsjoea (Yanahuanca-)]], [[Yanahuanca-Ketsjoea]] |
|[[Yanahuanca-Ketsjoea|Ketsjoea (Yanahuanca-)]], [[Yanahuanca-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qur}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 908: | Lyn 3 908: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Yauyos-Ketsjoea|Ketsjoea (Yauyos-)]], [[Yauyos-Ketsjoea]] |
|[[Yauyos-Ketsjoea|Ketsjoea (Yauyos-)]], [[Yauyos-Ketsjoea]] |
||
| |
|{{Tl|qux}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 917: | Lyn 3 917: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kha}} |
|{{kha}} |
||
| |
|{{Tl|kha}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|kha<br /> |
|kha<br /> |
||
Lyn 3 926: | Lyn 3 926: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xuu}} |
|{{xuu}} |
||
| |
|{{Tl|xuu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 935: | Lyn 3 935: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ki}} |
|{{ki}} |
||
| |
|{{Tl|ki}}<br /> |
||
|ki<br /> |
|ki<br /> |
||
|kik<br /> |
|kik<br /> |
||
Lyn 3 944: | Lyn 3 944: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kij}} |
|{{kij}} |
||
| |
|{{Tl|kij}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 953: | Lyn 3 953: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ky}} |
|{{ky}} |
||
| |
|{{Tl|ky}}<br /> |
||
|ky<br /> |
|ky<br /> |
||
|kir<br /> |
|kir<br /> |
||
Lyn 3 962: | Lyn 3 962: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kis}} |
|{{kis}} |
||
| |
|{{Tl|kis}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 971: | Lyn 3 971: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kje}} |
|{{kje}} |
||
| |
|{{Tl|kje}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 980: | Lyn 3 980: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tlh}} |
|{{tlh}} |
||
| |
|{{Tl|tlh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 989: | Lyn 3 989: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kod}} |
|{{kod}} |
||
| |
|{{Tl|kod}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 3 998: | Lyn 3 998: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{uun}} |
|{{uun}} |
||
| |
|{{Tl|uun}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 007: | Lyn 4 007: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kum}} |
|{{kum}} |
||
| |
|{{Tl|kum}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|kum<br /> |
|kum<br /> |
||
Lyn 4 016: | Lyn 4 016: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ku}} |
|{{ku}} |
||
| |
|{{Tl|ku}}<br /> |
||
|ku<br /> |
|ku<br /> |
||
|ku<br /> |
|ku<br /> |
||
Lyn 4 025: | Lyn 4 025: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kaukasiese Koerdies|Koerdies (Kaukasies)]], [[Kaukasiese Koerdies]] |
|[[Kaukasiese Koerdies|Koerdies (Kaukasies)]], [[Kaukasiese Koerdies]] |
||
| |
|{{Tl|kmr-kau}}<br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
Lyn 4 034: | Lyn 4 034: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kirmandji|Koerdies (Kirmandji)]], [[Kirmandji]], [[Koermandji]], [[Noord-Koerdies]] |
|[[Kirmandji|Koerdies (Kirmandji)]], [[Kirmandji]], [[Koermandji]], [[Noord-Koerdies]] |
||
| |
|{{Tl|kmr}}<br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
Lyn 4 043: | Lyn 4 043: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sorani|Koerdies (Sorani)]], [[Sorani]], [[Sentraal-Koerdies]] |
|[[Sorani|Koerdies (Sorani)]], [[Sorani]], [[Sentraal-Koerdies]] |
||
| |
|{{Tl|ckb}}<br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
Lyn 4 052: | Lyn 4 052: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Koerdies|Koerdies (Suid-)]], [[Suid-Koerdies]], [[Ghorani]] |
|[[Suid-Koerdies|Koerdies (Suid-)]], [[Suid-Koerdies]], [[Ghorani]] |
||
| |
|{{Tl|sdh}}<br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
Lyn 4 061: | Lyn 4 061: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kv}} |
|{{kv}} |
||
| |
|{{Tl|kv}}<br /> |
||
|kv<br /> |
|kv<br /> |
||
|kom<br /> |
|kom<br /> |
||
Lyn 4 070: | Lyn 4 070: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Permjaaks|Komi (Permjaaks)]], [[Permjaaks]] |
|[[Permjaaks|Komi (Permjaaks)]], [[Permjaaks]] |
||
| |
|{{Tl|koi}}<br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
Lyn 4 079: | Lyn 4 079: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Surjeens|Komi (Surjeens)]], [[Surjeens]] |
|[[Surjeens|Komi (Surjeens)]], [[Surjeens]] |
||
| |
|{{Tl|kpv}}<br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
Lyn 4 088: | Lyn 4 088: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[San Salvador-Kongo|Kongo (San Salvador-)]], [[San Salvador-Kongo]] |
|[[San Salvador-Kongo|Kongo (San Salvador-)]], [[San Salvador-Kongo]] |
||
| |
|{{Tl|kwy}}<br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
Lyn 4 097: | Lyn 4 097: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kongo|Kongo (Sintoe)]], [[Kongo]] |
|[[Kongo|Kongo (Sintoe)]], [[Kongo]] |
||
| |
|{{Tl|kg}}<br /> |
||
| kg<br /> |
| kg<br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
Lyn 4 106: | Lyn 4 106: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{knn}} |
|{{knn}} |
||
| |
|{{Tl|knn}}<br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
| kok<br /> |
| kok<br /> |
||
Lyn 4 115: | Lyn 4 115: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{cop}} |
|{{cop}} |
||
| |
|{{Tl|cop}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|cop<br /> |
|cop<br /> |
||
Lyn 4 124: | Lyn 4 124: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kora]], [[Korana]], [[Koranna]] |
|[[Kora]], [[Korana]], [[Koranna]] |
||
| |
|{{Tl|kqz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 133: | Lyn 4 133: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ko}} |
|{{ko}} |
||
| |
|{{Tl|ko}}<br /> |
||
|ko<br /> |
|ko<br /> |
||
|kor<br /> |
|kor<br /> |
||
Lyn 4 142: | Lyn 4 142: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelkoreaans|Koreaans (Middel-)]], [[Middelkoreaans]] |
|[[Middelkoreaans|Koreaans (Middel-)]], [[Middelkoreaans]] |
||
| |
|{{Tl|okm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 151: | Lyn 4 151: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Koreaans|Koreaans (Ou)]], [[Ou Koreaans]], [[Oudkoreaans]] |
|[[Ou Koreaans|Koreaans (Ou)]], [[Ou Koreaans]], [[Oudkoreaans]] |
||
| |
|{{Tl|oko}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 160: | Lyn 4 160: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kw}} |
|{{kw}} |
||
| |
|{{Tl|kw}}<br /> |
||
|kw<br /> |
|kw<br /> |
||
|cor<br /> |
|cor<br /> |
||
Lyn 4 169: | Lyn 4 169: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Kornies|Kornies (Ou)]], [[Ou Kornies]], [[Oudkornies]] |
|[[Ou Kornies|Kornies (Ou)]], [[Ou Kornies]], [[Oudkornies]] |
||
| |
|{{Tl|oco}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 178: | Lyn 4 178: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{co}} |
|{{co}} |
||
| |
|{{Tl|co}}<br /> |
||
|co<br /> |
|co<br /> |
||
|cos<br /> |
|cos<br /> |
||
Lyn 4 187: | Lyn 4 187: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kos}} |
|{{kos}} |
||
| |
|{{Tl|kos}}<br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
| <br /> |
| <br /> |
||
Lyn 4 196: | Lyn 4 196: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kvc}} |
|{{kvc}} |
||
| |
|{{Tl|kvc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 205: | Lyn 4 205: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kwh}} |
|{{kwh}} |
||
| |
|{{Tl|kwh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 214: | Lyn 4 214: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kpe}} |
|{{kpe}} |
||
| |
|{{Tl|kpe}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 223: | Lyn 4 223: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Guinese Kpelle|Kpelle (Guinees)]], [[Guinese Kpelle]] |
|[[Guinese Kpelle|Kpelle (Guinees)]], [[Guinese Kpelle]] |
||
| |
|{{Tl|gkp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 232: | Lyn 4 232: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Liberiese Kpelle|Kpelle (Liberies)]], [[Liberiese Kpelle]] |
|[[Liberiese Kpelle|Kpelle (Liberies)]], [[Liberiese Kpelle]] |
||
| |
|{{Tl|xpe}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 241: | Lyn 4 241: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Krimtataars]], [[Krimturks]] |
|[[Krimtataars]], [[Krimturks]] |
||
| |
|{{Tl|crh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 250: | Lyn 4 250: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hr}} |
|{{hr}} |
||
| |
|{{Tl|hr}}<br /> |
||
|hr<br /> |
|hr<br /> |
||
|scr (B); hrv (T)<br /> |
|scr (B); hrv (T)<br /> |
||
Lyn 4 259: | Lyn 4 259: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kwz}} |
|{{kwz}} |
||
| |
|{{Tl|kwz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 268: | Lyn 4 268: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kwf}} |
|{{kwf}} |
||
| |
|{{Tl|kwf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 279: | Lyn 4 279: | ||
=== L === |
=== L === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 4 290: | Lyn 4 290: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Gardena-Ladinies|Ladinies (Gardena-)]], [[Gardena-Ladinies]] |
|[[Gardena-Ladinies|Ladinies (Gardena-)]], [[Gardena-Ladinies]] |
||
| |
|{{Tl|lld-grd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 299: | Lyn 4 299: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ladinies|Ladinies (Standaard-)]], [[Standaard-Ladinies]], [[Ladinies]] |
|[[Ladinies|Ladinies (Standaard-)]], [[Standaard-Ladinies]], [[Ladinies]] |
||
| |
|{{Tl|lld}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 308: | Lyn 4 308: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Valle di Badia-Ladinies|Ladinies (Valle di Badia-)]], [[Valle di Badia-Ladinies]] |
|[[Valle di Badia-Ladinies|Ladinies (Valle di Badia-)]], [[Valle di Badia-Ladinies]] |
||
| |
|{{Tl|lld-bad}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 317: | Lyn 4 317: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Valle di Fassa-Ladinies|Ladinies (Valle di Fassa-)]], [[Valle di Fassa-Ladinies]] |
|[[Valle di Fassa-Ladinies|Ladinies (Valle di Fassa-)]], [[Valle di Fassa-Ladinies]] |
||
| |
|{{Tl|lld-fas}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 326: | Lyn 4 326: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lad}} |
|{{lad}} |
||
| |
|{{Tl|lad}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|lad<br /> |
|lad<br /> |
||
Lyn 4 335: | Lyn 4 335: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lhn}} |
|{{lhn}} |
||
| |
|{{Tl|lhn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 344: | Lyn 4 344: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lmy}} |
|{{lmy}} |
||
| |
|{{Tl|lmy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 353: | Lyn 4 353: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lmg}} |
|{{lmg}} |
||
| |
|{{Tl|lmg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 362: | Lyn 4 362: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lo}} |
|{{lo}} |
||
| |
|{{Tl|lo}}<br /> |
||
|lo<br /> |
|lo<br /> |
||
|lao<br /> |
|lao<br /> |
||
Lyn 4 371: | Lyn 4 371: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{la}} |
|{{la}} |
||
| |
|{{Tl|la}}<br /> |
||
|la<br /> |
|la<br /> |
||
|lat<br /> |
|lat<br /> |
||
Lyn 4 380: | Lyn 4 380: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{llu}} |
|{{llu}} |
||
| |
|{{Tl|llu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 389: | Lyn 4 389: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lbv}} |
|{{lbv}} |
||
| |
|{{Tl|lbv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 398: | Lyn 4 398: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lek}} |
|{{lek}} |
||
| |
|{{Tl|lek}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 407: | Lyn 4 407: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xle}} |
|{{xle}} |
||
| |
|{{Tl|xle}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 416: | Lyn 4 416: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tnl}} |
|{{tnl}} |
||
| |
|{{Tl|tnl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 425: | Lyn 4 425: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xlp}} |
|{{xlp}} |
||
| |
|{{Tl|xlp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 434: | Lyn 4 434: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{leo}} |
|{{leo}} |
||
| |
|{{Tl|leo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 443: | Lyn 4 443: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lti}} |
|{{lti}} |
||
| |
|{{Tl|lti}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 452: | Lyn 4 452: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Lets]], [[Letties]] |
|[[Lets]], [[Letties]] |
||
| |
|{{Tl|lv}}<br /> |
||
|lv<br /> |
|lv<br /> |
||
|lav<br /> |
|lav<br /> |
||
Lyn 4 461: | Lyn 4 461: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xlc}} |
|{{xlc}} |
||
| |
|{{Tl|xlc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 470: | Lyn 4 470: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xld}} |
|{{xld}} |
||
| |
|{{Tl|xld}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 479: | Lyn 4 479: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lij}} |
|{{lij}} |
||
| |
|{{Tl|lij}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 488: | Lyn 4 488: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Genuees|Liguries (Genuees)]] |
|[[Genuees|Liguries (Genuees)]] |
||
| |
|{{Tl|it-ge}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 497: | Lyn 4 497: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{li}} |
|{{li}} |
||
| |
|{{Tl|li}}<br /> |
||
|li<br /> |
|li<br /> |
||
|lim<br /> |
|lim<br /> |
||
Lyn 4 506: | Lyn 4 506: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{qla}} |
|{{qla}} |
||
| |
|{{Tl|qla}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 515: | Lyn 4 515: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lfn}} |
|{{lfn}} |
||
| |
|{{Tl|lfn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 524: | Lyn 4 524: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ljl}} |
|{{ljl}} |
||
| |
|{{Tl|ljl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 533: | Lyn 4 533: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Litaus]], [[Litous]] |
|[[Litaus]], [[Litous]] |
||
| |
|{{Tl|lt}}<br /> |
||
|lt<br /> |
|lt<br /> |
||
|lit<br /> |
|lit<br /> |
||
Lyn 4 542: | Lyn 4 542: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Samogitiaans|Litaus (Samogitiaans)]], [[Samogitiaans]] |
|[[Samogitiaans|Litaus (Samogitiaans)]], [[Samogitiaans]] |
||
| |
|{{Tl|bat-smg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 551: | Lyn 4 551: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{jbo}} |
|{{jbo}} |
||
| |
|{{Tl|jbo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 560: | Lyn 4 560: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lmo}} |
|{{lmo}} |
||
| |
|{{Tl|lmo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 569: | Lyn 4 569: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{loj}} |
|{{loj}} |
||
| |
|{{Tl|loj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 578: | Lyn 4 578: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{lb}} |
|{{lb}} |
||
| |
|{{Tl|lb}}<br /> |
||
|lb<br /> |
|lb<br /> |
||
|ltz<br /> |
|ltz<br /> |
||
Lyn 4 589: | Lyn 4 589: | ||
=== M === |
=== M === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 4 600: | Lyn 4 600: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mad}} |
|{{mad}} |
||
| |
|{{Tl|mad}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|mad<br /> |
|mad<br /> |
||
Lyn 4 609: | Lyn 4 609: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mag}} |
|{{mag}} |
||
| |
|{{Tl|mag}}<br /> |
||
|bh<br /> |
|bh<br /> |
||
|bih<br /> |
|bih<br /> |
||
Lyn 4 618: | Lyn 4 618: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{zgr}} |
|{{zgr}} |
||
| |
|{{Tl|zgr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 627: | Lyn 4 627: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mbq}} |
|{{mbq}} |
||
| |
|{{Tl|mbq}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 636: | Lyn 4 636: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mai}} |
|{{mai}} |
||
| |
|{{Tl|mai}}<br /> |
||
|bh<br /> |
|bh<br /> |
||
|bih (B); mai (T)<br /> |
|bih (B); mai (T)<br /> |
||
Lyn 4 645: | Lyn 4 645: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mak}} |
|{{mak}} |
||
| |
|{{Tl|mak}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|mak<br /> |
|mak<br /> |
||
Lyn 4 654: | Lyn 4 654: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Malabaars]], [[Malajalam]] |
|[[Malabaars]], [[Malajalam]] |
||
| |
|{{Tl|ml}}<br /> |
||
|ml<br /> |
|ml<br /> |
||
|mal<br /> |
|mal<br /> |
||
Lyn 4 663: | Lyn 4 663: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{dv}} |
|{{dv}} |
||
| |
|{{Tl|dv}}<br /> |
||
|dv<br /> |
|dv<br /> |
||
|div<br /> |
|div<br /> |
||
Lyn 4 672: | Lyn 4 672: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ms}} |
|{{ms}} |
||
| |
|{{Tl|ms}}<br /> |
||
|ms<br /> |
|ms<br /> |
||
|may (B); msa (T)<br /> |
|may (B); msa (T)<br /> |
||
Lyn 4 681: | Lyn 4 681: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ambonese Maleis|Maleis (Ambonees)]], [[Ambonese Maleis]] |
|[[Ambonese Maleis|Maleis (Ambonees)]], [[Ambonese Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|abs}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 690: | Lyn 4 690: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Baba-Maleis|Maleis (Baba)]], [[Baba-Maleis]], [[Sjinese Maleis]] |
|[[Baba-Maleis|Maleis (Baba)]], [[Baba-Maleis]], [[Sjinese Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|mbf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 699: | Lyn 4 699: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Batjanese Maleis|Maleis (Batjanees)]], [[Batjanese Maleis]] |
|[[Batjanese Maleis|Maleis (Batjanees)]], [[Batjanese Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|btj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 708: | Lyn 4 708: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Berau-Maleis|Maleis (Berau-)]], [[Berau-Maleis]] |
|[[Berau-Maleis|Maleis (Berau-)]], [[Berau-Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|bve}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 717: | Lyn 4 717: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Boekitaanse Maleis|Maleis (Boekitaans)]], [[Boekitaanse Maleis]] |
|[[Boekitaanse Maleis|Maleis (Boekitaans)]], [[Boekitaanse Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|bvu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 726: | Lyn 4 726: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Djambi-Maleis|Maleis (Djambi-)]], [[Djambi-Maleis]] |
|[[Djambi-Maleis|Maleis (Djambi-)]], [[Djambi-Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|jax}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 735: | Lyn 4 735: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kedah-Maleis|Maleis (Kedah-)]], [[Kedah-Maleis]] |
|[[Kedah-Maleis|Maleis (Kedah-)]], [[Kedah-Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|meo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 744: | Lyn 4 744: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Koepang-Maleis|Maleis (Koepang-)]], [[Koepang-Maleis]] |
|[[Koepang-Maleis|Maleis (Koepang-)]], [[Koepang-Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|mkn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 753: | Lyn 4 753: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kokos-Maleis|Maleis (Kokos-)]], [[Kokos-Maleis]] |
|[[Kokos-Maleis|Maleis (Kokos-)]], [[Kokos-Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|coa}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 762: | Lyn 4 762: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kota Bangoen Koetai-Maleis|Maleis (Kota Bangoen Koetai-)]], [[Kota Bangoen Koetai-Maleis]] |
|[[Kota Bangoen Koetai-Maleis|Maleis (Kota Bangoen Koetai-)]], [[Kota Bangoen Koetai-Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|mqg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 771: | Lyn 4 771: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Manadonese Maleis|Maleis (Manadonees)]], [[Manadonese Maleis]], [[Minahassiese Maleis]] |
|[[Manadonese Maleis|Maleis (Manadonees)]], [[Manadonese Maleis]], [[Minahassiese Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|xmm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 780: | Lyn 4 780: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Negeri Sembilan-Maleis|Maleis (Negeri Sembilan-)]], [[Negeri Sembilan-Maleis]] |
|[[Negeri Sembilan-Maleis|Maleis (Negeri Sembilan-)]], [[Negeri Sembilan-Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|zmi}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 789: | Lyn 4 789: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Molukse Maleis|Maleis (Noord-Moluks)]], [[Noord-Molukse Maleis]] |
|[[Noord-Molukse Maleis|Maleis (Noord-Moluks)]], [[Noord-Molukse Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|max}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 798: | Lyn 4 798: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Pattani-Maleis|Maleis (Pattani-)]], [[Pattani-Maleis]] |
|[[Pattani-Maleis|Maleis (Pattani-)]], [[Pattani-Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|mfa}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 807: | Lyn 4 807: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sabah-Maleis|Maleis (Sabah-)]], [[Sabah-Maleis]] |
|[[Sabah-Maleis|Maleis (Sabah-)]], [[Sabah-Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|msi}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 816: | Lyn 4 816: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Skiereilandse Maleis|Maleis (Skiereilands)]], [[Skiereilandse Maleis]], [[Maleisies]], [[Maleis]] |
|[[Skiereilandse Maleis|Maleis (Skiereilands)]], [[Skiereilandse Maleis]], [[Maleisies]], [[Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|mly}}<br /> |
||
|ms<br /> |
|ms<br /> |
||
|may (B); msa (T)<br /> |
|may (B); msa (T)<br /> |
||
Lyn 4 825: | Lyn 4 825: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Tenggarong Koetai-Maleis|Maleis (Tenggarong Koetai-)]], [[Tenggarong Koetai-Maleis]] |
|[[Tenggarong Koetai-Maleis|Maleis (Tenggarong Koetai-)]], [[Tenggarong Koetai-Maleis]] |
||
| |
|{{Tl|vkt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 834: | Lyn 4 834: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Malgassies]], [[Madagassies]] |
|[[Malgassies]], [[Madagassies]] |
||
| |
|{{Tl|mg}}<br /> |
||
|mg<br /> |
|mg<br /> |
||
|mlg<br /> |
|mlg<br /> |
||
Lyn 4 843: | Lyn 4 843: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mt}} |
|{{mt}} |
||
| |
|{{Tl|mt}}<br /> |
||
|mt<br /> |
|mt<br /> |
||
|mlt<br /> |
|mlt<br /> |
||
Lyn 4 852: | Lyn 4 852: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mgm}} |
|{{mgm}} |
||
| |
|{{Tl|mgm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 861: | Lyn 4 861: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mvd}} |
|{{mvd}} |
||
| |
|{{Tl|mvd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 870: | Lyn 4 870: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mva}} |
|{{mva}} |
||
| |
|{{Tl|mva}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 879: | Lyn 4 879: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mid}} |
|{{mid}} |
||
| |
|{{Tl|mid}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 888: | Lyn 4 888: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Klassieke Mandees|Mandees (Klassiek)]], [[Klassieke Mandees]] |
|[[Klassieke Mandees|Mandees (Klassiek)]], [[Klassieke Mandees]] |
||
| |
|{{Tl|myz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 897: | Lyn 4 897: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mrv}} |
|{{mrv}} |
||
| |
|{{Tl|mrv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 906: | Lyn 4 906: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mqy}} |
|{{mqy}} |
||
| |
|{{Tl|mqy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 915: | Lyn 4 915: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mansies]], [[Wogoels]] |
|[[Mansies]], [[Wogoels]] |
||
| |
|{{Tl|mns}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 924: | Lyn 4 924: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mnc}} |
|{{mnc}} |
||
| |
|{{Tl|mnc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|mnc<br /> |
|mnc<br /> |
||
Lyn 4 933: | Lyn 4 933: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gv}} |
|{{gv}} |
||
| |
|{{Tl|gv}}<br /> |
||
|gv<br /> |
|gv<br /> |
||
|glv<br /> |
|glv<br /> |
||
Lyn 4 942: | Lyn 4 942: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mi}} |
|{{mi}} |
||
| |
|{{Tl|mi}}<br /> |
||
|mi<br /> |
|mi<br /> |
||
|mao (B); mri (T)<br /> |
|mao (B); mri (T)<br /> |
||
Lyn 4 951: | Lyn 4 951: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{arn}} |
|{{arn}} |
||
| |
|{{Tl|arn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|arn<br /> |
|arn<br /> |
||
Lyn 4 960: | Lyn 4 960: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mr}} |
|{{mr}} |
||
| |
|{{Tl|mr}}<br /> |
||
|mr<br /> |
|mr<br /> |
||
|mar<br /> |
|mar<br /> |
||
Lyn 4 969: | Lyn 4 969: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Marijies]], [[Tsjeremissies]] |
|[[Marijies]], [[Tsjeremissies]] |
||
| |
|{{Tl|chm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|chm<br /> |
|chm<br /> |
||
Lyn 4 978: | Lyn 4 978: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Berg-Marijies|Marijies (Berg-)]], [[Berg-Marijies]], [[Wes-Marijies]] |
|[[Berg-Marijies|Marijies (Berg-)]], [[Berg-Marijies]], [[Wes-Marijies]] |
||
| |
|{{Tl|mrj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 4 987: | Lyn 4 987: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Weide-Marijies|Marijies (Weide-)]], [[Weide-Marijies]], [[Oos-Marijies]] |
|[[Weide-Marijies|Marijies (Weide-)]], [[Weide-Marijies]], [[Oos-Marijies]] |
||
| |
|{{Tl|mhr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|chm<br /> |
|chm<br /> |
||
Lyn 4 996: | Lyn 4 996: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Marquesaans|Marquesaans (Noord-)]], [[Noord-Marquesaans]] |
|[[Noord-Marquesaans|Marquesaans (Noord-)]], [[Noord-Marquesaans]] |
||
| |
|{{Tl|mrq}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 005: | Lyn 5 005: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Marquesaans|Marquesaans (Suid-)]], [[Suid-Marquesaans]] |
|[[Suid-Marquesaans|Marquesaans (Suid-)]], [[Suid-Marquesaans]] |
||
| |
|{{Tl|mqm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 014: | Lyn 5 014: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mh}} |
|{{mh}} |
||
| |
|{{Tl|mh}}<br /> |
||
|mh<br /> |
|mh<br /> |
||
|mah<br /> |
|mah<br /> |
||
Lyn 5 023: | Lyn 5 023: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mas}} |
|{{mas}} |
||
| |
|{{Tl|mas}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|mas<br /> |
|mas<br /> |
||
Lyn 5 032: | Lyn 5 032: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Masedonies]], [[Macedonies]] |
|[[Masedonies]], [[Macedonies]] |
||
| |
|{{Tl|mk}}<br /> |
||
|mk<br /> |
|mk<br /> |
||
|mac (B); mkd (T)<br /> |
|mac (B); mkd (T)<br /> |
||
Lyn 5 041: | Lyn 5 041: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{bnf}} |
|{{bnf}} |
||
| |
|{{Tl|bnf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 050: | Lyn 5 050: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mfe}} |
|{{mfe}} |
||
| |
|{{Tl|mfe}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 059: | Lyn 5 059: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xme}} |
|{{xme}} |
||
| |
|{{Tl|xme}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 068: | Lyn 5 068: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mek}} |
|{{mek}} |
||
| |
|{{Tl|mek}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 077: | Lyn 5 077: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mxe}} |
|{{mxe}} |
||
| |
|{{Tl|mxe}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 086: | Lyn 5 086: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mee}} |
|{{mee}} |
||
| |
|{{Tl|mee}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 095: | Lyn 5 095: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mic}} |
|{{mic}} |
||
| |
|{{Tl|mic}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 104: | Lyn 5 104: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{min}} |
|{{min}} |
||
| |
|{{Tl|min}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|min<br /> |
|min<br /> |
||
Lyn 5 113: | Lyn 5 113: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{omn}} |
|{{omn}} |
||
| |
|{{Tl|omn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 122: | Lyn 5 122: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mwl}} |
|{{mwl}} |
||
| |
|{{Tl|mwl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 131: | Lyn 5 131: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mpx}} |
|{{mpx}} |
||
| |
|{{Tl|mpx}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 140: | Lyn 5 140: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mxd}} |
|{{mxd}} |
||
| |
|{{Tl|mxd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 149: | Lyn 5 149: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{moh}} |
|{{moh}} |
||
| |
|{{Tl|moh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|moh<br /> |
|moh<br /> |
||
Lyn 5 158: | Lyn 5 158: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mo}} |
|{{mo}} |
||
| |
|{{Tl|mo}}<br /> |
||
|mo<br /> |
|mo<br /> |
||
|mol<br /> |
|mol<br /> |
||
Lyn 5 167: | Lyn 5 167: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Chalcha-Mongools|Mongools (Chalcha-)]], [[Chalcha-Mongools]], [[Mongools]] |
|[[Chalcha-Mongools|Mongools (Chalcha-)]], [[Chalcha-Mongools]], [[Mongools]] |
||
| |
|{{Tl|mn}}<br /> |
||
|mn<br /> |
|mn<br /> |
||
|mon<br /> |
|mon<br /> |
||
Lyn 5 176: | Lyn 5 176: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Klassieke Mongools|Mongools (Klassiek)]], [[Klassieke Mongools]] |
|[[Klassieke Mongools|Mongools (Klassiek)]], [[Klassieke Mongools]] |
||
| |
|{{Tl|cmg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 185: | Lyn 5 185: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelmongools|Mongools (Middel-)]], [[Middelmongools]] |
|[[Middelmongools|Mongools (Middel-)]], [[Middelmongools]] |
||
| |
|{{Tl|xng}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 194: | Lyn 5 194: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mono|Mono (Noord-Mbum)]], [[Mono]] |
|[[Mono|Mono (Noord-Mbum)]], [[Mono]] |
||
| |
|{{Tl|mru}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 203: | Lyn 5 203: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mono|Mono (Salomonies)]], [[Mono]] |
|[[Mono|Mono (Salomonies)]], [[Mono]] |
||
| |
|{{Tl|mte}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 212: | Lyn 5 212: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mono|Mono (Sentraal-Banda)]], [[Mono]] |
|[[Mono|Mono (Sentraal-Banda)]], [[Mono]] |
||
| |
|{{Tl|mnh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 221: | Lyn 5 221: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mono|Mono (Wes-Numies)]], [[Mono]] |
|[[Mono|Mono (Wes-Numies)]], [[Mono]] |
||
| |
|{{Tl|mnr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 230: | Lyn 5 230: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mor|Mor (Trans-Nieu-Guinees)]], [[Mor]] |
|[[Mor|Mor (Trans-Nieu-Guinees)]], [[Mor]] |
||
| |
|{{Tl|moq}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 239: | Lyn 5 239: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mor|Mor (Wes-Nieu-Guinees)]], [[Mor]] |
|[[Mor|Mor (Wes-Nieu-Guinees)]], [[Mor]] |
||
| |
|{{Tl|mhz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 248: | Lyn 5 248: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ersja-Mordwiens|Mordwiens (Ersja-)]], [[Ersja-Mordwiens]] |
|[[Ersja-Mordwiens|Mordwiens (Ersja-)]], [[Ersja-Mordwiens]] |
||
| |
|{{Tl|myv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 257: | Lyn 5 257: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Moksja-Mordwiens|Mordwiens (Moksja-)]], [[Moksja-Mordwiens]] |
|[[Moksja-Mordwiens|Mordwiens (Moksja-)]], [[Moksja-Mordwiens]] |
||
| |
|{{Tl|mdf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 266: | Lyn 5 266: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mxi}} |
|{{mxi}} |
||
| |
|{{Tl|mxi}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 275: | Lyn 5 275: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mtt}} |
|{{mtt}} |
||
| |
|{{Tl|mtt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 284: | Lyn 5 284: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{meu}} |
|{{meu}} |
||
| |
|{{Tl|meu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 293: | Lyn 5 293: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Hiri Motu|Motu (Hiri)]], [[Hiri Motu]] |
|[[Hiri Motu|Motu (Hiri)]], [[Hiri Motu]] |
||
| |
|{{Tl|ho}}<br /> |
||
|ho<br /> |
|ho<br /> |
||
|hmo<br /> |
|hmo<br /> |
||
Lyn 5 302: | Lyn 5 302: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mwh}} |
|{{mwh}} |
||
| |
|{{Tl|mwh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 311: | Lyn 5 311: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{wiv}} |
|{{wiv}} |
||
| |
|{{Tl|wiv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 320: | Lyn 5 320: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{emi}} |
|{{emi}} |
||
| |
|{{Tl|emi}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 331: | Lyn 5 331: | ||
=== N === |
=== N === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 5 342: | Lyn 5 342: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{naq}} |
|{{naq}} |
||
| |
|{{Tl|naq}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 351: | Lyn 5 351: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nap}} |
|{{nap}} |
||
| |
|{{Tl|nap}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 360: | Lyn 5 360: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nhr}} |
|{{nhr}} |
||
| |
|{{Tl|nhr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 369: | Lyn 5 369: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{na}} |
|{{na}} |
||
| |
|{{Tl|na}}<br /> |
||
|na<br /> |
|na<br /> |
||
|nau<br /> |
|nau<br /> |
||
Lyn 5 378: | Lyn 5 378: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Ndebele|Ndebele (Noord-)]], [[Noord-Ndebele]] |
|[[Noord-Ndebele|Ndebele (Noord-)]], [[Noord-Ndebele]] |
||
| |
|{{Tl|nd}}<br /> |
||
|nd<br /> |
|nd<br /> |
||
|nde<br /> |
|nde<br /> |
||
Lyn 5 387: | Lyn 5 387: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Ndebele|Ndebele (Suid-)]], [[Suid-Ndebele]], [[Ndebele]] |
|[[Suid-Ndebele|Ndebele (Suid-)]], [[Suid-Ndebele]], [[Ndebele]] |
||
| |
|{{Tl|nr}}<br /> |
||
|nr<br /> |
|nr<br /> |
||
|nbl<br /> |
|nbl<br /> |
||
Lyn 5 396: | Lyn 5 396: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Nederlands]], [[Hooghollands]] |
|[[Nederlands]], [[Hooghollands]] |
||
| |
|{{Tl|nl}}<br /> |
||
|nl<br /> |
|nl<br /> |
||
|dut (B); nld (T)<br /> |
|dut (B); nld (T)<br /> |
||
Lyn 5 405: | Lyn 5 405: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelnederlands|Nederlands (Middel-)]], [[Middelnederlands]], [[Diets]] |
|[[Middelnederlands|Nederlands (Middel-)]], [[Middelnederlands]], [[Diets]] |
||
| |
|{{Tl|dum}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 414: | Lyn 5 414: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Nederlands|Nederlands (Ou)]], [[Ou Nederlands]], [[Ou Wesnederfrankies]] |
|[[Ou Nederlands|Nederlands (Ou)]], [[Ou Nederlands]], [[Ou Wesnederfrankies]] |
||
| |
|{{Tl|odt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 423: | Lyn 5 423: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nds}} |
|{{nds}} |
||
| |
|{{Tl|nds}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 432: | Lyn 5 432: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Nederlandse Nedersaksies|Nedersaksies (Nederlands)]], [[Nederlandse Nedersaksies]] |
|[[Nederlandse Nedersaksies|Nedersaksies (Nederlands)]], [[Nederlandse Nedersaksies]] |
||
| |
|{{Tl|nds-nl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 441: | Lyn 5 441: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nsn}} |
|{{nsn}} |
||
| |
|{{Tl|nsn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 450: | Lyn 5 450: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ne}} |
|{{ne}} |
||
| |
|{{Tl|ne}}<br /> |
||
|ne<br /> |
|ne<br /> |
||
|nep<br /> |
|nep<br /> |
||
Lyn 5 459: | Lyn 5 459: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nxg}} |
|{{nxg}} |
||
| |
|{{Tl|nxg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 468: | Lyn 5 468: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Ngada|Ngada (Oos-)]], [[Oos-Ngada]] |
|[[Oos-Ngada|Ngada (Oos-)]], [[Oos-Ngada]] |
||
| |
|{{Tl|nea}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 477: | Lyn 5 477: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nij}} |
|{{nij}} |
||
| |
|{{Tl|nij}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 486: | Lyn 5 486: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ngala]], [[Lingala]] |
|[[Ngala]], [[Lingala]] |
||
| |
|{{Tl|ln}}<br /> |
||
|ln<br /> |
|ln<br /> |
||
|lin<br /> |
|lin<br /> |
||
Lyn 5 495: | Lyn 5 495: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ngo}} |
|{{ngo}} |
||
| |
|{{Tl|ngo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 504: | Lyn 5 504: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{niu}} |
|{{niu}} |
||
| |
|{{Tl|niu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|niu<br /> |
|niu<br /> |
||
Lyn 5 513: | Lyn 5 513: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Boekmaal|Noors (Boekmaal)]], [[Boekmaal]] |
|[[Boekmaal|Noors (Boekmaal)]], [[Boekmaal]] |
||
| |
|{{Tl|nb}}<br /> |
||
|nb<br /> |
|nb<br /> |
||
|nob<br /> |
|nob<br /> |
||
Lyn 5 522: | Lyn 5 522: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Nieu-Noors|Noors (Nieu-)]], [[Nieu-Noors]], [[Nuwe Noors]] |
|[[Nieu-Noors|Noors (Nieu-)]], [[Nieu-Noors]], [[Nuwe Noors]] |
||
| |
|{{Tl|nn}}<br /> |
||
|nn<br /> |
|nn<br /> |
||
|nno<br /> |
|nno<br /> |
||
Lyn 5 531: | Lyn 5 531: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Noors|Noors (Ou)]], [[Ou Noors]], [[Oudnoors]] |
|[[Ou Noors|Noors (Ou)]], [[Ou Noors]], [[Oudnoors]] |
||
| |
|{{Tl|non}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|non<br /> |
|non<br /> |
||
Lyn 5 540: | Lyn 5 540: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nov}} |
|{{nov}} |
||
| |
|{{Tl|nov}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 549: | Lyn 5 549: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nkr}} |
|{{nkr}} |
||
| |
|{{Tl|nkr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 558: | Lyn 5 558: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sij}} |
|{{sij}} |
||
| |
|{{Tl|sij}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 569: | Lyn 5 569: | ||
=== O === |
=== O === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 5 580: | Lyn 5 580: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{uby}} |
|{{uby}} |
||
| |
|{{Tl|uby}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 589: | Lyn 5 589: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{udj}} |
|{{udj}} |
||
| |
|{{Tl|udj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 598: | Lyn 5 598: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oedmoerts]], [[Wotjaaks]] |
|[[Oedmoerts]], [[Wotjaaks]] |
||
| |
|{{Tl|udm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 607: | Lyn 5 607: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oeigoers]], [[Oejgoers]] |
|[[Oeigoers]], [[Oejgoers]] |
||
| |
|{{Tl|ug}}<br /> |
||
|ug<br /> |
|ug<br /> |
||
|uig<br /> |
|uig<br /> |
||
Lyn 5 616: | Lyn 5 616: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{uk}} |
|{{uk}} |
||
| |
|{{Tl|uk}}<br /> |
||
|uk<br /> |
|uk<br /> |
||
|ukr<br /> |
|ukr<br /> |
||
Lyn 5 625: | Lyn 5 625: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ur}} |
|{{ur}} |
||
| |
|{{Tl|ur}}<br /> |
||
|ur<br /> |
|ur<br /> |
||
|urd<br /> |
|urd<br /> |
||
Lyn 5 634: | Lyn 5 634: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{uum}} |
|{{uum}} |
||
| |
|{{Tl|uum}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 643: | Lyn 5 643: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oesbeeks]], [[Oesbekies]] |
|[[Oesbeeks]], [[Oesbekies]] |
||
| |
|{{Tl|uz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 652: | Lyn 5 652: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oesbeeks|Oesbeeks (Noord-)]], [[Noord-Oesbeeks]], [[Noord-Oesbekies]] |
|[[Oesbeeks|Oesbeeks (Noord-)]], [[Noord-Oesbeeks]], [[Noord-Oesbekies]] |
||
| |
|{{Tl|uz}}<br /> |
||
|uz<br /> |
|uz<br /> |
||
|uzb<br /> |
|uzb<br /> |
||
Lyn 5 661: | Lyn 5 661: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oesbeeks|Oesbeeks (Suid-)]], [[Suid-Oesbeeks]], [[Suid-Oesbekies]] |
|[[Oesbeeks|Oesbeeks (Suid-)]], [[Suid-Oesbeeks]], [[Suid-Oesbekies]] |
||
| |
|{{Tl|uzs}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 670: | Lyn 5 670: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[O!goeng|!O!goeng]], [[Noord-!Goeng]] |
|[[O!goeng|!O!goeng]], [[Noord-!Goeng]] |
||
| |
|{{Tl|oun}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 679: | Lyn 5 679: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{oj}} |
|{{oj}} |
||
| |
|{{Tl|oj}}<br /> |
||
|oj<br /> |
|oj<br /> |
||
|oji<br /> |
|oji<br /> |
||
Lyn 5 688: | Lyn 5 688: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noordwes-Ojibway|Ojibway (Noordwes-)]], [[Noordwes-Ojibway]] |
|[[Noordwes-Ojibway|Ojibway (Noordwes-)]], [[Noordwes-Ojibway]] |
||
| |
|{{Tl|ojb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 697: | Lyn 5 697: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Ojibway|Ojibway (Oos-)]], [[Oos-Ojibway]] |
|[[Oos-Ojibway|Ojibway (Oos-)]], [[Oos-Ojibway]] |
||
| |
|{{Tl|ojg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 706: | Lyn 5 706: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sentraal-Ojibway|Ojibway (Sentraal-)]], [[Sentraal-Ojibway]] |
|[[Sentraal-Ojibway|Ojibway (Sentraal-)]], [[Sentraal-Ojibway]] |
||
| |
|{{Tl|ojc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 715: | Lyn 5 715: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wes-Ojibway|Ojibway (Wes-)]], [[Wes-Ojibway]] |
|[[Wes-Ojibway|Ojibway (Wes-)]], [[Wes-Ojibway]] |
||
| |
|{{Tl|ojw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 724: | Lyn 5 724: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ojs}} |
|{{ojs}} |
||
| |
|{{Tl|ojs}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 733: | Lyn 5 733: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{oc}} |
|{{oc}} |
||
| |
|{{Tl|oc}}<br /> |
||
|oc<br /> |
|oc<br /> |
||
|oci<br /> |
|oci<br /> |
||
Lyn 5 742: | Lyn 5 742: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Auvergnaties|Oksitaans (Auvergnaties)]], [[Auvergnaties]] |
|[[Auvergnaties|Oksitaans (Auvergnaties)]], [[Auvergnaties]] |
||
| |
|{{Tl|auv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 751: | Lyn 5 751: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Gascognies|Oksitaans (Gascognies)]], [[Gascognies]] |
|[[Gascognies|Oksitaans (Gascognies)]], [[Gascognies]] |
||
| |
|{{Tl|gsc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 760: | Lyn 5 760: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Jode-Oksitaans|Oksitaans (Jode-)]], [[Jode-Oksitaans]], [[Sjoeadit]] |
|[[Jode-Oksitaans|Oksitaans (Jode-)]], [[Jode-Oksitaans]], [[Sjoeadit]] |
||
| |
|{{Tl|sdt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 769: | Lyn 5 769: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Languedokies|Oksitaans (Languedokies)]], [[Languedokies]] |
|[[Languedokies|Oksitaans (Languedokies)]], [[Languedokies]] |
||
| |
|{{Tl|lnc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 778: | Lyn 5 778: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Limousiens|Oksitaans (Limousiens)]], [[Limousiens]] |
|[[Limousiens|Oksitaans (Limousiens)]], [[Limousiens]] |
||
| |
|{{Tl|lms}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 787: | Lyn 5 787: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Oksitaans|Oksitaans (Ou)]], [[Ou Oksitaans]], [[Oudoksitaans]], [[Ou Provensaals]], [[Oudprovensaals]] |
|[[Ou Oksitaans|Oksitaans (Ou)]], [[Ou Oksitaans]], [[Oudoksitaans]], [[Ou Provensaals]], [[Oudprovensaals]] |
||
| |
|{{Tl|pro}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 796: | Lyn 5 796: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Provensaals|Oksitaans (Provensaals)]], [[Provensaals]] |
|[[Provensaals|Oksitaans (Provensaals)]], [[Provensaals]] |
||
| |
|{{Tl|prv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 805: | Lyn 5 805: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{or}} |
|{{or}} |
||
| |
|{{Tl|or}}<br /> |
||
|or<br /> |
|or<br /> |
||
|ori<br /> |
|ori<br /> |
||
Lyn 5 814: | Lyn 5 814: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Stamorija|Orija (Stam-)]], [[Stamorija]] |
|[[Stamorija|Orija (Stam-)]], [[Stamorija]] |
||
| |
|{{Tl|ort}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 823: | Lyn 5 823: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{om}} |
|{{om}} |
||
| |
|{{Tl|om}}<br /> |
||
|om<br /> |
|om<br /> |
||
|orm<br /> |
|orm<br /> |
||
Lyn 5 832: | Lyn 5 832: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Oromo|Oromo (Oos-)]], [[Oos-Oromo]] |
|[[Oos-Oromo|Oromo (Oos-)]], [[Oos-Oromo]] |
||
| |
|{{Tl|hae}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 841: | Lyn 5 841: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Oromo|Oromo (Suid-)]], [[Suid-Oromo]] |
|[[Suid-Oromo|Oromo (Suid-)]], [[Suid-Oromo]] |
||
| |
|{{Tl|gax}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 850: | Lyn 5 850: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wessentraal-Oromo|Oromo (Wessentraal-)]], [[Wessentraal-Oromo]] |
|[[Wessentraal-Oromo|Oromo (Wessentraal-)]], [[Wessentraal-Oromo]] |
||
| |
|{{Tl|gaz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 859: | Lyn 5 859: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{osc}} |
|{{osc}} |
||
| |
|{{Tl|osc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 868: | Lyn 5 868: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{os}} |
|{{os}} |
||
| |
|{{Tl|os}}<br /> |
||
|os<br /> |
|os<br /> |
||
|oss<br /> |
|oss<br /> |
||
Lyn 5 877: | Lyn 5 877: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Liguries]], [[Oudliguries]] |
|[[Ou Liguries]], [[Oudliguries]] |
||
| |
|{{Tl|xlg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 886: | Lyn 5 886: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Macedonies]], [[Oudmacedonies]] |
|[[Ou Macedonies]], [[Oudmacedonies]] |
||
| |
|{{Tl|xmk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 895: | Lyn 5 895: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Oeigoers]], [[Oudoeigoers]], [[Ou Oejgoers]], [[Oudoejgoers]] |
|[[Ou Oeigoers]], [[Oudoeigoers]], [[Ou Oejgoers]], [[Oudoejgoers]] |
||
| |
|{{Tl|oui}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 904: | Lyn 5 904: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Turks]], [[Oudturks]] |
|[[Ou Turks]], [[Oudturks]] |
||
| |
|{{Tl|otk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 915: | Lyn 5 915: | ||
=== P === |
=== P === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 5 926: | Lyn 5 926: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pau}} |
|{{pau}} |
||
| |
|{{Tl|pau}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|pau<br /> |
|pau<br /> |
||
Lyn 5 935: | Lyn 5 935: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pi}} |
|{{pi}} |
||
| |
|{{Tl|pi}}<br /> |
||
|pi<br /> |
|pi<br /> |
||
|pli<br /> |
|pli<br /> |
||
Lyn 5 944: | Lyn 5 944: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pam}} |
|{{pam}} |
||
| |
|{{Tl|pam}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|pam<br /> |
|pam<br /> |
||
Lyn 5 953: | Lyn 5 953: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mirpoer-Pandjabi|Pandjabi (Mirpoer-)]], [[Mirpoer-Pandjabi]], [[Mirpoeri]] |
|[[Mirpoer-Pandjabi|Pandjabi (Mirpoer-)]], [[Mirpoer-Pandjabi]], [[Mirpoeri]] |
||
| |
|{{Tl|pmu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 962: | Lyn 5 962: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oos-Pandjabi|Pandjabi (Oos-)]], [[Oos-Pandjabi]], [[Pandjabi]] |
|[[Oos-Pandjabi|Pandjabi (Oos-)]], [[Oos-Pandjabi]], [[Pandjabi]] |
||
| |
|{{Tl|pa}}<br /> |
||
|pa<br /> |
|pa<br /> |
||
|pan<br /> |
|pan<br /> |
||
Lyn 5 971: | Lyn 5 971: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Wes-Pandjabi|Pandjabi (Wes-)]], [[Wes-Pandjabi]], [[Lahndi]] |
|[[Wes-Pandjabi|Pandjabi (Wes-)]], [[Wes-Pandjabi]], [[Lahndi]] |
||
| |
|{{Tl|pnb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 980: | Lyn 5 980: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Papiaments]], [[Papiamentoe]], [[Papiamento]] |
|[[Papiaments]], [[Papiamentoe]], [[Papiamento]] |
||
| |
|{{Tl|pap}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|pap<br /> |
|pap<br /> |
||
Lyn 5 989: | Lyn 5 989: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xpr}} |
|{{xpr}} |
||
| |
|{{Tl|xpr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 5 998: | Lyn 5 998: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ps}} |
|{{ps}} |
||
| |
|{{Tl|ps}}<br /> |
||
|ps<br /> |
|ps<br /> |
||
|pus<br /> |
|pus<br /> |
||
Lyn 6 007: | Lyn 6 007: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Pasjtoe|Pasjtoe (Noord-)]], [[Noord-Pasjtoe]] |
|[[Noord-Pasjtoe|Pasjtoe (Noord-)]], [[Noord-Pasjtoe]] |
||
| |
|{{Tl|pbu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 016: | Lyn 6 016: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sentraal-Pasjtoe|Pasjtoe (Sentraal-)]], [[Sentraal-Pasjtoe]] |
|[[Sentraal-Pasjtoe|Pasjtoe (Sentraal-)]], [[Sentraal-Pasjtoe]] |
||
| |
|{{Tl|pst}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 025: | Lyn 6 025: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Pasjtoe|Pasjtoe (Suid-)]], [[Suid-Pasjtoe]] |
|[[Suid-Pasjtoe|Pasjtoe (Suid-)]], [[Suid-Pasjtoe]] |
||
| |
|{{Tl|pbt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 034: | Lyn 6 034: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gfk}} |
|{{gfk}} |
||
| |
|{{Tl|gfk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 043: | Lyn 6 043: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{plh}} |
|{{plh}} |
||
| |
|{{Tl|plh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 052: | Lyn 6 052: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pnh}} |
|{{pnh}} |
||
| |
|{{Tl|pnh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 061: | Lyn 6 061: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Manichese Middelpersies|Persies (Manichese Middel-)]], [[Manichese Middelpersies]] |
|[[Manichese Middelpersies|Persies (Manichese Middel-)]], [[Manichese Middelpersies]] |
||
| |
|{{Tl|qmp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 070: | Lyn 6 070: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelpersies|Persies (Middel-)]], [[Middelpersies]] |
|[[Middelpersies|Persies (Middel-)]], [[Middelpersies]] |
||
| |
|{{Tl|pal}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 079: | Lyn 6 079: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Dari|Persies (Oos-)]], [[Oos-Persies]], [[Dari]] |
|[[Dari|Persies (Oos-)]], [[Oos-Persies]], [[Dari]] |
||
| |
|{{Tl|dr}}<br /> |
||
|dr<br /> |
|dr<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 088: | Lyn 6 088: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Persies|Persies (Ou)]], [[Ou Persies]] |
|[[Ou Persies|Persies (Ou)]], [[Ou Persies]] |
||
| |
|{{Tl|peo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|peo<br /> |
|peo<br /> |
||
Lyn 6 097: | Lyn 6 097: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Persies|Persies (Wes-)]], [[Wes-Persies]], [[Persies]] |
|[[Persies|Persies (Wes-)]], [[Wes-Persies]], [[Persies]] |
||
| |
|{{Tl|fa}}<br /> |
||
|fa<br /> |
|fa<br /> |
||
|per (B); fas (T)<br /> |
|per (B); fas (T)<br /> |
||
Lyn 6 106: | Lyn 6 106: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pms}} |
|{{pms}} |
||
| |
|{{Tl|pms}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 115: | Lyn 6 115: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xps}} |
|{{xps}} |
||
| |
|{{Tl|xps}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 124: | Lyn 6 124: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pyu}} |
|{{pyu}} |
||
| |
|{{Tl|pyu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 133: | Lyn 6 133: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pkp}} |
|{{pkp}} |
||
| |
|{{Tl|pkp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 142: | Lyn 6 142: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pon}} |
|{{pon}} |
||
| |
|{{Tl|pon}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|pon<br /> |
|pon<br /> |
||
Lyn 6 151: | Lyn 6 151: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pl}} |
|{{pl}} |
||
| |
|{{Tl|pl}}<br /> |
||
|pl<br /> |
|pl<br /> |
||
|pol<br /> |
|pol<br /> |
||
Lyn 6 160: | Lyn 6 160: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pt}} |
|{{pt}} |
||
| |
|{{Tl|pt}}<br /> |
||
|pt<br /> |
|pt<br /> |
||
|por<br /> |
|por<br /> |
||
Lyn 6 169: | Lyn 6 169: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Portugees|Portugees (Brasiliaans)]], [[Brasiliaanse Portugees]] |
|[[Portugees|Portugees (Brasiliaans)]], [[Brasiliaanse Portugees]] |
||
| |
|{{Tl|pt-br}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 180: | Lyn 6 180: | ||
=== Q === |
=== Q === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 6 191: | Lyn 6 191: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{qua}} |
|{{qua}} |
||
| |
|{{Tl|qua}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 200: | Lyn 6 200: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{qui}} |
|{{qui}} |
||
| |
|{{Tl|qui}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 209: | Lyn 6 209: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{qun}} |
|{{qun}} |
||
| |
|{{Tl|qun}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 218: | Lyn 6 218: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{quq}} |
|{{quq}} |
||
| |
|{{Tl|quq}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 229: | Lyn 6 229: | ||
=== R === |
=== R === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 6 240: | Lyn 6 240: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rap}} |
|{{rap}} |
||
| |
|{{Tl|rap}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rap<br /> |
|rap<br /> |
||
Lyn 6 249: | Lyn 6 249: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rar}} |
|{{rar}} |
||
| |
|{{Tl|rar}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rar<br /> |
|rar<br /> |
||
Lyn 6 258: | Lyn 6 258: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rel}} |
|{{rel}} |
||
| |
|{{Tl|rel}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 267: | Lyn 6 267: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mnv}} |
|{{mnv}} |
||
| |
|{{Tl|mnv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 276: | Lyn 6 276: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rm}} |
|{{rm}} |
||
| |
|{{Tl|rm}}<br /> |
||
|rm<br /> |
|rm<br /> |
||
|roh<br /> |
|roh<br /> |
||
Lyn 6 285: | Lyn 6 285: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Groubunderlands|Retoromaans (Groubunderlands)]], [[Groubunderlands]], [[Romansch]] |
|[[Groubunderlands|Retoromaans (Groubunderlands)]], [[Groubunderlands]], [[Romansch]] |
||
| |
|{{Tl|rm-gri}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 294: | Lyn 6 294: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Onder-Engadinies|Retoromaans (Onder-Engadinies)]], [[Onder-Engadinies]] |
|[[Onder-Engadinies|Retoromaans (Onder-Engadinies)]], [[Onder-Engadinies]] |
||
| |
|{{Tl|rm-enb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 303: | Lyn 6 303: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Opper-Engadinies|Retoromaans (Opper-Engadinies)]], [[Opper-Engadinies]] |
|[[Opper-Engadinies|Retoromaans (Opper-Engadinies)]], [[Opper-Engadinies]] |
||
| |
|{{Tl|rm-eno}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 312: | Lyn 6 312: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Surmeiries|Retoromaans (Surmeiries)]], [[Surmeiries]] |
|[[Surmeiries|Retoromaans (Surmeiries)]], [[Surmeiries]] |
||
| |
|{{Tl|rm-srm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 321: | Lyn 6 321: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Surselvies|Retoromaans (Surselvies)]], [[Surselvies]] |
|[[Surselvies|Retoromaans (Surselvies)]], [[Surselvies]] |
||
| |
|{{Tl|rm-srs}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 330: | Lyn 6 330: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sutselvies|Retoromaans (Sutselvies)]], [[Sutselvies]] |
|[[Sutselvies|Retoromaans (Sutselvies)]], [[Sutselvies]] |
||
| |
|{{Tl|rm-sts}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 339: | Lyn 6 339: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rri}} |
|{{rri}} |
||
| |
|{{Tl|rri}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 348: | Lyn 6 348: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{dru}} |
|{{dru}} |
||
| |
|{{Tl|dru}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 357: | Lyn 6 357: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ro}} |
|{{ro}} |
||
| |
|{{Tl|ro}}<br /> |
||
|ro<br /> |
|ro<br /> |
||
|rum (B); ron (T)<br /> |
|rum (B); ron (T)<br /> |
||
Lyn 6 366: | Lyn 6 366: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rng}} |
|{{rng}} |
||
| |
|{{Tl|rng}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 375: | Lyn 6 375: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rtm}} |
|{{rtm}} |
||
| |
|{{Tl|rtm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 384: | Lyn 6 384: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rug}} |
|{{rug}} |
||
| |
|{{Tl|rug}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 393: | Lyn 6 393: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rn}} |
|{{rn}} |
||
| |
|{{Tl|rn}}<br /> |
||
|rn<br /> |
|rn<br /> |
||
|run<br /> |
|run<br /> |
||
Lyn 6 402: | Lyn 6 402: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ru}} |
|{{ru}} |
||
| |
|{{Tl|ru}}<br /> |
||
|ru<br /> |
|ru<br /> |
||
|rus<br /> |
|rus<br /> |
||
Lyn 6 411: | Lyn 6 411: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Russies|Russies (Ou)]], [[Ou Russies]], [[Oudrussies]] |
|[[Ou Russies|Russies (Ou)]], [[Ou Russies]], [[Oudrussies]] |
||
| |
|{{Tl|orv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 420: | Lyn 6 420: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ruund]], [[Noord-Lunda]] |
|[[Ruund]], [[Noord-Lunda]] |
||
| |
|{{Tl|rnd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 429: | Lyn 6 429: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rwk}} |
|{{rwk}} |
||
| |
|{{Tl|rwk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 438: | Lyn 6 438: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rw}} |
|{{rw}} |
||
| |
|{{Tl|rw}}<br /> |
||
|rw<br /> |
|rw<br /> |
||
|kin<br /> |
|kin<br /> |
||
Lyn 6 449: | Lyn 6 449: | ||
=== S === |
=== S === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 6 460: | Lyn 6 460: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{apb}} |
|{{apb}} |
||
| |
|{{Tl|apb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 469: | Lyn 6 469: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sxr}} |
|{{sxr}} |
||
| |
|{{Tl|sxr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 478: | Lyn 6 478: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sbv}} |
|{{sbv}} |
||
| |
|{{Tl|sbv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 487: | Lyn 6 487: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xsy}} |
|{{xsy}} |
||
| |
|{{Tl|xsy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 496: | Lyn 6 496: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelsaksies|Saksies (Middel-)]], [[Middelsaksies]], [[Middelnederduits]] |
|[[Middelsaksies|Saksies (Middel-)]], [[Middelsaksies]], [[Middelnederduits]] |
||
| |
|{{Tl|qmg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 505: | Lyn 6 505: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Saksies|Saksies (Ou)]], [[Ou Saksies]], [[Oudsaksies]], [[Ou Nederduits]], [[Oudnederduits]] |
|[[Ou Saksies|Saksies (Ou)]], [[Ou Saksies]], [[Oudsaksies]], [[Ou Nederduits]], [[Oudnederduits]] |
||
| |
|{{Tl|osx}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 514: | Lyn 6 514: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Samies]], [[Laps]] |
|[[Samies]], [[Laps]] |
||
| |
|{{Tl|smi}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 523: | Lyn 6 523: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Akkala-Samies|Samies (Akkala-)]], [[Akkala-Samies]] |
|[[Akkala-Samies|Samies (Akkala-)]], [[Akkala-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|sia}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 532: | Lyn 6 532: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Inari-Samies|Samies (Inari-)]], [[Inari-Samies]] |
|[[Inari-Samies|Samies (Inari-)]], [[Inari-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|smn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 541: | Lyn 6 541: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kemi-Samies|Samies (Kemi-)]], [[Kemi-Samies]] |
|[[Kemi-Samies|Samies (Kemi-)]], [[Kemi-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|sjk}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 550: | Lyn 6 550: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kildin-Samies|Samies (Kildin-)]], [[Kildin-Samies]] |
|[[Kildin-Samies|Samies (Kildin-)]], [[Kildin-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|sjd}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 559: | Lyn 6 559: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Lule-Samies|Samies (Lule-)]], [[Lule-Samies]] |
|[[Lule-Samies|Samies (Lule-)]], [[Lule-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|smj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 568: | Lyn 6 568: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Samies|Samies (Noord-)]], [[Noord-Samies]] |
|[[Noord-Samies|Samies (Noord-)]], [[Noord-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|se}}<br /> |
||
|se<br /> |
|se<br /> |
||
|sme<br /> |
|sme<br /> |
||
Lyn 6 577: | Lyn 6 577: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Pite-Samies|Samies (Pite-)]], [[Pite-Samies]] |
|[[Pite-Samies|Samies (Pite-)]], [[Pite-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|sje}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 586: | Lyn 6 586: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Skolt-Samies|Samies (Skolt-)]], [[Skolt-Samies]], [[Kolta-Samies]] |
|[[Skolt-Samies|Samies (Skolt-)]], [[Skolt-Samies]], [[Kolta-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|sms}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 595: | Lyn 6 595: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Samies|Samies (Suid-)]], [[Suid-Samies]] |
|[[Suid-Samies|Samies (Suid-)]], [[Suid-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|sma}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 604: | Lyn 6 604: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ter-Samies|Samies (Ter-)]], [[Ter-Samies]] |
|[[Ter-Samies|Samies (Ter-)]], [[Ter-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|sjt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 613: | Lyn 6 613: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ume-Samies|Samies (Ume-)]], [[Ume-Samies]] |
|[[Ume-Samies|Samies (Ume-)]], [[Ume-Samies]] |
||
| |
|{{Tl|sju}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 622: | Lyn 6 622: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sm}} |
|{{sm}} |
||
| |
|{{Tl|sm}}<br /> |
||
|sm<br /> |
|sm<br /> |
||
|smo<br /> |
|smo<br /> |
||
Lyn 6 631: | Lyn 6 631: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sg}} |
|{{sg}} |
||
| |
|{{Tl|sg}}<br /> |
||
|sg<br /> |
|sg<br /> |
||
|sag<br /> |
|sag<br /> |
||
Lyn 6 640: | Lyn 6 640: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Rivier-Sangho|Sangho (Rivier-)]], [[Rivier-Sangho]] |
|[[Rivier-Sangho|Sangho (Rivier-)]], [[Rivier-Sangho]] |
||
| |
|{{Tl|snj}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 649: | Lyn 6 649: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sa}} |
|{{sa}} |
||
| |
|{{Tl|sa}}<br /> |
||
|sa<br /> |
|sa<br /> |
||
|san<br /> |
|san<br /> |
||
Lyn 6 658: | Lyn 6 658: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sc}} |
|{{sc}} |
||
| |
|{{Tl|sc}}<br /> |
||
|sc<br /> |
|sc<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 667: | Lyn 6 667: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Campidanees|Sardies (Campidanees)]], [[Campidanees]] |
|[[Campidanees|Sardies (Campidanees)]], [[Campidanees]] |
||
| |
|{{Tl|sro}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 676: | Lyn 6 676: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Gallurees|Sardies (Gallurees)]], [[Gallurees]] |
|[[Gallurees|Sardies (Gallurees)]], [[Gallurees]] |
||
| |
|{{Tl|sdn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 685: | Lyn 6 685: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Logudorees|Sardies (Logudorees)]], [[Logudorees]] |
|[[Logudorees|Sardies (Logudorees)]], [[Logudorees]] |
||
| |
|{{Tl|src}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 694: | Lyn 6 694: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sassarees|Sardies (Sassarees)]], [[Sassarees]] |
|[[Sassarees|Sardies (Sassarees)]], [[Sassarees]] |
||
| |
|{{Tl|sdc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 703: | Lyn 6 703: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sdu}} |
|{{sdu}} |
||
| |
|{{Tl|sdu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 712: | Lyn 6 712: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sawoenees]], [[Saboe]], [[Hawoenees]] |
|[[Sawoenees]], [[Saboe]], [[Hawoenees]] |
||
| |
|{{Tl|hvn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 721: | Lyn 6 721: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kqu}} |
|{{kqu}} |
||
| |
|{{Tl|kqu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 730: | Lyn 6 730: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sr}} |
|{{sr}} |
||
| |
|{{Tl|sr}}<br /> |
||
|sr<br /> |
|sr<br /> |
||
|scc (B); srp (T)<br /> |
|scc (B); srp (T)<br /> |
||
Lyn 6 739: | Lyn 6 739: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Serwo-Kroaties]], [[Serbo-Kroaties]] |
|[[Serwo-Kroaties]], [[Serbo-Kroaties]] |
||
| |
|{{Tl|sh}}<br /> |
||
|sh<br /> |
|sh<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 748: | Lyn 6 748: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{scn}} |
|{{scn}} |
||
| |
|{{Tl|scn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 757: | Lyn 6 757: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{rom}} |
|{{rom}} |
||
| |
|{{Tl|rom}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rom<br /> |
|rom<br /> |
||
Lyn 6 766: | Lyn 6 766: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Balkan-Sigeuners|Sigeuners (Balkan-)]], [[Balkan-Sigeuners]] |
|[[Balkan-Sigeuners|Sigeuners (Balkan-)]], [[Balkan-Sigeuners]] |
||
| |
|{{Tl|rmn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rom<br /> |
|rom<br /> |
||
Lyn 6 775: | Lyn 6 775: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Baltiese Sigeuners|Sigeuners (Balties)]], [[Baltiese Sigeuners]] |
|[[Baltiese Sigeuners|Sigeuners (Balties)]], [[Baltiese Sigeuners]] |
||
| |
|{{Tl|rml}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rom<br /> |
|rom<br /> |
||
Lyn 6 784: | Lyn 6 784: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Duitse Sigeuners|Sigeuners Duits]], [[Duitse Sigeuners]] |
|[[Duitse Sigeuners|Sigeuners Duits]], [[Duitse Sigeuners]] |
||
| |
|{{Tl|rmo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rom<br /> |
|rom<br /> |
||
Lyn 6 793: | Lyn 6 793: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Finse Sigeuners|Sigeuners (Fins)]], [[Finse Sigeuners]] |
|[[Finse Sigeuners|Sigeuners (Fins)]], [[Finse Sigeuners]] |
||
| |
|{{Tl|rmf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rom<br /> |
|rom<br /> |
||
Lyn 6 802: | Lyn 6 802: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Karpatiese Sigeuners|Sigeuners (Karpaties)]], [[Karpatiese Sigeuners]] |
|[[Karpatiese Sigeuners|Sigeuners (Karpaties)]], [[Karpatiese Sigeuners]] |
||
| |
|{{Tl|rmc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rom<br /> |
|rom<br /> |
||
Lyn 6 811: | Lyn 6 811: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Walachyse Sigeuners|Sigeuners (Walachys)]], [[Walachyse Sigeuners]] |
|[[Walachyse Sigeuners|Sigeuners (Walachys)]], [[Walachyse Sigeuners]] |
||
| |
|{{Tl|rmy}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rom<br /> |
|rom<br /> |
||
Lyn 6 820: | Lyn 6 820: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Walliese Sigeuners|Sigeuners (Wallies)]], [[Walliese Sigeuners]] |
|[[Walliese Sigeuners|Sigeuners (Wallies)]], [[Walliese Sigeuners]] |
||
| |
|{{Tl|rmw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|rom<br /> |
|rom<br /> |
||
Lyn 6 829: | Lyn 6 829: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sd}} |
|{{sd}} |
||
| |
|{{Tl|sd}}<br /> |
||
|sd<br /> |
|sd<br /> |
||
|snd<br /> |
|snd<br /> |
||
Lyn 6 838: | Lyn 6 838: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{si}} |
|{{si}} |
||
| |
|{{Tl|si}}<br /> |
||
|si<br /> |
|si<br /> |
||
|sin<br /> |
|sin<br /> |
||
Lyn 6 847: | Lyn 6 847: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{syr}} |
|{{syr}} |
||
| |
|{{Tl|syr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 856: | Lyn 6 856: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sjinees]], [[Chinees]] |
|[[Sjinees]], [[Chinees]] |
||
| |
|{{Tl|zh}}<br /> |
||
|zh<br /> |
|zh<br /> |
||
|chi (B); zho (T)<br /> |
|chi (B); zho (T)<br /> |
||
Lyn 6 865: | Lyn 6 865: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Mandaryns|Sjinees (Mandaryns)]], [[Mandaryns]] |
|[[Mandaryns|Sjinees (Mandaryns)]], [[Mandaryns]] |
||
| |
|{{Tl|zh}}<br /> |
||
|zh<br /> |
|zh<br /> |
||
|chi (B); zho (T)<br /> |
|chi (B); zho (T)<br /> |
||
Lyn 6 874: | Lyn 6 874: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Sjinees|Sjinees (Ou)]], [[Oudsjinees]] |
|[[Ou Sjinees|Sjinees (Ou)]], [[Oudsjinees]] |
||
| |
|{{Tl|och}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 883: | Lyn 6 883: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{shg}} |
|{{shg}} |
||
| |
|{{Tl|shg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 892: | Lyn 6 892: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Sjôna]], [[Shona]] |
|[[Sjôna]], [[Shona]] |
||
| |
|{{Tl|sn}}<br /> |
||
|sn<br /> |
|sn<br /> |
||
|sna<br /> |
|sna<br /> |
||
Lyn 6 901: | Lyn 6 901: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xsc}} |
|{{xsc}} |
||
| |
|{{Tl|xsc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 910: | Lyn 6 910: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sco}} |
|{{sco}} |
||
| |
|{{Tl|sco}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|sco<br /> |
|sco<br /> |
||
Lyn 6 919: | Lyn 6 919: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{gd}} |
|{{gd}} |
||
| |
|{{Tl|gd}}<br /> |
||
|gd<br /> |
|gd<br /> |
||
|gla<br /> |
|gla<br /> |
||
Lyn 6 928: | Lyn 6 928: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sk}} |
|{{sk}} |
||
| |
|{{Tl|sk}}<br /> |
||
|sk<br /> |
|sk<br /> |
||
|slo (B); slk (T)<br /> |
|slo (B); slk (T)<br /> |
||
Lyn 6 937: | Lyn 6 937: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sl}} |
|{{sl}} |
||
| |
|{{Tl|sl}}<br /> |
||
|sl<br /> |
|sl<br /> |
||
|slv<br /> |
|slv<br /> |
||
Lyn 6 946: | Lyn 6 946: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{su}} |
|{{su}} |
||
| |
|{{Tl|su}}<br /> |
||
|su<br /> |
|su<br /> |
||
|sun<br /> |
|sun<br /> |
||
Lyn 6 955: | Lyn 6 955: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{so}} |
|{{so}} |
||
| |
|{{Tl|so}}<br /> |
||
|so<br /> |
|so<br /> |
||
|som<br /> |
|som<br /> |
||
Lyn 6 964: | Lyn 6 964: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{wen}} |
|{{wen}} |
||
| |
|{{Tl|wen}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 6 973: | Lyn 6 973: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Nedersorbies|Sorbies (Neder-)]], [[Nedersorbies]] |
|[[Nedersorbies|Sorbies (Neder-)]], [[Nedersorbies]] |
||
| |
|{{Tl|dsb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|wen<br /> |
|wen<br /> |
||
Lyn 6 982: | Lyn 6 982: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Oppersorbies|Sorbies (Opper-)]], [[Oppersorbies]] |
|[[Oppersorbies|Sorbies (Opper-)]], [[Oppersorbies]] |
||
| |
|{{Tl|hsb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|wen<br /> |
|wen<br /> |
||
Lyn 6 991: | Lyn 6 991: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Noord-Sotho|Sotho (Noord-)]], [[Noord-Sotho]], [[Noord-Soeto]], [[Pedi]] |
|[[Noord-Sotho|Sotho (Noord-)]], [[Noord-Sotho]], [[Noord-Soeto]], [[Pedi]] |
||
| |
|{{Tl|nso}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|nso<br /> |
|nso<br /> |
||
Lyn 7 000: | Lyn 7 000: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Suid-Sotho|Sotho (Suid-)]], [[Suid-Soeto]], [[Sesoeto]] |
|[[Suid-Sotho|Sotho (Suid-)]], [[Suid-Soeto]], [[Sesoeto]] |
||
| |
|{{Tl|st}}<br /> |
||
|st<br /> |
|st<br /> |
||
|sot<br /> |
|sot<br /> |
||
Lyn 7 009: | Lyn 7 009: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{es}} |
|{{es}} |
||
| |
|{{Tl|es}}<br /> |
||
|es<br /> |
|es<br /> |
||
|spa<br /> |
|spa<br /> |
||
Lyn 7 018: | Lyn 7 018: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Spaans|Spaans (Ou)]], [[Oudspaans]] |
|[[Ou Spaans|Spaans (Ou)]], [[Oudspaans]] |
||
| |
|{{Tl|osp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 027: | Lyn 7 027: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sw}} |
|{{sw}} |
||
| |
|{{Tl|sw}}<br /> |
||
|sw<br /> |
|sw<br /> |
||
|swa<br /> |
|swa<br /> |
||
Lyn 7 036: | Lyn 7 036: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kongolese Swahili|Swahili (Kongolees)]], [[Kongolese Swahili]] |
|[[Kongolese Swahili|Swahili (Kongolees)]], [[Kongolese Swahili]] |
||
| |
|{{Tl|swc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 045: | Lyn 7 045: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ss}} |
|{{ss}} |
||
| |
|{{Tl|ss}}<br /> |
||
|ss<br /> |
|ss<br /> |
||
|ssw<br /> |
|ssw<br /> |
||
Lyn 7 054: | Lyn 7 054: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{sv}} |
|{{sv}} |
||
| |
|{{Tl|sv}}<br /> |
||
|sv<br /> |
|sv<br /> |
||
|swe<br /> |
|swe<br /> |
||
Lyn 7 065: | Lyn 7 065: | ||
=== T === |
=== T === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 7 076: | Lyn 7 076: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tab}} |
|{{tab}} |
||
| |
|{{Tl|tab}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 085: | Lyn 7 085: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Tadjieks]], [[Tadjikistans]] |
|[[Tadjieks]], [[Tadjikistans]] |
||
| |
|{{Tl|tg}}<br /> |
||
|tg<br /> |
|tg<br /> |
||
|tgk<br /> |
|tgk<br /> |
||
Lyn 7 094: | Lyn 7 094: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Tagalog]], [[Tagaals]] |
|[[Tagalog]], [[Tagaals]] |
||
| |
|{{Tl|tl}}<br /> |
||
|tl<br /> |
|tl<br /> |
||
|tgl<br /> |
|tgl<br /> |
||
Lyn 7 103: | Lyn 7 103: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ty}} |
|{{ty}} |
||
| |
|{{Tl|ty}}<br /> |
||
|ty<br /> |
|ty<br /> |
||
|tah<br /> |
|tah<br /> |
||
Lyn 7 112: | Lyn 7 112: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{nho}} |
|{{nho}} |
||
| |
|{{Tl|nho}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 121: | Lyn 7 121: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ilw}} |
|{{ilw}} |
||
| |
|{{Tl|ilw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 130: | Lyn 7 130: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ta}} |
|{{ta}} |
||
| |
|{{Tl|ta}}<br /> |
||
|ta<br /> |
|ta<br /> |
||
|tam<br /> |
|tam<br /> |
||
Lyn 7 139: | Lyn 7 139: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Tamil|Tamil (Ou)]], [[Ou Tamil]], [[Oudtamil]] |
|[[Ou Tamil|Tamil (Ou)]], [[Ou Tamil]], [[Oudtamil]] |
||
| |
|{{Tl|oty}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 148: | Lyn 7 148: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{trv}} |
|{{trv}} |
||
| |
|{{Tl|trv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 157: | Lyn 7 157: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{suf}} |
|{{suf}} |
||
| |
|{{Tl|suf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 166: | Lyn 7 166: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tt}} |
|{{tt}} |
||
| |
|{{Tl|tt}}<br /> |
||
|tt<br /> |
|tt<br /> |
||
|tat<br /> |
|tat<br /> |
||
Lyn 7 175: | Lyn 7 175: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tkw}} |
|{{tkw}} |
||
| |
|{{Tl|tkw}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 184: | Lyn 7 184: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tvm}} |
|{{tvm}} |
||
| |
|{{Tl|tvm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 193: | Lyn 7 193: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{te}} |
|{{te}} |
||
| |
|{{Tl|te}}<br /> |
||
|te<br /> |
|te<br /> |
||
|tel<br /> |
|tel<br /> |
||
Lyn 7 202: | Lyn 7 202: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tio}} |
|{{tio}} |
||
| |
|{{Tl|tio}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 211: | Lyn 7 211: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{twu}} |
|{{twu}} |
||
| |
|{{Tl|twu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 220: | Lyn 7 220: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tet}} |
|{{tet}} |
||
| |
|{{Tl|tet}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|tet<br /> |
|tet<br /> |
||
Lyn 7 229: | Lyn 7 229: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Thai]], [[Siamees]] |
|[[Thai]], [[Siamees]] |
||
| |
|{{Tl|th}}<br /> |
||
|th<br /> |
|th<br /> |
||
|tha<br /> |
|tha<br /> |
||
Lyn 7 238: | Lyn 7 238: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ssf}} |
|{{ssf}} |
||
| |
|{{Tl|ssf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 247: | Lyn 7 247: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{txh}} |
|{{txh}} |
||
| |
|{{Tl|txh}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 256: | Lyn 7 256: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Tibettaans]], [[Tibetaans]] |
|[[Tibettaans]], [[Tibetaans]] |
||
| |
|{{Tl|bo}}<br /> |
||
|bo<br /> |
|bo<br /> |
||
|tib (B); bod (T)<br /> |
|tib (B); bod (T)<br /> |
||
Lyn 7 265: | Lyn 7 265: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Tibettaans|Tibettaans (Ou)]], [[Ou Tibettaans]], [[Oudtibettaans]], [[Ou Tibetaans]], [[Oudtibetaans]] |
|[[Ou Tibettaans|Tibettaans (Ou)]], [[Ou Tibettaans]], [[Oudtibettaans]], [[Ou Tibetaans]], [[Oudtibetaans]] |
||
| |
|{{Tl|otb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 274: | Lyn 7 274: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tgc}} |
|{{tgc}} |
||
| |
|{{Tl|tgc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 283: | Lyn 7 283: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ti}} |
|{{ti}} |
||
| |
|{{Tl|ti}}<br /> |
||
|ti<br /> |
|ti<br /> |
||
|tir<br /> |
|tir<br /> |
||
Lyn 7 292: | Lyn 7 292: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tkp}} |
|{{tkp}} |
||
| |
|{{Tl|tkp}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 301: | Lyn 7 301: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tih}} |
|{{tih}} |
||
| |
|{{Tl|tih}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 310: | Lyn 7 310: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tyu}} |
|{{tyu}} |
||
| |
|{{Tl|tyu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 319: | Lyn 7 319: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{mlu}} |
|{{mlu}} |
||
| |
|{{Tl|mlu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 328: | Lyn 7 328: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tox}} |
|{{tox}} |
||
| |
|{{Tl|tox}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 337: | Lyn 7 337: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tzn}} |
|{{tzn}} |
||
| |
|{{Tl|tzn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 346: | Lyn 7 346: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tjg}} |
|{{tjg}} |
||
| |
|{{Tl|tjg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 355: | Lyn 7 355: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tyv}} |
|{{tyv}} |
||
| |
|{{Tl|tyv}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|tyv<br /> |
|tyv<br /> |
||
Lyn 7 364: | Lyn 7 364: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Koetsjies|Togaars (Koetsjies)]], [[Koetsjies]], [[Togaars B]], [[Wes-Togaars]] |
|[[Koetsjies|Togaars (Koetsjies)]], [[Koetsjies]], [[Togaars B]], [[Wes-Togaars]] |
||
| |
|{{Tl|txb}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 373: | Lyn 7 373: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Toerfaans|Togaars (Toerfaans)]], [[Toerfaans]], [[Togaars A]], [[Oos-Togaars]], [[Arsi]] |
|[[Toerfaans|Togaars (Toerfaans)]], [[Toerfaans]], [[Togaars A]], [[Oos-Togaars]], [[Arsi]] |
||
| |
|{{Tl|xto}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 382: | Lyn 7 382: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tkl}} |
|{{tkl}} |
||
| |
|{{Tl|tkl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|tkl<br /> |
|tkl<br /> |
||
Lyn 7 391: | Lyn 7 391: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tokipona}} |
|{{tokipona}} |
||
| |
|{{Tl|tokipona}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 400: | Lyn 7 400: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tpi}} |
|{{tpi}} |
||
| |
|{{Tl|tpi}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 409: | Lyn 7 409: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Njassa-Tonga|Tonga (Njassa-)]], [[Njassa-Tonga]], [[Tonga]] |
|[[Njassa-Tonga|Tonga (Njassa-)]], [[Njassa-Tonga]], [[Tonga]] |
||
| |
|{{Tl|tog}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 418: | Lyn 7 418: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Thailandse Tonga|Tonga (Thailands)]], [[Thailandse Tonga]], [[Tonga]] |
|[[Thailandse Tonga|Tonga (Thailands)]], [[Thailandse Tonga]], [[Tonga]] |
||
| |
|{{Tl|tnz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 427: | Lyn 7 427: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Zambiese Tonga|Tonga (Zambies)]], [[Zambiese Tonga]], [[Tonga]] |
|[[Zambiese Tonga|Tonga (Zambies)]], [[Zambiese Tonga]], [[Tonga]] |
||
| |
|{{Tl|toi}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 436: | Lyn 7 436: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{to}} |
|{{to}} |
||
| |
|{{Tl|to}}<br /> |
||
|to<br /> |
|to<br /> |
||
|ton<br /> |
|ton<br /> |
||
Lyn 7 445: | Lyn 7 445: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{cs}} |
|{{cs}} |
||
| |
|{{Tl|cs}}<br /> |
||
|cs<br /> |
|cs<br /> |
||
|cze (B); ces (T)<br /> |
|cze (B); ces (T)<br /> |
||
Lyn 7 454: | Lyn 7 454: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{chr}} |
|{{chr}} |
||
| |
|{{Tl|chr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|chr<br /> |
|chr<br /> |
||
Lyn 7 463: | Lyn 7 463: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ce}} |
|{{ce}} |
||
| |
|{{Tl|ce}}<br /> |
||
|ce<br /> |
|ce<br /> |
||
|che<br /> |
|che<br /> |
||
Lyn 7 472: | Lyn 7 472: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{cv}} |
|{{cv}} |
||
| |
|{{Tl|cv}}<br /> |
||
|cv<br /> |
|cv<br /> |
||
|chv<br /> |
|chv<br /> |
||
Lyn 7 481: | Lyn 7 481: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{hio}} |
|{{hio}} |
||
| |
|{{Tl|hio}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 490: | Lyn 7 490: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ts}} |
|{{ts}} |
||
| |
|{{Tl|ts}}<br /> |
||
|ts<br /> |
|ts<br /> |
||
|tso<br /> |
|tso<br /> |
||
Lyn 7 499: | Lyn 7 499: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tsu}} |
|{{tsu}} |
||
| |
|{{Tl|tsu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 508: | Lyn 7 508: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tsc}} |
|{{tsc}} |
||
| |
|{{Tl|tsc}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 517: | Lyn 7 517: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tn}} |
|{{tn}} |
||
| |
|{{Tl|tn}}<br /> |
||
|tn<br /> |
|tn<br /> |
||
|tsn<br /> |
|tsn<br /> |
||
Lyn 7 526: | Lyn 7 526: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{pmt}} |
|{{pmt}} |
||
| |
|{{Tl|pmt}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 535: | Lyn 7 535: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tum}} |
|{{tum}} |
||
| |
|{{Tl|tum}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 544: | Lyn 7 544: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Tupí|Tupí (Ou)]], [[Ou Tupí]], [[Oudtupí]] |
|[[Ou Tupí|Tupí (Ou)]], [[Ou Tupí]], [[Oudtupí]] |
||
| |
|{{Tl|tpn}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 553: | Lyn 7 553: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tk}} |
|{{tk}} |
||
| |
|{{Tl|tk}}<br /> |
||
|tk<br /> |
|tk<br /> |
||
|tuk<br /> |
|tuk<br /> |
||
Lyn 7 562: | Lyn 7 562: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tr}} |
|{{tr}} |
||
| |
|{{Tl|tr}}<br /> |
||
|tr<br /> |
|tr<br /> |
||
|tur<br /> |
|tur<br /> |
||
Lyn 7 571: | Lyn 7 571: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Osmaans|Turks (Osmaans)]], [[Osmaans]], [[Osmanies]] |
|[[Osmaans|Turks (Osmaans)]], [[Osmaans]], [[Osmanies]] |
||
| |
|{{Tl|osm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|ota<br /> |
|ota<br /> |
||
Lyn 7 580: | Lyn 7 580: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tvl}} |
|{{tvl}} |
||
| |
|{{Tl|tvl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|tvl<br /> |
|tvl<br /> |
||
Lyn 7 589: | Lyn 7 589: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{tw}} |
|{{tw}} |
||
| |
|{{Tl|tw}}<br /> |
||
|tw<br /> |
|tw<br /> |
||
|twi<br /> |
|twi<br /> |
||
Lyn 7 600: | Lyn 7 600: | ||
=== U === |
=== U === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 7 611: | Lyn 7 611: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{uba}} |
|{{uba}} |
||
| |
|{{Tl|uba}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 620: | Lyn 7 620: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ubr}} |
|{{ubr}} |
||
| |
|{{Tl|ubr}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 629: | Lyn 7 629: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{uda}} |
|{{uda}} |
||
| |
|{{Tl|uda}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 638: | Lyn 7 638: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ufi}} |
|{{ufi}} |
||
| |
|{{Tl|ufi}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 647: | Lyn 7 647: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{uge}} |
|{{uge}} |
||
| |
|{{Tl|uge}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 656: | Lyn 7 656: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{uha}} |
|{{uha}} |
||
| |
|{{Tl|uha}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 665: | Lyn 7 665: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{kcf}} |
|{{kcf}} |
||
| |
|{{Tl|kcf}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 674: | Lyn 7 674: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ukg}} |
|{{ukg}} |
||
| |
|{{Tl|ukg}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 685: | Lyn 7 685: | ||
=== V === |
=== V === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 7 696: | Lyn 7 696: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ve}} |
|{{ve}} |
||
| |
|{{Tl|ve}}<br /> |
||
|ve<br /> |
|ve<br /> |
||
|ven<br /> |
|ven<br /> |
||
Lyn 7 705: | Lyn 7 705: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{vi}} |
|{{vi}} |
||
| |
|{{Tl|vi}}<br /> |
||
|vi<br /> |
|vi<br /> |
||
|vie<br /> |
|vie<br /> |
||
Lyn 7 714: | Lyn 7 714: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{vo}} |
|{{vo}} |
||
| |
|{{Tl|vo}}<br /> |
||
|vo<br /> |
|vo<br /> |
||
|vol<br /> |
|vol<br /> |
||
Lyn 7 723: | Lyn 7 723: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{fs}} |
|{{fs}} |
||
| |
|{{Tl|fs}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 732: | Lyn 7 732: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{xvo}} |
|{{xvo}} |
||
| |
|{{Tl|xvo}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 741: | Lyn 7 741: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{fiu-vro}} |
|{{fiu-vro}} |
||
| |
|{{Tl|fiu-vro}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 752: | Lyn 7 752: | ||
=== W === |
=== W === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 7 763: | Lyn 7 763: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{wa}} |
|{{wa}} |
||
| |
|{{Tl|wa}}<br /> |
||
|wa<br /> |
|wa<br /> |
||
|wln<br /> |
|wln<br /> |
||
Lyn 7 772: | Lyn 7 772: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kwanyama|Wambo (Kwanyama)]], [[Kwanyama]] |
|[[Kwanyama|Wambo (Kwanyama)]], [[Kwanyama]] |
||
| |
|{{Tl|kj}}<br /> |
||
|kj<br /> |
|kj<br /> |
||
|kua<br /> |
|kua<br /> |
||
Lyn 7 781: | Lyn 7 781: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ndonga|Wambo (Ndonga)]], [[Ndonga]] |
|[[Ndonga|Wambo (Ndonga)]], [[Ndonga]] |
||
| |
|{{Tl|ng}}<br /> |
||
|ng<br /> |
|ng<br /> |
||
|ndo<br /> |
|ndo<br /> |
||
Lyn 7 790: | Lyn 7 790: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{cy}} |
|{{cy}} |
||
| |
|{{Tl|cy}}<br /> |
||
|cy<br /> |
|cy<br /> |
||
|wel (B); cym (T)<br /> |
|wel (B); cym (T)<br /> |
||
Lyn 7 799: | Lyn 7 799: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Middelwallies|Wallies (Middel-)]], [[Middelwallies]] |
|[[Middelwallies|Wallies (Middel-)]], [[Middelwallies]] |
||
| |
|{{Tl|wlm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 808: | Lyn 7 808: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Ou Wallies|Wallies (Ou)]], [[Ou Wallies]], [[Oudwallies]] |
|[[Ou Wallies|Wallies (Ou)]], [[Ou Wallies]], [[Oudwallies]] |
||
| |
|{{Tl|owl}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 819: | Lyn 7 819: | ||
=== X === |
=== X === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 7 830: | Lyn 7 830: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Xhosa]], [[Kôsa]] |
|[[Xhosa]], [[Kôsa]] |
||
| |
|{{Tl|xh}}<br /> |
||
|xh<br /> |
|xh<br /> |
||
|xho<br /> |
|xho<br /> |
||
Lyn 7 841: | Lyn 7 841: | ||
=== Y === |
=== Y === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 7 852: | Lyn 7 852: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{muu}} |
|{{muu}} |
||
| |
|{{Tl|muu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 861: | Lyn 7 861: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{ykm}} |
|{{ykm}} |
||
| |
|{{Tl|ykm}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 870: | Lyn 7 870: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|{{is}} |
|{{is}} |
||
| |
|{{Tl|is}}<br /> |
||
|is<br /> |
|is<br /> |
||
|ice (B); isl (T)<br /> |
|ice (B); isl (T)<br /> |
||
Lyn 7 881: | Lyn 7 881: | ||
=== Z === |
=== Z === |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" |
|||
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
! '''Taalnaam in Afrikaans''' |
||
! '''Wiki-kode''' |
! '''Wiki-kode''' |
||
Lyn 7 892: | Lyn 7 892: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Zazaïes]], [[Zazaki]] |
|[[Zazaïes]], [[Zazaki]] |
||
| |
|{{Tl|zza}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 901: | Lyn 7 901: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Dimli|Zazaïes (Dimli)]], [[Dimli]], [[Dimili]], [[Suid-Zazaïes]] |
|[[Dimli|Zazaïes (Dimli)]], [[Dimli]], [[Dimili]], [[Suid-Zazaïes]] |
||
| |
|{{Tl|diq}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 910: | Lyn 7 910: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Kirmandjki|Zazaïes (Kirmandjki)]], [[Kirmandjki]], [[Noord-Zazaïes]] |
|[[Kirmandjki|Zazaïes (Kirmandjki)]], [[Kirmandjki]], [[Noord-Zazaïes]] |
||
| |
|{{Tl|kiu}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 919: | Lyn 7 919: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Zjoe/hoan]], [[Oos-!Goeng]] |
|[[Zjoe/hoan]], [[Oos-!Goeng]] |
||
| |
|{{Tl|ktz}}<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Lyn 7 928: | Lyn 7 928: | ||
|-align="center" |
|-align="center" |
||
|[[Zoeloe]], [[Zulu]] |
|[[Zoeloe]], [[Zulu]] |
||
| |
|{{Tl|zu}}<br /> |
||
|zu<br /> |
|zu<br /> |
||
|zul<br /> |
|zul<br /> |
||
Lyn 7 938: | Lyn 7 938: | ||
[[Kategorie:Woordelyste]] |
[[Kategorie:Woordelyste]] |
||
[[de:Wiktionary:Sprachen]] |
|||
[[el:Βικιλεξικό:Πρότυπα γλωσσών]] |
|||
[[en:Wiktionary:List of languages]] |
|||
[[fr:Wiktionnaire:Liste des langues]] |
|||
[[gu:વિક્ષનરી:સહુ ભાષાઓ]] |
|||
[[hi:विक्षनरी:सब भाषाएँ]] |
|||
[[ja:Wiktionary:言語の一覧]] |
|||
[[ko:위키낱말사전:ISO 언어부호표]] |
|||
[[la:Victionarium:Nomina linguarum]] |
|||
[[nl:WikiWoordenboek:ISO 639]] |
|||
[[pl:Wikisłownik:Kody języków]] |
|||
[[ro:Wikţionar:ISO 639]] |
Wysiging soos op 06:45, 21 Oktober 2017
ISO 639:1988 (E/F)
A
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Abadi | {{kbt}} |
kbt |
KBT |
Abadi, Kabadi, Gabadi | ||
Abaga | {{abg}} |
abg |
ABG |
Abaga | ||
Abai Soengai | {{abf}} |
abf |
ABF |
Abai Sungai | ||
Abasyns | {{abq}} |
abq |
ABQ |
Abaza, Abazin, Ashuwa | ||
Abchasies | {{ab}} |
ab |
abk |
abk |
ABK |
Abkhaz, Abkhazian |
Abdaals, Ajnoe | {{aib}} |
aib |
AIB |
Ainu, Aynu, Aini, Abdal | ||
Afars | {{aa}} |
aa |
aar |
aar |
AFR |
Afar, Afaraf, Danakil, Denkel, Afar Af, Adal |
Afrihili | {{afh}} |
afh |
Afrihili | |||
Afrikaans | {{af}} |
af |
afr |
afr |
AFK |
Afrikaans |
Ainoe | {{ain}} |
ain |
AIN |
Ainu | ||
Akan | {{ak}} |
ak |
aka |
aka |
TWS |
Akan |
Akkadies | {{akk}} |
akk |
akk |
Akkadian | ||
Alabaams | {{akz}} |
akz |
AKZ |
Alabama, Alibamu | ||
Albanees | {{sq}} |
sq |
alb (B); sqi (T) |
sqi |
Albanian | |
Albanees (Arberesj), Arberesj | {{aae}} |
aae |
AAE |
Arberesh, Arberesh Albanian, Arbereshe | ||
Albanees (Arvanities), Arvanities | {{aat}} |
aat |
AAT |
Arvanitika, Arvanitic, Arvanitic Albanian | ||
Albanees (Gegies), Gegies | {{aln}} |
sq |
aln |
ALS |
Gheg, Geg, Gheg Albanian | |
Albanees (Toskies), Toskies | {{als}} |
als |
ALN |
Tosk, Tosk Albanian | ||
Aleoeties | {{ale}} |
ale |
ALW |
Aleut | ||
Algonkin | {{alg}} |
alg |
ALG |
Algonquin, Algonkin | ||
Aloene, Sapalewa, Patasiwa Alfoeren | {{alp}} |
alp |
ALP |
Alune, Sapalewa, Patasiwa Alfoeren | ||
Altaïes (Noord-), Noord-Altaïes | {{atv}} |
atv |
ATV |
Northern Altay, Northern Altai, Teleut, Telengut, Telengit | ||
Altaïes (Suid-), Suid-Altaïes, Altaïes | {{alt}} |
alt |
ALW |
Southern Altay, Southern Altai, Oirot, Oyrot, Altai, Altay | ||
Amara | {{aie}} |
aie |
AIE |
Amara, Longa, Bibling | ||
Ambai | {{amk}} |
amk |
AMK |
Ambai, Ambai-Menawi | ||
Amhaars | {{am}} |
am |
amh |
amh |
AMH |
Amharic, Abyssinian, Ethiopian, Amarinya, Amarigna |
Amis | {{ami}} |
ami |
ALV |
Amis, Ami, Amia, Pangcah, Pagcah, Pangtsah, Bakurut, Lam-Si-Hoan, Maran, Sabari, Tanah | ||
Anakalangoe | {{akg}} |
akg |
AKG |
Anakalangu, Anakalang | ||
//Ani | {{hnh}} |
hnh |
HNH |
//Ani, Tannekwe, /Tannekwe, Taune-Kwe, Tenne-Kwe, /Anekwe, G//ani, G//anikhwe, Kanikwe | ||
Apache | {{apa}} |
apa |
Apache | |||
Apache (Jicarilla), Jicarilla | {{apj}} |
apj |
APJ |
Jicarilla | ||
Apache (Kiowa), Kiowa | {{apk}} |
apk |
APK |
Kiowa | ||
Apache (Lipan), Lipan | {{apl}} |
apl |
APL |
Lipan | ||
Apache (Mescalero-Chiricahua), Mescalero-Chiricahua | {{apm}} |
apm |
APM |
Mescalero-Chiricahua | ||
Apache (Wes-), Wes-Apache | {{apw}} |
apw |
APW |
Western Apache, Coyotero | ||
Arabies | {{ar}} |
ar |
ara |
ara |
ARA |
Arabic |
Arabies (Algeryns), Algerynse Arabies | {{arq}} |
arq |
ARQ |
Algerian Arabic, Algerian | ||
Arabies (Babali), Babali Arabies | {{bbz}} |
bbz |
BBZ |
Babali Arabic, Babalia Creole | ||
Arabies (Bagarina), Bahreinse Sjiïtiese Arabies | {{abv}} |
abv |
AFH |
Baharna Arabic, Bahraini Shi'ite Arabic, Baharnah, Baharna | ||
Arabies (Bo-Egipties), Bo-Egiptiese Arabies, Opper-Egiptiese Arabies | {{aec}} |
aec |
AEC |
Sa'idi Arabic, Upper Egypt Arabic | ||
Arabies (Ciprioties), Cipriotiese Arabies | {{acy}} |
abv |
AFH |
Cypriot Arabic, Cypriot Maronite Arabic | ||
Arabies (Dhofaars), Dhofarse Arabies | {{adf}} |
adf |
AFH |
Dhofari Arabic, Dhofari, Zofari | ||
Arabies (Djoeba), Djoeba-Arabies, Suid-Soedannese Arabies | {{pga}} |
pga |
PGA |
Juba Arabic, Southern Sudan Arabic, Pidgin Arabic | ||
Arabies (Galdrami), Galdrami Arabies | {{ayh}} |
ayh |
AYH |
Hadrami Arabic, Hadrami, Hadromi | ||
Arabies (Gassani), Gassanie Arabies | {{mey}} |
mey |
MEY |
Hassani Arabic, Hassani | ||
Arabies (Gidjazi), Gidjazi Arabies | {{acw}} |
acw |
ACW |
Hijazi Arabic, Hijazi, West Arabian Arabic | ||
Arabies (Golf-), Golf-Arabies, Galiedji | {{afb}} |
afb |
AFB |
Gulf Arabic, Khaliji | ||
Arabies (Joods-Irakees), Joods-Irakese Arabies | {{yhd}} |
jrb |
yhd |
YHD |
Judeo-Iraqi Arabic, Iraqi Judeo-Arabic, Jewish Iraqi-Baghdadi Arabic, Arabi, Yahudic | |
Arabies (Joods-Jemenities), Joods-Jemenitiese Arabies | {{jye}} |
jrb |
jye |
JYE |
Judeo-Yemeni Arabic, Judeo-Yemeni, Yemenite Judeo-Arabic | |
Arabies (Joods-Marokkaans), Joods-Marokkaanse Arabies | {{aju}} |
jrb |
aju |
AJU |
Judeo-Moroccan Arabic | |
Arabies (Joods-Tripolitaans), Joods-Tripolitaanse Arabies | {{yud}} |
jrb |
yud |
YUD |
Judeo-Tripolitanian Arabic, Tripolitanian Judeo-Arabic, Jewish Tripolitanian-Libyan Arabic, Tripolita'it, Yudi | |
Arabies (Joods-Tunisies), Joods-Tunisiese Arabies | {{ajt}} |
jrb |
ajt |
AJT |
Judeo-Tunisian Arabic | |
Arabies (Laag-Egipties), Laag-Egiptiese Arabies, Benede-Egiptiese Arabies | {{arz}} |
arz |
ARZ |
Lower Egypt Arabic, Egyptian Arabic | ||
Arabies (Libies), Libiese Arabies, Soleimitiese Arabies | {{ayl}} |
ayl |
AYL |
Libyan Arabic, Sulaimitian Arabic | ||
Arabies (Marokkaans), Marokkaanse Arabies | {{ary}} |
ary |
ARY |
Moroccan Arabic, Moroccan Darija, Maghrebi Arabic, Maghribi Arabic | ||
Arabies (Mesopotamies), Mesopotamiese Arabies | {{acm}} |
acm |
ACM |
Mesopotamian Arabic, Mesopotamian Qeltu Arabic, Mesopotamian Gelet Arabic, Baghdadi Arabic, Iraqi Arabic, Furati | ||
Arabies (Nadjdi), Nadjdie Arabies | {{ars}} |
ars |
ARS |
Najdi Arabic, Najdi | ||
Arabies (Noord-Jemenities), Noord-Jemenitiese Arabies | {{ayn}} |
ayn |
AYN |
Northern Yemeni Arabic, Sanaani Arabic | ||
Arabies (Noord-Levantyns), Noord-Levantynse Arabies | {{apc}} |
apc |
APC |
North Levantine Arabic, Levantine Arabic, North Levantine Arabic, Lebanese-Syrian Arabic, Syro-Lebanese Arabic | ||
Arabies (Noord-Mesopotamies), Noord-Mesopotamiese Arabies | {{ayp}} |
ayp |
AYP |
North Mesopotamian Arabic, Syro-Mesopotamian Arabic, Moslawi, Mesopotamian Qeltu Arabic | ||
Arabies (Oesbeeks), Oesbeekse Arabies | {{abh}} |
auz |
AUZ |
Uzbeki Arabic, Jugari, Kashkadarya Arabic, Uzbeki Arabic, Central Asian Arabic | ||
Arabies (Omanities), Omanitiese Arabies | {{acx}} |
acx |
ACX |
Omani Arabic, Omani Hadari Arabic | ||
Arabies (Oos-Egipties Bedoeïens), Oos-Egiptiese Bedoeïense Arabies | {{avl}} |
avl |
AVL |
Eastern Egyptian Bedawi Arabic, Bedawi, Levantine Bedawi Arabic | ||
Arabies (Saharaans), Saharaanse Arabies | {{aao}} |
aao |
AAO |
Saharan Arabic | ||
Arabies (Sjieggi), Sjieggi Arabies | {{ssh}} |
ssh |
SSH |
Shihhi Arabic, Shihhi | ||
Arabies (Soedannees), Soedannese Arabies | {{apd}} |
apd |
APD |
Sudanese Arabic, Khartoum Arabic | ||
Arabies (Standaard-), Standaard-Arabies, Hoog-Arabies | {{arb}} |
arb |
ABV |
Standard Arabic, High Arabic | ||
Arabies (Suid-Jemenities), Suid-Jemenitiese Arabies | {{acq}} |
acq |
ACQ |
Southern Yemeni Arabic, Ta'izzi-Adeni Arabic | ||
Arabies (Suid-Levantyns), Suid-Levantynse Arabies | {{apc}} |
ajp |
AJP |
South Levantine Arabic, Levantine Arabic, South Levantine Arabic, Palestinian-Jordanian Arabic | ||
Arabies (Tadjieks), Tadjiekse Arabies | {{abh}} |
abh |
ABH |
Tajiki Arabic | ||
Arabies (Tsjadies), Tsjadiese Arabies, Sjoewa | {{shu}} |
shu |
SHU |
Chadian Arabic, Shuwa Arabic, Shua Arabic, Shua, Chad Arabic, Chadian Arabic | ||
Arabies (Tunisies), Tunisiese Arabies | {{aeb}} |
aeb |
AEB |
Tunisian Arabic, Tunisian, Tunisian Darija | ||
Aragonees | {{an}} |
arg |
AXX |
Aragonese | ||
Aramees (Joods-Babilonies), Joods-Babiloniese Aramees | {{tmr}} |
tmr |
BYA |
Jewish Babylonian Aramaic, Babylonian Talmudic Aramaic | ||
Aramees (Ou), Ou Aramees, Oudaramees | {{oar}} |
oar |
Old Aramaic, Western Old Aramaic | |||
Aramees (Ryks-), Ryksaramees, Aramees | {{arc}} |
arc |
arc |
Aramaic, Imperial Aramaic | ||
Aramees (Samaritaans), Samaritaanse Aramees | {{sam}} |
sam |
SRA |
Samaritan Aramaic | ||
Arapaho | {{arp}} |
arp |
arp |
ARP |
Arapaho, Arrapahoe | |
Arawaks | {{arw}} |
arw |
arw |
ARW |
Arawak, Lokono, Arowak | |
Argoeni | {{arw}} |
agf |
AGF |
Arguni | ||
Ari | {{aiz}} |
aiz |
AIZ |
Ari, Ara, Aro, Aarai, Shankilla, Shankillinya, Shankilligna | ||
Ariya | {{aay}} |
aay |
AAR |
Aariya | ||
Armeens (Middel-), Middelarmeens | {{axm}} |
AXM |
Middle Armenian | |||
Armeens (Oos-), Armeens, Oos-Armeens | {{hy}} |
hy |
arm (B); hye (T) |
hye |
ARM |
Armenian, Eastern Armenian |
Armeens (Ou), Ou Armeens, Oudarmeens | {{xcl}} |
XCL |
Classical Armenian, Grabar | |||
Aroemeens | {{rup}} |
rup |
rup |
RUP |
Macedo-Romanian, Macedo-Rumanian, Arumanian, Aromanian, Armina, Vlach | |
Arpitaans | {{frp}} |
frp |
Arpitan, Franco-Provençal, Francoprovençal, Romand | |||
Asach | {{aas}} |
aas |
AAS |
Aasáx, Asax, Asá, Aasá, Assa, Asak, Ndorobo, Dorobo, Lamanik, Il Konono | ||
Aserbeidjans | {{azb}} |
az |
aze |
aze |
AZE |
Azerbaijani |
Aserbeidjans (Noord-), Noord-Aserbeidjans | {{azj}} |
az |
aze |
azj |
AZJ |
North Azerbaijani, Azeri Turk |
Aserbeidjans (Suid-), Suid-Aserbeidjans | {{azb}} |
az |
aze |
azb |
AZB |
South Azerbaijani, Azeri, Torki |
Assamees | {{as}} |
as |
asm |
asm |
ASM |
Assamese, Asambe, Asami |
Asteeks | {{nah}} |
nah |
nah |
Aztec, Nahuatl | ||
Asteeks (Klassiek), Klassieke Asteeks, Asteeks | {{nci}} |
nci |
nci |
NCI |
Classical Aztec, Classical Nahuatl | |
Asturies | {{ast}} |
ast |
ast |
AUB |
Asturian, Astur-Leonese, Asturian-Leonese | |
Asumboa | {{aua}} |
aua |
AUA |
Asumboa, Asumbua, Asumuo | ||
Atajal | {{tay}} |
tay |
TAY |
Atayal, Tayal, Tyal, Taiyal, Ataiyal, Attayal, Taijyal, Bonotsek, Shabogala, Takonan, Tangao, Yukan | ||
Atjees | {{ace}} |
ace |
ace |
ATJ |
Atjehnese, Achinese, Achehnese, Aceh, Atjeh | |
Atsjoli | {{ach}} |
ach |
ach |
ACO |
Acholi, Acoli, Shuli, Gang, Lwo, Lwoo, Akoli, Acooli, Log Acoli, Dok Aco | |
Avesties | {{ae}} |
ae |
ave |
ave |
AVS |
Avestan |
Awaars | {{av}} |
av |
ava |
ava |
AVR |
Avar |
Awadhi | {{awa}} |
awa |
awa |
AWD |
Awadhi, Abadi, Abohi, Ambodhi, Avadhi, Baiswari, Kojali, Kosali | |
Aymara | {{ay}} |
ay |
aym |
aym |
Aymara | |
Aymara (Sentraal-), Sentraal-Aymara | {{ayr}} |
ayr |
AYM |
Central Aymara | ||
Aymara (Suid-), Suid-Aymara | {{ayc}} |
ayc |
AYC |
Southern Aymara |
B
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Babatana | {{baa}} |
baa |
BAQ |
Babatana, Mbambatana, East Choiseul | ||
Bali (Adamawa), Bali | {{bcn}} |
bcn |
BCN |
Bali, Bibaali, Maya, Abaali, Ibaali | ||
Bali (Sintoe), Bali | {{bcp}} |
bcp |
BCP |
Bali, Kibali, Kibaali, Baali, Kibala, Libaali, Dhibali | ||
Balinees | {{ban}} |
ban |
ban |
BZC |
Balinese, Bali | |
Baloetsji | {{bal}} |
bal |
bal |
Balochi, Baluchi | ||
Baloetsji (Oos-), Oos-Baloetsji | {{bgp}} |
bgp |
BGP |
Eastern Balochi | ||
Baloetsji (Suid-), Suid-Baloetsji | {{bcc}} |
bcc |
BCC |
Southern Balochi, Makrani | ||
Baloetsji (Wes-), Wes-Baloetsji | {{bgn}} |
bgn |
BGN |
Western Balochi | ||
Bambara | {{bm}} |
bm |
bam |
bam |
BRA |
Bambara, Bamanankan, Bamanakan |
Banda (Adamawa), Banda | {{bad}} |
bad |
Banda | |||
Banda (Bambari-), Bambari-Banda | {{liy}} |
liy |
LIY |
Banda-Bambari, Banda of Bambari | ||
Banda (Banda-), Banda-Banda | {{bpd}} |
bpd |
BPD |
Banda-Bambari, Banda of Bambari | ||
Banda (Mbre-), Mbre-Banda | {{bqk}} |
bqk |
BQK |
Banda-Mbrès, Banda of Mbrès, Banda-Mbre | ||
Banda (Middesuid-), Middesuid-Banda | {{bjo}} |
bjo |
BJO |
Mid-Southern Banda, Banda Central Sud | ||
Banda (Ndele-), Ndele-Banda | {{bfl}} |
bfl |
BFL |
Banda-Ndélé, Banda of Ndélé, Nyele | ||
Banda (Sentraal-Moluks), Banda | {{bnd}} |
bnd |
BND |
Banda | ||
Banda (Suidsentraal-), Suidsentraal-Banda | {{lnl}} |
lnl |
BJO |
South Central Banda | ||
Banda (Togbo-Vara), Togbo-Vara | {{tor}} |
tor |
TOR |
Togbo-Vara | ||
Banda (Wessentraal-), Wessentraal-Banda | {{bbp}} |
bbp |
BBP |
West Central Banda | ||
Banda (Yangere-), Yangere-Banda | {{yaj}} |
yaj |
YAJ |
Banda-Yangere, Yangere, Yanguere | ||
Bannoni | {{bcm}} |
bcm |
BCM |
Bannoni, Banoni, Tsunari | ||
Basjkiers | {{ba}} |
ba |
bak |
bak |
BXK |
Bashkir, Bashkort |
Baskies | {{eu}} |
eu |
baq (B); eus (T) |
eus |
BSQ |
Basque |
Bassa | {{bas}} |
bas |
BAS |
Basaa, Bassa, Basa, Bisaa, Northern Mbene, Mvele, Mbele, Mee, Tupen, Bikyek, Bicek | ||
Bedja | {{bej}} |
bej |
bej |
BEI |
Bedawi, Beja, Bedawiye, Bedauye, To-Bedawie, Bedja | |
Bemba (Suid-Kivu), Bemba | {{bmy}} |
bmy |
BMY |
Bemba, Kinyabemba | ||
Bemba (Zambië), Bemba | {{bem}} |
bem |
bem |
BEM |
Bemba, Chibemba, Ichibemba, Wemba, Chiwemba | |
Bengaals | {{bn}} |
bn |
ben |
ben |
BNG |
Bengali, Bangla |
Bhodjpoeri, Bihari | {{bh}} |
bh |
bih (B); bho (T) |
bho |
BHJ |
Bhojpuri, Bhojapuri, Bhozpuri, Bajpuri, Bihari, Deswali, Khotla, Piscimas |
Biaks, Noefoors, Noemfoors | {{bhw}} |
bhw |
BHW |
Biak, Biak-Numfor | ||
Bimanees | {{bhp}} |
bhp |
BHP |
Bima, Bimanese | ||
Birmaans | {{my}} |
my |
bur (B); mya (T) |
mya |
BMS |
Burmese |
Birmaans (Ou), Ou Birmaans, Oudbirmaans | {{obr}} |
obr |
Old Burmese | |||
Bislama | {{bi}} |
bi |
bis |
bis |
BCY |
Bislama, Bichelamar |
Bo (Mon-Khmer), Bo | {{bgl}} |
bdg |
BDG |
Bo | ||
Bo (Papoeas), Bo | {{bpw}} |
bpw |
BPW |
Bo, Po, Sorimi | ||
Bobot | {{bty}} |
bty |
BTY |
Bobot, Werinama, Hatumeten, Atiahu, Ahtiago, Ntau | ||
Boeginees | {{bug}} |
bug |
bug |
BPR |
Bugis, Buginese, Bugi | |
Boekat | {{bvk}} |
bvk |
BVK |
Bukat | ||
Boendeli | {{bns}} |
bns |
BNS |
Bundeli, Bondili, Bundelkhandi | ||
Boerjaats | {{bua}} |
bua |
Buryat, Buriat | |||
Boerjaats (Mongools), Mongoolse Boerjaats | {{bxm}} |
bxm |
BXM |
Mongolian Buryat, Mongolian Buriat, Buriat-Mongolian, Northern Mongolian, Mongolian Buriat | ||
Boerjaats (Russies), Russiese Boerjaats, Boerjaats | {{bxr}} |
bua |
bxm |
BXR |
Russian Buryat, Russian Buriat, Buryat, Buriat | |
Boerjaats (Sjinees), Sjinese Boerjaats | {{bxu}} |
bxu |
BXU |
Chinese Buryat, Chinese Buriat, Buriat-Mongolian, Northern Mongolian, Northeastern Mongolian, Bargu Buriat | ||
Boeroe | {{mhs}} |
mhs |
MHS |
Buruese, Buru | ||
Bonggi | {{bdg}} |
bdg |
BDG |
Bonggi, Banggi, Bangay, Banggi Dusun | ||
Bontok (Oos-), Oos-Bontok, Finallig, Suid-Bontok | {{bkb}} |
bkb |
BKB |
Eastern Bontoc, Finallig, Southern Bontoc, Kadaklan-Barlig Bontoc | ||
Bontok (Sentraal-), Sentraal-Bontok | {{bnc}} |
bnc |
BNC |
Central Bontoc, Sadanga, Guinaang Bontoc, Bayyu | ||
Bosnies | {{bs}} |
bs |
bos |
bos |
BWF |
Bosnian |
Bretons | {{br}} |
br |
bre |
bre |
BRT |
Breton |
Bretons (Middel-), Middelbretons | {{xbm}} |
xbm |
Middle Breton | |||
Bretons (Ou), Ou Bretons, Oudbretons | {{obt}} |
obt |
Old Breton | |||
Bulgaars | {{bg}} |
bg |
bul |
bul |
BLG |
Bulgarian |
Buru | {{bqw}} |
bqw |
BQW |
Buru | ||
Bushi | {{buc}} |
buc |
BUC |
Bushi, Shibushi, Kibushi, Kibuki, Shibushi Shimaore, Sakalava, Antalaotra | ||
Bwaidoka | {{bwd}} |
bwd |
BWD |
Bwaidoka, Bwaidoga |
C
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Caroliniaans | {{cal}} |
cal |
CAL |
Carolinian, Saipan Carolinian, Southern Carolinian | ||
Cebuano | {{ceb}} |
ceb |
CEB |
Cebuano, Sugbuhanon, Sugbuanon, Visayan, Bisayan, Binisaya, Sebuano | ||
Chakassies | {{kjh}} |
kjh |
KJH |
Khakas, Khakhas, Khakhass, Abakan Tatar, Yenisei Tatar | ||
Chamorro | {{cha}} |
ch |
cha |
cha |
CJD |
Chamorro, Rotanese Chamorro |
Chanties, Ostjaaks | {{kca}} |
kca |
KCA |
Khanty , Ostyak, Khanti | ||
Chatties | {{xht}} |
xht |
Hattian | |||
Cheyenne | {{chy}} |
chy |
chy |
CHY |
Cheyenne | |
Chickasaw | {{cic}} |
cic |
CIC |
Chickasaw | ||
Chippewa | {{ciw}} |
ciw |
CIW |
Chippewa, Southwestern Ojibwa, Ojibwe, Ojibway | ||
Choerrities, Hoerrities, Horities | {{xhu}} |
xhu |
Hurrian | |||
Chuukees | {{chk}} |
chk |
TRU |
Chuukese, Chuuk, Truk, Trukese, Ruk, Lagoon Chuukese | ||
Circassies (Adigeïes), Adigeïes, Wes-Circassies | {{ady}} |
ady |
ady |
ADY |
Adyghe, Circassian, Lower Circassian, West Circassian, Adygei, Adygey | |
Circassies (Kabardyns), Kabardyns, Oos-Circassies | {{kbd}} |
kbd |
kbd |
KAB |
Kabardian, Upper Circassian, East Circassian, Kabardino-Cherkes, Kabardo-Cherkes | |
Cree | {{cr}} |
cr |
cre |
cre |
Cree | |
Cree (Bos-), Bos-Cree | {{cwd}} |
cwd |
cwd |
CWD |
Woods Cree | |
Cree (Moose-), Moose-Cree | {{crm}} |
crm |
crm |
CRM |
Moose Cree, York Cree, West Shore Cree, West Main Cree | |
Cree (Noordoos-), Noordoos-Cree | {{crl}} |
crl |
crl |
CRL |
Northern East Cree, Northern James Bay Cree, Northern Eastern James Bay Cree | |
Cree (Suidoos-), Suidoos-Cree | {{crj}} |
crj |
crj |
CRE |
Southern East Cree, James Bay Cree Southern Dialect, Eastern James Bay Cree Southern Dialect | |
Cree (Vlakte-), Vlakte-Cree, Wes-Cree | {{crk}} |
crk |
crk |
CRP |
Plains Cree, Western Cree | |
Cree (Vlei-), Vlei-Cree | {{csw}} |
crk |
csw |
CSW |
Swampy Cree, York Cree, West Shore Cree, West Main Cree |
D
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Dagari-Djoela | {{dgd}} |
dgd |
DGD |
Dagaari Dioula, Dagari Dyoula, Dagaari Jula, Jari, Yari, Wala | ||
Dalmaties | {{dlm}} |
dlm |
DLM |
Dalmatian | ||
Damar (Oos-), Oos-Damar, Suid-Damar | {{dmr}} |
dmr |
DMR |
East Damar, South Damar | ||
Damar (Wes-), Wes-Damar, Noord-Damar | {{drn}} |
drn |
DRN |
West Damar, North Damar | ||
Dangme | {{ada}} |
ada |
ada |
DGM |
Dangme, Adangme | |
Deens | {{da}} |
da |
dan |
dan |
DNS |
Danish |
Dehu | {{dhv}} |
dhv |
DEU |
Dehu, De'u, Drehu, Lifou, Lifu | ||
Djawe | {{jaz}} |
jaz |
JAZ |
Jawe, Njawe, Diahoue, Oubatch, Ubach | ||
Djerma, Zarma | {{dje}} |
dje |
DJE |
Zarma, Dyerma, Dyarma, Dyabarma, Adzerma, Djerma, Zabarma, Zarbarma, Zarmaci | ||
Dobu | {{dob}} |
dob |
DOB |
Dobu | ||
Duits | {{de}} |
de |
ger (B); deu (T) |
deu |
GER |
German |
Duits (Beiers), Beiers | {{bar}} |
bar |
Bavarian | |||
Duits (Cimbries), Cimbries | {{cim}} |
cim |
CIM |
Cimbrian | ||
Duits (Fersendals), Fersendals | {{mhn}} |
mhn |
Mócheno German | |||
Duits (Hutteries), Hutteries | {{geh}} |
geh |
Hutterite German, Hutterian German | |||
Duits (Langobardies), Langobardies | {{lng}} |
lng |
Lombardic, Langobardic, Longobardic | |||
Duits (Mainfrankies), Mainfrankies | {{vmf}} |
vmf |
Main Franconian | |||
Duits (Mennonities), Mennonieteduits, Mennisteduits | {{geh}} |
pdt |
Mennonite German, Mennonite Low German | |||
Duits (Middelhoog-), Middelhoogduits | {{gmh}} |
gmh |
Middle High German | |||
Duits (Nedersilesies), Nedersilesies | {{sli}} |
sli |
Lower Silesian | |||
Duits (Oppersaksies), Oppersaksies, Saksies | {{sxu}} |
sxu |
Upper Saxon, Saxon | |||
Duits (Ou Hoog-), Ou Hoogduits, Oudhoogduits | {{goh}} |
goh |
Old High German | |||
Duits (Paltsies), Paltsies | {{pfl}} |
pfl |
Palatinate German | |||
Duits (Pennsilvanies), Pennsilvanië-Duits | {{pdc}} |
pdc |
Pennsylvania German, Pennsylvania Deitsh, Pennsylvanish, Pennsylvania Dutch | |||
Duits (Ripuaries), Ripuaries | {{ksh}} |
ksh |
Ripuarian, Ripuarian Franconian | |||
Duits (Swabies), Swabies | {{swg}} |
swg |
Swabian, Swabian German | |||
Duits (Switsers), Switserduits | {{gsw}} |
gsw |
Swiss German | |||
Duits (Tovars), Tovarduits | {{gct}} |
wae |
Alemán Coloniero, Colonia Tovar German | |||
Duits (Walseries), Walseries | {{wae}} |
wae |
Walser German | |||
Dzongkha | {{dz}} |
dz |
dzo |
dzo |
DZO |
Dzongkha, Drukke, Drukha, Dukpa, Bhutanese, Jonkha, Zongkhar, Rdzongkha |
E
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Egipties | {{egy}} |
egy |
egy |
Egyptian | ||
Elamities | {{elx}} |
elx |
Elamitic, Elamite | |||
Emae | {{mmw}} |
mmw |
MMW |
Emae, Emwae, Mae, Mwae, Emai, Mai | ||
Engels | {{en}} |
en |
en |
eng |
ENG |
English |
Engels (Middel-), Middelengels | {{enm}} |
enm |
Middle English | |||
Engels (Ou), Ou Engels, Oudengels, Angel-Saksies | {{ang}}, Engels (Ou) |
ang |
ANG |
Old English, Anglo-Saxon | ||
Esperanto | {{eo}} |
eo |
epo |
epo |
ESP |
Esperanto |
Estnies | {{et}} |
et |
est |
est |
EST |
Estonian |
Eteokretensies, Eteokreties | {{ecr}} |
ecr |
Eteocretan, Eteo-Cretan | |||
Ge'ez | {{gez}} |
gez |
gez |
GEE |
Geez, Ancient Ethiopic, Ethiopic | |
Etruskies, Etruries | {{ett}} |
ett |
Etruscan, Etrurian | |||
Ewe | {{ee}} |
ewe |
ewe |
Ewe |
F
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Faroëes | {{fo}} |
fo |
fao |
fao |
FAE |
Faroese |
Favorlangs | {{bzg}} |
bzg |
BZG |
Babuza, Babusa, Favorlang, Jaborlang, Poavosa | ||
Fidjiaans | {{fj}} |
fj |
fij |
fij |
FJI |
Fijian, Fiji, Standard Fijian, Eastern Fijian, Nadroga, Nadronga |
Fidjiaans (Wes-), Wes-Fidjiaans | {{wyy}} |
wyy |
WYY |
Western Fijian, Fiji, Nadroga, Nadronga | ||
Fins | {{fi}} |
fi |
fin |
fin |
FIN |
Finnish |
Foela, Foelani | {{ff}} |
ff |
ful |
ful |
Fula, Fulani, Fulfulde, Pulaar, Peul, Peulh | |
Foela (Adamawa-), Adamawa-Foela | {{fub}} |
fub |
FUB |
Adamawa Fulfulde, Adamawa Fulani, Peul, Peulh, Ful, Fula, Fulbe, Boulbe, Eastern Fulani, Fulfulde, Foulfoulde, Pullo, Gapelta, Pelta Hay, Domona, Pladina, Palata, Paldida, Paldena, Dzemay, Zemay, Zaakosa, Pule, Taareyo, Sanyo, Biira | ||
Foela (Bagirmi-), Bagirmi-Foela | {{fui}} |
fui |
FUI |
Bagirmi Fulfulde, Baghirmi Peul, Bagirmi Fula | ||
Foela (Borgoe-), Borgoe-Foela | {{fue}} |
fue |
FUE |
Borgu Fulfulde, Peulh, Peul, Fulbe-Borgu, Benin-Togo Fulfulde | ||
Foela (Foeta Djalon-), Foeta Djalon-Foela | {{fuf}} |
fuf |
FUF |
Pular, Fuuta Jalon, Futa Jallon, Fouta Dyalon, Fulbe, Fullo Fuuta, Futa Fula, Foula Fouta, Fulfulde Jalon, Jalon | ||
Foela (Maasina-), Maasina-Foela | {{ff}} |
ful |
ffm |
FUL |
Maasina Fulfulde, Peul, Macina | |
Foela (Nigeries), Nigeriese Foela | {{fuv}} |
fuv |
FUV |
Nigerian Fulfulde, Kano-Katsina-Bororo Fulfulde | ||
Foela (Pulaar), Pulaar | {{fuc}} |
fuc |
FUC |
Pulaar, Pulaar Fulfulde, Peul, Peulh | ||
Foela (Sentraaloos-Nigers), Sentraaloos-Nigerse Foela | {{fuq}} |
fuq |
FUQ |
Central-Eastern Niger Fulfulde, Peul, Peulh, Fulani, Fula, Fulbe | ||
Foela (Wes-Nigers), Wes-Nigerse Foela | {{fuh}} |
fuh |
FUH |
Western Niger Fulfulde, Peul, Peulh, Fulani, Fula, Fulbe | ||
Frans | {{fr}} |
fr |
fre (B); fra (T) |
fra |
FRN |
French |
Frans (Middel-), Middelfrans | {{frm}} |
frm |
Middle French | |||
Frans (Ou), Ou Frans, Oudfrans | {{fro}} |
fro |
Old French | |||
Fries | {{fry}} |
fy |
fry |
fry |
Frisian | |
Fries (Noord-), Noord-Fries | {{frr}} |
frr |
FRR |
Northern Frisian, Saterlandic Frisian | ||
Fries (Ou), Ou Fries, Oudfries | {{ofs}} |
ofs |
Old Frisian | |||
Fries (Sater-), Sater-Fries, Oos-Fries | {{frs}} |
frs |
FRS |
Eastern Frisian, Saterlandic Frisian, Seeltersk Frisian | ||
Fries (Wes-), Wes-Fries | {{fy}} |
fy |
fry |
fri |
FRI |
Western Frisian |
Frigies | {{xpg}} |
xpg |
Phrygian | |||
Frioelies | {{fur}} |
fur |
fur |
FRL |
Friulian, Frioulan, Frioulian, Priulian | |
Futuna-Aniwa | {{fut}} |
fut |
FUT |
Futuna-Aniwa, West Futuna-Aniwa, Erronan |
G
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Gagaoesies | {{gag}} |
gag |
GAG |
Gagauz, Gagauzi | ||
/Gam | {{xam}} |
xam |
XAM |
/Xam, /Kham-Ka-!k'e, /Kamka!e, /Xam-Ka-!k'e | ||
Galicies | {{gl}} |
gl |
glg |
glg |
GLN |
Galician, Galego, Gallego |
Ganda | {{lg}} |
lg |
lug |
lug |
LAP |
Ganda, Luganda |
Gane | {{gzn}} |
gzn |
GZN |
Gane, Gani, Giman | ||
Gapapaiwa | {{pwg}} |
pwg |
PWG |
Gapapaiwa, Manape, Gapa, Paiwa | ||
ǂGau//e | {{aue}} |
aue |
AUE |
ǂKx'au//'ein, Kung-Gobabis, //Au//ei, //X'au//'e, ǂKx'au//'ei, Auin, Auen, Kaukau, Koko, Ausan | ||
Gciriku | {{diu}} |
diu |
DIU |
Diriku, Diriko, Gciriku, Rugciriku, Mbogedo, Mbogedu, Shimbogedu | ||
Gebe | {{gei}} |
gei |
GEI |
Gebe, Gebi | ||
Gedaged | {{gdd}} |
gdd |
GDD |
Gedaged, Bel, Graged, Star, Star-Ragetta, Tiara, Mitebog, Ragetta, Rio, Sek, Szeak-Bagili | ||
//Geghwi | {{xeg}} |
xeg |
XEG |
//Xegwi, //Xegwe, //Xekwi, Batwa, Bush-C, Abathwa, Boroa, Tloue, Tloutle, Kloukle, Lxloukxle, Amankgqwigqwi, Nkqeshe, Amabusmana, Gi/kxigwi, Ki//kxigwi | ||
Gela | {{nlg}} |
nlg |
NLG |
Gela, Nggela, Florida Islands | ||
Georgies | {{ka}} |
ka |
geo (B); kat (T) |
kat |
GEO |
Georgian |
Georgies (Jode-), Jode-Georgies | {{jge}} |
jge |
JGE |
Judeo-Georgian | ||
Georgies (Ou), Ou Georgies, Oudgeorgies | {{oge}} |
oge |
OGE |
Old Georgian | ||
Geser-Gorom | {{ges}} |
ges |
GES |
Geser-Gorom, Geser, Gesa, Gorom, Goram, Goran, Gorong, Seram, Seran, Seran Laut | ||
//Ghana | {{gnk}} |
gnk |
GNK |
//Gana, Kxanakxwe, //Ganakhoe, //Kanakhoe, //Ganakhoe, //Ganakue | ||
Ghari | {{gri}} |
gri |
GRI |
Ghari, Gari, Tangarare, Sughu, West Guadalcanal | ||
/Ghwi | {{gwj}} |
gwj |
GWJ |
/Gwi, Magwikwe, G!wikwe, /Guikhoe, Gikwe, Gzikwe | ||
Gilbertees | {{gil}} |
gil |
gil |
GLB |
Gilbertese, Kiribati, I-Kiribati, Ikiribati | |
Goedjarati | {{gu}} |
gn |
guj |
guj |
GJR |
Gujarati, Gujrathi, Gujerati, Gujerathi |
!Goeng | {{knw}} |
knw |
KNW |
Kung, !Kung, !Xũ, Kung-Ekoka, Ekoka-!Xû, !Ku, !Xu, !Hu, Qxü, !Xun, !Khung, !Xung | ||
Gorontalees | {{gor}} |
gor |
gor |
GRL |
Gorontalo, Hulontalo | |
Goties | {{got}} |
got |
Gothic | |||
Grieks (Dhimotiki), Grieks, Dhimotiki | {{el-dhi}} |
el |
gre (B); ell (T) |
ell |
GRK |
Greek, Dhimotiki |
Grieks (Kappadocies), Kappadociese Grieks | {{cpg}} |
cpg |
Cappadocian Greek, Western Cappadocian | |||
Grieks (Katharewoesa), Katharewoesa | {{el-kat}} |
Katharevousa, Katharevusa | ||||
Grieks (Miceens), Miceens, Lineêr B | {{gmy}} |
gmy |
Mycenaean Greek, Linear B | |||
Grieks (Middel-), Middelgrieks | {{qgk}} |
qgk |
Middle Greek, Byzantine Greek, Medieval Greek | |||
Grieks (Ou), Ou Grieks, Oudgrieks, Klassieke Grieks, Antieke Grieks; Koine | {{grc}} |
grc |
gko |
GKO |
Ancient Greek; Koine Greek | |
Grieks (Ponties), Ponties | {{pnt}} |
pnt |
Pontic | |||
Grieks (Tsakonies), Tsakonies | {{tsd}} |
tsd |
Tsakonian, Tzakonian, Tsakonic | |||
Groenlands (Wes-), Wes-Groenlands | {{kl}} |
kl |
kal |
kal |
ESG |
Greenlandic, Kalaallisut, Western Greenlandic, Greenlandic Eskimo |
Guarani | {{gn}} |
gn |
grn |
grn |
Guarani, Guaraní | |
Guarani (Mbua-), Mbua-Guarani | {{gun}} |
gun |
GUN |
Mbya Guarani, Mbyá Guaraní, Mbua, Mbia, Bugre | ||
Guarani (Oos-Boliviaans), Oos-Boliviaanse Guarani | {{gui}} |
gui |
GUI |
Eastern Bolivian Guarani, Chiriguano | ||
Guarani (Paraguaans), Paraguaanse Guarani | {{gug}} |
gug |
GUG |
Paraguayan Guarani | ||
Guarani (Wes-Boliviaans), Wes-Boliviaanse Guarani | {{gnw}} |
gnw |
GNW |
Western Bolivian Guarani, Simba, Simba Guarani |
H
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Hai//om | {{hgm}} |
hgm |
HGM |
Hai//om, Hai//'om, Heiom, Heikum | ||
Hano | {{lml}} |
lml |
LML |
Hano, Raga, Lamalanga, North Raga, Vunmarama, Qatvenua, Bwatvenua | ||
Hanunoo | {{hnn}} |
hnn |
HNN |
Hanunoo, Hanonoo | ||
Hausa | {{ha}} |
ha |
hau |
hau |
HUA |
Hausa |
Hawais | {{haw}} |
haw |
haw |
HWI |
Hawaiian | |
Hebreeus | {{he}} |
he |
heb |
heb |
HBR |
Hebrew, Ivrit |
Herero | {{hz}} |
hz |
her |
her |
HER |
Herero, Otjiherero, Ochiherero |
Hetities, Hittities | {{hit}} |
hit |
hit |
Hittite | ||
Hetities (Middel-), Middelhetities, Middelhittities | {{htx}} |
htx |
Middle Hittite | |||
Hetities (Nieu-), Nieu-Hetities, Nieu-Hittities, Nuwe Hetities, Nuwe Hittities | {{nei}} |
nei |
Neo-Hittite | |||
Hetities (Ou), Ou Hetities, Oudhetities, Ou Hittities, Oudhittities | {{oht}} |
oht |
Old Hittite | |||
Hindi | {{hi}} |
hi |
hin |
hin |
HND |
Hindi, Khari Boli, Khadi Boli |
Hitoe | {{htu}} |
htu |
HIT |
Hitu | ||
ǂHoan, ǂHoang | {{huc}} |
huc |
HUC |
Hua, |Hû, ǂHoan, ǂHoa | ||
Hoava | {{hoa}} |
hoa |
HOA |
Hoava | ||
Hongaars | {{hu}} |
hu |
hun |
hun |
HNG |
Hungarian, Magyar |
Hongaars (Ou), Ou Hongaars, Oudhongaars | {{ohu}} |
ohu |
Old Hungarian | |||
Hopi | {{hop}} |
hop |
HOP |
Hopi | ||
Hupa | {{hup}} |
hup |
hup |
HUP |
Hupa, Hoopa |
I
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Iban | {{iba}} |
iba |
iba |
IBA |
Iban, Sea Dayak | |
Ibanag | {{ibg}} |
ibg |
IBG |
Ibanag, Ybanag | ||
Ido | {{io}} |
ido |
ido |
Ido | ||
Iers | {{ga}} |
ga |
gle |
gle |
GLI |
Irish, Irish Gaelic, Erse |
Iers (Middel-), Middeliers | {{mga}} |
mga |
mga |
Middle Irish | ||
Iers (Ou), Ou Iers, Oudiers | {{sga}} |
sga |
sga |
Old Irish | ||
Igbo | {{ig}} |
ig |
ibo |
ibo |
IGR |
Igbo, Ibo, Biafra |
Ilioen | {{ilu}} |
ilu |
ILU |
Iliun, Ili'uun, Hahutau, Hahutan, Limera, Ilmaumau, Erai | ||
Ilokaans | {{ilo}} |
ilo |
ilo |
ILO |
Ilocano, Iloko, Ilokano | |
Imroing | {{imr}} |
imr |
IMR |
Imroing, Imroin | ||
Indonesies | {{id}} |
id |
ind |
ind |
INZ |
Indonesian |
Inga (Neder-), Nederinga | {{inj}} |
inj |
INJ |
Jungle Inga, Lowland Inga, Mocoa, Ingano | ||
Inga (Opper-), Opperinga | {{inb}} |
inb |
INB |
Inga, Highland Inga | ||
Ingoesjeties | {{inh}} |
inh |
INH |
Ingush, Ghalghay | ||
Injoepiak | {{ik}} |
ik |
ipk |
ipk |
Inupiaq, Iñupiaq, Inupiak, Inupiatun | |
Injoepiak (Noord-Alaskaans), Noord-Alaskaanse Injoepiak | {{esi}} |
esi |
ESI |
North Alaskan Inupiaq, North Alaskan Inupiatun, North Alaskan Inupiat | ||
Injoepiak (Noordwes-Alaskaans), Noordwes-Alaskaanse Injoepiak | {{esk}} |
esk |
ESK |
Northwest Alaska Inupiaq, Northwest Alaska Inupiatun, Northwest Alaska Inupiat | ||
Inoektitoet | {{iu}} |
iu |
iku |
iku |
Inuktitut | |
Inoektitoet (Oos-Kanadees), Oos-Kanadese Inoektitoet | {{ike}} |
ike |
ESB |
Eastern Canadian Inuktitut, Eastern Canadian Eskimo, Eastern Arctic Eskimo | ||
Inoektitoet (Wes-Kanadees), Wes-Kanadese Inoektitoet | {{ikt}} |
ikt |
ESC |
Western Canadian Inuktitut, Inuvialuktun | ||
Interlingua | {{ia}} |
ia |
ina |
ina |
Interlingua | |
Interlingue | {{ie}} |
ie |
ile |
ile |
Interlingue | |
Iraroetoe | {{irh}} |
irh |
IRH |
Irarutu, Irahutu, Irutu, Kasira, Arguni Bay, Kaitero | ||
Istrioties | {{ist}} |
ist |
IST |
Istriot | ||
Italiaans | {{it}} |
it |
ita |
ita |
ITN |
Italian |
Italiaans (Emiliaans-Romagnools), Emiliaans-Romagnools | {{eml}} |
eml |
Emiliano-Romagnolo, Emiliano, Emilian, Sammarinese | |||
Italiaans (Italkies), Italkies, Jode-Italiaans | {{itk}} |
itk |
Judeo-Italian, Italkian | |||
Italiaans (Venesiaans), Venesiaans | {{vec}} |
vec |
Venetian |
J
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Jakoeties | {{sah}} |
sah |
sah |
UKT |
Yakut, Sakha | |
Jamdena | {{jmd}} |
jmd |
JMD |
Yamdena, Jamdena, Jamden | ||
Jami | {{tao}} |
tao |
YMI |
Yami, Tao, Tawu, Botel Tabago, Botel Tobago, Lanyu | ||
Japannees, Japans | {{ja}} |
ja |
jpn |
jpn |
JPN |
Japanese |
Japannees (Ou), Ou Japannees, Oudjapannees | {{ojp}} |
ojp |
Old Japanese | |||
Javaans | {{jv}} |
jw |
jav |
jav |
JAN |
Javanese |
Javaans (Karibies), Karibiese Javaans | {{jvn}} |
jvn |
JVN |
Caribbean Javanese, Suriname Javanese | ||
Javaans (Nieu-Caledonies), Nieu-Caledoniese Javaans | {{jas}} |
jas |
JAS |
New Caledonian Javanese | ||
Jiddisj, Jode-Duits | {{yid}} |
yi |
yid |
Yiddish, Judeo-German | ||
Jiddisj (Oos-), Oos-Jiddisj | {{ydd}} |
yid |
ydd |
YDD |
Eastern Yiddish | |
Jiddisj (Wes-), Wes-Jiddisj | {{yih}} |
yid |
yih |
YIH |
Western Yiddish, Yidish | |
Joekateeks, Joekateekse Maja | {{yua}} |
yua |
YUA |
Yucatec, Yucatec Maya, Yukatek Maya, Yucatán Maya |
K
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Kaap Verdies | {{kea}} |
kea |
KEA |
Cape Verdean, Kabuverdianu, Caboverdiano, Cape Verdean Crioulo | ||
Kabiels, Kabilies | {{kab}} |
kab |
kab |
KYL |
Kabyle | |
Kairiru | {{kxa}} |
kxa |
KXA |
Kairiru | ||
Kajoepoelau | {{kzu}} |
kzu |
KZU |
Kayupulau | ||
Kalmikies | {{xal}} |
xal |
KGZ |
Kalmyk, Kalmuk, Kalmuck, Oirat | ||
Kamberaas, Soembanees | {{xbr}} |
xbr |
SMI |
Sumbanese, East Sumbanese, Humba, Hilu Humba, East Sumba, Sumba | ||
Kambodjaans (Noord-), Noord-Kambodjaans, Thailandse Kambodjaans | {{kxm}} |
kxm |
kxm |
kxm |
KXM |
Northern Khmer, Khmer Lue, Thailand Khmer |
Kambodjaans (Sentraal-), Sentraal-Kambodjaans, Kambodjaans | {{km}} |
km |
khm |
khm |
KMR |
Khmer, Central Khmer, Cambodian |
Kanakanaboe | {{xnb}} |
xnb |
QNB |
Kanakanabu, Kanabu, Kanakanavu | ||
Kanarees, Kannada | {{kn}} |
kn |
kan |
kan |
KJV |
Kannada, Kanarese, Canarese, Banglori, Madrassi |
Kanemboe | {{kbl}} |
kbl |
KBL |
Kanembu, Kanambu, Kanembou | ||
Kanoeri | {{kr}} |
kr |
kau |
kau |
Kanuri | |
Kanoeri (Bilma-), Bilma-Kanoeri | {{bms}} |
bms |
Bilma Kanuri, Bla Bla, Kanouri, Kanoury | |||
Kanoeri (Manga-), Manga-Kanoeri | {{kby}} |
kby |
KBY |
Manga Kanuri, Manga, Kanouri, Kanoury | ||
Kanoeri (Sentraal-), Sentraal-Kanoeri | {{knc}} |
knc |
KPH |
Central Kanuri, Yerwa Kanuri, Kanouri, Beriberi, Bornu, Kanoury | ||
Kanoeri (Toemari-), Toemari-Kanoeri | {{krt}} |
krt |
KRT |
Tumari Kanuri, Kanembu, Kanambu | ||
Kantonnees, Kantonees | {{yue}}, {{zh-yue}} |
yue |
YUH |
Cantonese, Yue Chinese, Yue, Yueh | ||
Kapingamarangi | {{kpg}} |
kpg |
KPG |
Kapingamarangi | ||
Karaïems (Trakai-), Trakai-Karaïems | {{kdr}} |
kdr |
KDR |
Karaim, Trakai Karaim, Troki Karaim | ||
Karakalpaks | {{kaa}} |
kaa |
kaa |
KAC |
Karakalpak | |
Karatsjai-Balkaries | {{krc}} |
krc |
KRC |
Karachay-Balkar | ||
Karelies | {{krl}} |
krl |
KRL |
Karelian | ||
Kasaks | {{kk}} |
kk |
kaz |
kaz |
KAZ |
Kazakh, Kazak, Kaisak, Kosach, Qazaq |
Kasjoebies | {{csb}} |
csb |
CSB |
Kashubian, Cashubian, Cassubian | ||
Katalaans, Katalonies | {{ca}} |
ca |
cat |
cat |
CLN |
Catalan, Catalonian |
Katingaans | {{kxg}} |
kxg |
KXG |
Katingan | ||
Kawalaans | {{ckv}} |
ckv |
CKV |
Kavalan, Kuwarawan, Kiwarawa, Kuvarawan, Kibalan, Kiwaraw, Kuvalan, Kavarauan, Kvalan, Shekwan, Cabaran, Kabalan, Kabaran, Kamalan, Kavanan, Kbalan | ||
Kedangees | {{ksx}} |
ksx |
KSX |
Kedangese, Kedang, Dang, Kdang, Kédang | ||
Keiees | {{kei}} |
kei |
KEI |
Kei, Veveu Evav, Kai | ||
Ketsjoea | {{qu}} |
qu |
que |
que |
Quechua, Kichwa, Runa Simi | |
Ketsjoea (Ambo-Pasco-), Ambo-Pasco-Ketsjoea | {{qva}} |
qva |
QEG |
Ambo-Pasco Quechua, San Rafael-Huariaca Quechua | ||
Ketsjoea (Apurímac-), Apurímac-Ketsjoea | {{qve}} |
qve |
QEA |
Apurímac Quechua, Eastern Apurímac Quechua | ||
Ketsjoea (Arequipa-), Arequipa-Ketsjoea | {{qxu}} |
qxu |
QAR |
Arequipa Quechua, Arequipa-La Unión Quechua, Cotahuasi Quechua | ||
Ketsjoea (Ayacucho-), Ayacucho-Ketsjoea | {{quy}} |
quy |
QUY |
Ayacucho Quechua, Runasimi, Chanka | ||
Ketsjoea (Cajamarca-), Cajamarca-Ketsjoea | {{qvc}} |
qvc |
QNT |
Cajamarca Quechua | ||
Ketsjoea (Cajatambo-), Cajatambo- Ketsjoea | {{qvl}} |
qvl |
QNL |
Cajatambo North Lima Quechua | ||
Ketsjoea (Calderón-), Calderón-Ketsjoea | {{qud}} |
qud |
QUD |
Calderón Highland Quichua, Calderón Quichua, Pichincha Quichua, Cayambe Quichua | ||
Ketsjoea (Cañar-), Cañar- Ketsjoea | {{qxr}} |
qxr |
QQC |
Cañar Highland Quichua | ||
Ketsjoea (Chachapoyas-), Chachapoyas-Ketsjoea | {{quk}} |
quk |
QUK |
Chachapoyas Quechua, Amazonas Quechua | ||
Ketsjoea (Chileens), Chileense Ketsjoea | {{cqu}} |
cqu |
QUE |
Chilean Quechua | ||
Ketsjoea (Chimborazo-), Chimborazo-Ketsjoea | {{qug}} |
qug |
QUG |
Chimborazo Highland Quichua | ||
Ketsjoea (Chiquián-), Chiquián-Ketsjoea | {{qxa}} |
qxa |
QEC |
Chiquián Ancash Quechua | ||
Ketsjoea (Corongo-), Corongo-Ketsjoea | {{qwa}} |
qwa |
QEE |
Corongo Ancash Quechua | ||
Ketsjoea (Cusco-), Cusco-Ketsjoea | {{quz}} |
quz |
QUZ |
Cusco Quechua, Cuzco Quechua, Quechua Qosqo-Qollaw, Runasimi Qusqu Qullaw | ||
Ketsjoea (Huallaga-), Huallaga-Ketsjoea | {{qub}} |
qub |
QUB |
Huallaga Huánuco Quechua | ||
Ketsjoea (Huamalíes-Dos de Mayo-) , Huamalíes-Dos de Mayo-Ketsjoea | {{qvh}} |
qvh |
QEJ |
Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua, Huamalíes-Northern Dos de Mayo Quechua | ||
Ketsjoea (Huaylas-), Huaylas-Ketsjoea | {{qwh}} |
qwh |
QAN |
Huaylas Ancash Quechua, Huaraz Quechua | ||
Ketsjoea (Huaylla-), Huaylla-Ketsjoea | {{qvw}} |
qvw |
QHU |
Huaylla Huanca Quechua, Huaylla Wanca Quechua, Southern Huancayo Quechua, Huanca Huaylla Quechua | ||
Ketsjoea (Imbabura-), Imbabura-Ketsjoea | {{qvi}} |
qvi |
QHO |
Imbabura Highland Quichua, Otavalo Quichua | ||
Ketsjoea (Jauja-), Jauja-Ketsjoea | {{qxw}} |
qxw |
QHJ |
Jauja Wanca Quechua, Shausha Wanka Quechua, Huanca Jauja Quechua | ||
Ketsjoea (Klassiek), Klassieke Ketsjoea | {{qwc}} |
qu |
que |
qwc |
QCL |
Classical Quechua |
Ketsjoea (Lambayeque-), Lambayeque-Ketsjoea | {{quf}} |
quf |
QUF |
Lambayeque Quechua, Ferreñafe | ||
Ketsjoea (Loja-), Loja-Ketsjoea | {{qvj}} |
qvj |
QQU |
Loja Highland Quichua, Saraguro Quichua, Loja Quichua | ||
Ketsjoea (Margos-), Margos-Ketsjoea | {{qvm}} |
qvm |
QEI |
Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua | ||
Ketsjoea (Napo-), Napo-Ketsjoea | {{qvo}} |
qvo |
QLN |
Napo Lowland Quichua, Runa Shimi, Santa Rosa Quechua, Santarrosino, Quixo, Kicho, Quijo, Napo, Yumbo, Lowland Napo Quichua, Napo Kichua | ||
Ketsjoea (Noord-Boliviaans), Noord-Boliviaanse Ketsjoea | {{qul}} |
qul |
QUL |
North Bolivian Quechua, North la Paz Quechua | ||
Ketsjoea (Noord-Conchucos-), Noord-Conchucos-Ketsjoea | {{qxn}} |
qxn |
QED |
Northern Conchucos Ancash Quechua, Northern Conchucos Quechua, Conchucos Quechua | ||
Ketsjoea (Noord-Junín), Noord-Junín-Ketsjoea | {{qvn}} |
qvn |
QJU |
North Junín Quechua, Tarma-Junín Quechua, Junín Quechua | ||
Ketsjoea (Noord-Pastaza-), Noord-Pastaza-Ketsjoea | {{qvz}} |
qvz |
QLB |
Northern Pastaza Quichua, Bobonaza Quichua, Pastaza Quichua, Alama, Canelos Quichua, Sarayacu Quichua | ||
Ketsjoea (Pacaraos-), Pacaraos-Ketsjoea | {{qvp}} |
qvp |
QCP |
Pacaraos Quechua | ||
Ketsjoea (Panao-), Panao-Ketsjoea | {{qxh}} |
qxh |
QEM |
Panao Huánuco Quechua, Pachitea Quechua | ||
Ketsjoea (Puno-), Puno-Ketsjoea | {{qxp}} |
qxp |
QEP |
Puno Quechua, Quechua Qollaw, Quechua Collao | ||
Ketsjoea (Salasaca-), Salasaca-Ketsjoea | {{qxl}} |
qxl |
QQS |
Salasaca Highland Quichua, Salasaca Quichua, Tungurahua Quichua, Tungurahua Highland Quichua | ||
Ketsjoea (San Martín-), San Martín-Ketsjoea | {{qvs}} |
qvs |
QSA |
San Martín Quechua, Ucayali, Lamista, Lamisto, Lama, Lamano, Motilón | ||
Ketsjoea (Santa Ana de Tusi-), Santa Ana de Tusi-Ketsjoea | {{qxt}} |
qxt |
QEF |
Santa Ana de Tusi Pasco Quechua | ||
Ketsjoea (Santiago del Estero-), Santiago del Estero-Ketsjoea | {{qus}} |
qus |
QUS |
Santiago del Estero Quichua, Santiagueño Quichua | ||
Ketsjoea (Sihuas-), Sihuas-Ketsjoea | {{qws}} |
qws |
QES |
Sihuas Ancash Quechua | ||
Ketsjoea (Suid-Boliviaans), Suid-Boliviaanse Ketsjoea | {{quh}} |
quh |
QUO |
South Bolivian Quechua, Central Bolivian Quechua, Quechua Boliviano | ||
Ketsjoea (Suid-Conchucos-), Suid-Conchucos-Ketsjoea | {{qxo}} |
qxo |
QEH |
Southern Conchucos Ancash Quechua, Southern Conchucos Quechua, Conchucos Quechua | ||
Ketsjoea (Suid-Pastaza-), Suid-Pastaza-Ketsjoea | {{qup}} |
qup |
QUP |
Southern Pastaza Quechua, Inga | ||
Ketsjoea (Tena-), Tena-Ketsjoea | {{quw}} |
quw |
QUW |
Tena Lowland Quichua, Yumbo | ||
Ketsjoea (Yanahuanca-), Yanahuanca-Ketsjoea | {{qur}} |
qur |
QUR |
Yanahuanca Pasco Quechua, Daniel Carrion | ||
Ketsjoea (Yauyos-), Yauyos-Ketsjoea | {{qux}} |
qux |
QUX |
Yauyos Quechua | ||
Khasi | {{kha}} |
kha |
kha |
KHI |
Khasi, Kahasi, Khasiyas, Khuchia, Kassi, Khasa, Khashi | |
Khoë | {{xuu}} |
xuu |
XUU |
Kxoe, Kxoedam, Khwedam, Khoe, Xun, Water Bushmen, Mbarakwena, Barakwena, Barakwengo | ||
Kikoejoe | {{ki}} |
ki |
kik |
kik |
KIU |
Gikuyu, Kikuyu, Gekoyo, Gigikuyu |
Kilivila | {{kij}} |
kij |
KIJ |
Kilivila, Kiriwina | ||
Kirgisies | {{ky}} |
ky |
kir |
kir |
KDO |
Kirghiz, Kirgiz |
Kis | {{kis}} |
kis |
KIS |
Kis | ||
Kisar | {{kje}} |
kje |
KJE |
Kisar, Meher, Yotowawa | ||
Klingon | {{tlh}} |
Klingon | ||||
Kodi | {{kod}} |
kod |
KOD |
Kodi, Kudi | ||
Koelon-Pazeh | {{uun}} |
uun |
KNG, PZH |
Kulon-Pazeh, Kulun | ||
Koemuks | {{kum}} |
kum |
kum |
KSK |
Kumyk, Kumuk, Kumyki | |
Koerdies | {{ku}} |
ku |
ku |
kur |
Kurdish | |
Koerdies (Kaukasies), Kaukasiese Koerdies | {{kmr-kau}} |
Caucasian Kurdish, Red Kurdish | ||||
Koerdies (Kirmandji), Kirmandji, Koermandji, Noord-Koerdies | {{kmr}} |
kmr |
KUR |
Northern Kurdish, Kurmanji, Kurmancî, Kirmancî, Kermancî, Kurdi, Kurdî | ||
Koerdies (Sorani), Sorani, Sentraal-Koerdies | {{ckb}} |
ckb |
KDB |
Central Kurdish, Sorani, Kurdi | ||
Koerdies (Suid-), Suid-Koerdies, Ghorani | {{sdh}} |
sdh |
SDH |
Southern Kurdish, Gorani | ||
Komi | {{kv}} |
kv |
kom |
kom |
Komi | |
Komi (Permjaaks), Permjaaks | {{koi}} |
koi |
KOI |
Permyak, Komi-Permyak, Komi-Permyat, Kama Permyak, Komi-Perm | ||
Komi (Surjeens), Surjeens | {{kpv}} |
kpv |
KPV |
Zyrian, Komi-Zyrian, Komi | ||
Kongo (San Salvador-), San Salvador-Kongo | {{kwy}} |
kwy |
KWY |
San Salvador Kongo, Kikongo, Congo, Kisikongo, Kikoongo | ||
Kongo (Sintoe), Kongo | {{kg}} |
kg |
kng |
KON |
Kongo, Koongo, Kikongo, Congo, Kikoongo | |
Konkani | {{knn}} |
kok |
knn |
KNK |
Konkani, Konkan Standard, Bankoti, Kunabi, North Konkan, Central Konkan, Concorinum, Cugani, Konkanese | |
Kopties | {{cop}} |
cop |
cop |
COP |
Coptic | |
Kora, Korana, Koranna | {{kqz}} |
kqz |
KQZ |
Korana, Koranna, !Ora, !Kora, Koraqua, Gorachouqua | ||
Koreaans | {{ko}} |
ko |
kor |
kor |
KKN |
Korean |
Koreaans (Middel-), Middelkoreaans | {{okm}} |
okm |
Middle Korean | |||
Koreaans (Ou), Ou Koreaans, Oudkoreaans | {{oko}} |
oko |
Old Korean | |||
Kornies | {{kw}} |
kw |
cor |
cor |
CRN |
Cornish, Kernowek, Kernewek, Curnoack |
Kornies (Ou), Ou Kornies, Oudkornies | {{oco}} |
oco |
Old Cornish | |||
Korsikaans | {{co}} |
co |
cos |
cos |
COI |
Corsican, Corse |
Kosraeaans | {{kos}} |
kos |
KSI |
Kosraean, Kusaie, Kosrae | ||
Kove | {{kvc}} |
kvc |
KVC |
Kove | ||
Kowiai | {{kwh}} |
kwh |
KWH |
Kowiai, Koiwai, Kaiwai, Kuiwai, Aiduma, Kayumerah, Kajumerah, Adi, Namatota, Namatote | ||
Kpelle | {{kpe}} |
kpe |
Kpelle | |||
Kpelle (Guinees), Guinese Kpelle | {{gkp}} |
gkp |
GKP |
Guinea Kpelle, Kpele, Guerze, Gerze, Gerse, Gbese, Pessa, Pessy, Kpwessi, Akpese, Kpelese, Kpelesetina, Kpese, Kperese, Northern Kpele | ||
Kpelle (Liberies), Liberiese Kpelle | {{xpe}} |
xpe |
KPE |
Liberia Kpelle, Kpele, Gbese, Pessa, Pessy, Kpwessi, Southern Kpele | ||
Krimtataars, Krimturks | {{crh}} |
crh |
CRH |
Crimean Tatar, Crimean Turkish | ||
Kroaties | {{hr}} |
hr |
scr (B); hrv (T) |
hrv |
CRX |
Croatian |
Kwadi | {{kwz}} |
kwz |
KWZ |
Kwadi, Kwepe, Cuepe, Cuanhoca, Curoca, Koroka, Bakoroka, Makoroko, Mucoroca | ||
Kwaraäe | {{kwf}} |
kwf |
KWF |
Kwara'ae, Fiu |
L
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Ladinies (Gardena-), Gardena-Ladinies | {{lld-grd}} |
Gardena Ladin | ||||
Ladinies (Standaard-), Standaard-Ladinies, Ladinies | {{lld}} |
lld |
LLD |
Ladin, Standard Ladin, Dolomite, Rhaeto-Romance | ||
Ladinies (Valle di Badia-), Valle di Badia-Ladinies | {{lld-bad}} |
Valle di Badia Ladin | ||||
Ladinies (Valle di Fassa-), Valle di Fassa-Ladinies | {{lld-fas}} |
Valle di Fassa Ladin | ||||
Ladino | {{lad}} |
lad |
lad |
SPJ |
Ladino, Judeo Spanish, Sefardi, Dzhudezmo, Judezmo, Spanyol, Haquetiya | |
Lahanaans | {{lhn}} |
lhn |
LHN |
Lahanan, Lanun, Lanan | ||
Lambojaas | {{lmy}} |
lmy |
LMY |
Lamboya | ||
Lamogai | {{lmg}} |
lmg |
LMG |
Lamogai, Mulakaino, Akiuru | ||
Laoties | {{lo}} |
lo |
lao |
lao |
NOL |
Laotian, Laotian Thai, Laotian Tai |
Latyn | {{la}} |
la |
lat |
lat |
LTN |
Latin |
Lau | {{llu}} |
llu |
LLU |
Lau | ||
Lavatbura-Lamusong | {{lbv}} |
lbv |
LBV |
Lavatbura-Lamusong, Lamasong | ||
Leipon | {{lek}} |
lek |
LEK |
Leipon, Pitilu, Pityilu | ||
Lemnies | {{xle}} |
xle |
Lemnian | |||
Lenakel | {{tnl}} |
tnl |
TNL |
Lenakel | ||
Leponties | {{xlp}} |
xlp |
Lepontic | |||
Leti | {{leo}} |
leo |
LEO |
Leti | ||
Letinees | {{lti}} |
lti |
LTI |
Leti | ||
Lets, Letties | {{lv}} |
lv |
lav |
lav |
LAT |
Latvian, Lettish |
Licies | {{xlc}} |
xlc |
Lycian, Lycian A | |||
Lidies | {{xld}} |
xld |
Lydian | |||
Liguries | {{lij}} |
lij |
Ligurian | |||
Liguries (Genuees) | {{it-ge}} |
Genoese | ||||
Limburgs | {{li}} |
li |
lim |
lim |
Limburgish, Limburgian, Limburgic | |
Lineêr A | {{qla}} |
qla |
Linear A | |||
Lingua Franca Nova | {{lfn}} |
Lingua Franca Nova | ||||
Lionees | {{ljl}} |
ljl |
LJL |
Lio, Li'o, Aku, Tanah Kunu, Lionese | ||
Litaus, Litous | {{lt}} |
lt |
lit |
lit |
LIT |
Lithuanian |
Litaus (Samogitiaans), Samogitiaans | {{bat-smg}} |
Samogitian | ||||
Lojban | {{jbo}} |
jbo |
Lojban | |||
Lombardies | {{lmo}} |
lmo |
Lombard, Lombardic | |||
Lou | {{loj}} |
loj |
LOJ |
Lou | ||
Luxemburgs | {{lb}} |
lb |
ltz |
ltz |
LUX |
Luxemburgish, Luxemburgian, Luxembourgish, Luxembourgeois |
M
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Madoerees | {{mad}} |
mad |
mad |
MHJ |
Madurese, Madura, Madhura, Basa Mathura | |
Magadhi | {{mag}} |
bh |
bih |
mag |
MQM |
Magadhi, Magahi, Magaya, Maghai, Maghaya, Maghori, Magi, Magodhi, Bihari, Megahi, Madura, Madhura, Basa Mathura |
Magori | {{zgr}} |
zgr |
MDR |
Magori | ||
Maisin | {{mbq}} |
mbq |
MBQ |
Maisin, Maisan | ||
Maithili | {{mai}} |
bh |
bih (B); mai (T) |
mai |
MKP |
Maithili, Maitli, Maitili, Methli, Tirahutia, Bihari, Tirhuti, Tirhutia |
Makassaars | {{mak}} |
mak |
mak |
MSR |
Macassar, Makasar, Macassarese, Makassa, Makassarese, Taena, Tena, Goa, Mengkasara, Mangasara | |
Malabaars, Malajalam | {{ml}} |
ml |
mal |
mal |
MJS |
Malayalam, Alealum, Malayalani, Malayali, Malean, Maliyad, Mallealle, Mopla |
Maledivies | {{dv}} |
dv |
div |
div |
SNM |
Maldivian |
Maleis | {{ms}} |
ms |
may (B); msa (T) |
msa |
MLI |
Malay |
Maleis (Ambonees), Ambonese Maleis | {{abs}} |
abs |
ABS |
Ambonese Malay, Ambonese, Amboinese Malay, Amboinese | ||
Maleis (Baba), Baba-Maleis, Sjinese Maleis | {{mbf}} |
mbf |
BAL |
Baba Malay, Chinese Malay, Baba, Straits Malay | ||
Maleis (Batjanees), Batjanese Maleis | {{btj}} |
btj |
BTJ |
Bacanese Malay, Bacan, Batjan | ||
Maleis (Berau-), Berau-Maleis | {{bve}} |
bve |
BVE |
Berau Malay, Berau, Merau Malay | ||
Maleis (Boekitaans), Boekitaanse Maleis | {{bvu}} |
bvu |
BVU |
Bukit Malay, Bukit, Meratus | ||
Maleis (Djambi-), Djambi-Maleis | {{jax}} |
jax |
JAX |
Jambi Malay | ||
Maleis (Kedah-), Kedah-Maleis | {{meo}} |
meo |
MEO |
Kedah Malay, Satun Malay | ||
Maleis (Koepang-), Koepang-Maleis | {{mkn}} |
mkn |
MQG |
Kupang Malay, Kupang, Basa Kupang | ||
Maleis (Kokos-), Kokos-Maleis | {{coa}} |
coa |
COA |
Cocos Islands Malay, Cocos, Kokos, Kukus | ||
Maleis (Kota Bangoen Koetai-), Kota Bangoen Koetai-Maleis | {{mqg}} |
mqg |
MQG |
Kota Bangun Kutai Malay | ||
Maleis (Manadonees), Manadonese Maleis, Minahassiese Maleis | {{xmm}} |
xmm |
XMM |
Manado Malay, Manadonese Malay, Minahasan Malay, Menadonese Malay | ||
Maleis (Negeri Sembilan-), Negeri Sembilan-Maleis | {{zmi}} |
zmi |
ZMI |
Negeri Sembilan Malay, Malaysian Minangkabau, Ulu Muar Malay, Orang Negeri | ||
Maleis (Noord-Moluks), Noord-Molukse Maleis | {{max}} |
max |
MAX |
North Moluccan Malay, Ternate Malay | ||
Maleis (Pattani-), Pattani-Maleis | {{mfa}} |
mfa |
MFA |
Pattani Malay | ||
Maleis (Sabah-), Sabah-Maleis | {{msi}} |
msi |
MSI |
Sabah Malay, Bazaar Malay, Pasar Malay | ||
Maleis (Skiereilands), Skiereilandse Maleis, Maleisies, Maleis | {{mly}} |
ms |
may (B); msa (T) |
mly |
MLI |
Peninsular Malay, Malaysian, Standard Malay, Malay |
Maleis (Tenggarong Koetai-), Tenggarong Koetai-Maleis | {{vkt}} |
vkt |
VKT |
Tenggarong Kutai Malay, Kutai, Tenggarong | ||
Malgassies, Madagassies | {{mg}} |
mg |
mlg |
mlg |
MEX |
Malagasy, Malagash, Madagascan |
Maltees | {{mt}} |
mt |
mlt |
mlt |
MLS |
Maltese, Malti |
Mambae | {{mgm}} |
mgm |
MGM |
Mambae, Mambai, Manbae | ||
Mamboroe | {{mvd}} |
mvd |
MVD |
Mamboru, Memboro | ||
Manam | {{mva}} |
mva |
MVA |
Manam, Manum | ||
Mandees | {{mid}} |
mid |
Mandaic, Mandaean | |||
Mandees (Klassiek), Klassieke Mandees | {{myz}} |
myz |
Classical Mandaic, Classical Mandaean | |||
Mangarevaans | {{mrv}} |
mrv |
MRV |
Mangareva, Mangarevan | ||
Manggarai | {{mqy}} |
mqy |
MQY |
Manggarai | ||
Mansies, Wogoels | {{mns}} |
mns |
MNS |
Mansi, Vogul | ||
Mantsjoerys | {{mnc}} |
mnc |
mnc |
MJF |
Manchu, Manchurian | |
Manx | {{gv}} |
gv |
glv |
glv |
MJD |
Manx, Manx Gaelic |
Maori | {{mi}} |
mi |
mao (B); mri (T) |
glv |
MBF |
Maori |
Mapudungun | {{arn}} |
arn |
arn |
ARU |
Mapudungun, Mapudungu, Araucano, Mapuche | |
Marathi | {{mr}} |
mr |
mar |
mar |
MRT |
Marathi, Maharashtra, Maharathi, Malhatee, Marthi, Muruthu |
Marijies, Tsjeremissies | {{chm}} |
chm |
chm |
Mari, Cheremis | ||
Marijies (Berg-), Berg-Marijies, Wes-Marijies | {{mrj}} |
mrj |
MRJ |
Western Mari, High Mari, Hill Mari | ||
Marijies (Weide-), Weide-Marijies, Oos-Marijies | {{mhr}} |
chm |
mhr |
MAL |
Eastern Mari, Low Mari, Mari, Woods-Mari, Meadow Mari | |
Marquesaans (Noord-), Noord-Marquesaans | {{mrq}} |
mrq |
MRQ |
North Marquesan | ||
Marquesaans (Suid-), Suid-Marquesaans | {{mqm}} |
mqm |
QMS |
South Marquesan | ||
Marshallees | {{mh}} |
mh |
mah |
mah |
MZM |
Marshallese, Ebon |
Masai | {{mas}} |
mas |
mas |
MET |
Masai, Maasai | |
Masedonies, Macedonies | {{mk}} |
mk |
mac (B); mkd (T) |
mah |
MKJ |
Macedonian, Macedonian Slavic |
Masiwang | {{bnf}} |
bnf |
BNF |
Masiwang, Bonfia | ||
Mauritiaans | {{mfe}} |
mfe |
MFE |
Mauritian, Morisyen, Mauritius Creole French, Kreole, Kreol, Maurysen | ||
Medies | {{xme}} |
xme |
Median | |||
Mekeo | {{mek}} |
mek |
MEK |
Mekeo, Mekeo-Kovio | ||
Mele-Fila | {{mxe}} |
mxe |
MXE |
Mele-Fila, Fila-Mele | ||
Mengen | {{mee}} |
mee |
MEE |
Mengen, Poeng | ||
Mikmak | {{mic}} |
mic |
MIC |
Micmac, Mi'gmaq, Miigmao, Mi'kmaq, Restigouche | ||
Minangkabous | {{min}} |
min |
min |
MPU |
Minangkabau, Minang, Padang | |
Minoïes | {{omn}} |
omn |
Minoan | |||
Mirandees | {{mwl}} |
mwl |
MWL |
Mirandese, Miranda do Douro | ||
Misima-Paneati | {{mpx}} |
mpx |
MPX |
Misima-Paneati, Panaieti, Panaeati, Paneyate, Paneate, Panayeti | ||
Modang | {{mxd}} |
mxd |
MXD |
Modang | ||
Mohawk | {{moh}} |
moh |
moh |
MOH |
Mohawk | |
Moldawies | {{mo}} |
mo |
mol |
mol |
Moldovan, Moldavian | |
Mongools (Chalcha-), Chalcha-Mongools, Mongools | {{mn}} |
mn |
mon |
khk |
KHK |
Khalkh Mongolian, Khalkha Mongolian, Mongol, Central Mongolian |
Mongools (Klassiek), Klassieke Mongools | {{cmg}} |
cmg |
Classical Mongolian | |||
Mongools (Middel-), Middelmongools | {{xng}} |
xng |
Middle Mongolian | |||
Mono (Noord-Mbum), Mono | {{mru}} |
mru |
MRU |
Mono, Mon-Non | ||
Mono (Salomonies), Mono | {{mte}} |
mte |
MTE |
Mono, Alu, Mono-Alu | ||
Mono (Sentraal-Banda), Mono | {{mnh}} |
mnh |
MNH |
Mono, Amono | ||
Mono (Wes-Numies), Mono | {{mnr}} |
mnr |
MON |
Mono, Monachi | ||
Mor (Trans-Nieu-Guinees), Mor | {{moq}} |
moq |
MOQ |
Mor, Mor2 | ||
Mor (Wes-Nieu-Guinees), Mor | {{mhz}} |
mhz |
MHZ |
Mor, Austronesian Mor | ||
Mordwiens (Ersja-), Ersja-Mordwiens | {{myv}} |
myv |
MYV |
Erzya, Mordvin-Erzya, Mordvin, Erzia | ||
Mordwiens (Moksja-), Moksja-Mordwiens | {{mdf}} |
mdf |
MDF |
Moksha, Mordvin-Moksha, Mordov, Mordoff, Mokshan | ||
Mosarabies | {{mxi}} |
mxi |
Mozarabic | |||
Mota | {{mtt}} |
mtt |
MTT |
Mota | ||
Motu | {{meu}} |
meu |
MEU |
Motu, True Motu, Pure Motu | ||
Motu (Hiri), Hiri Motu | {{ho}} |
ho |
hmo |
hmo |
POM |
Hiri Motu, Police Motu, Pidgin Motu |
Mouk-Aria | {{mwh}} |
mwh |
MWH |
Mouk-Aria, Aria-Mouk | ||
Muduapa | {{wiv}} |
wiv |
WIV |
Muduapa, Vitu, Witu | ||
Mussau-Emira | {{emi}} |
emi |
WIV |
Mussau-Emira, Emira-Mussau, Musau-Emira, Mussau, Musao |
N
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Nama | {{naq}} |
naq |
NHR |
Nama, Naman, Namakwa, Namaqua, Khoekhoegowap, Khoekhoegowab | ||
Napolitaans | {{nap}} |
nap |
Neapolitan | |||
Naro | {{nhr}} |
nhr |
NHR |
Naro, Nhauru, Nharo, Naron, //Ai San, !Ai Bushman, //Aikwe, Aikwe, Ai-Kwe, !'Ai-khoe | ||
Nauruaans | {{na}} |
na |
nau |
nau |
NRU |
Nauruan |
Ndebele (Noord-), Noord-Ndebele | {{nd}} |
nd |
nde |
nde |
NDF |
Northern Ndebele, Tabele, Tebele, Sindebele |
Ndebele (Suid-), Suid-Ndebele, Ndebele | {{nr}} |
nr |
nbl |
nbl |
NEL |
Southern Ndebele, Nrebele, Ndzundza, Transvaal Ndebele |
Nederlands, Hooghollands | {{nl}} |
nl |
dut (B); nld (T) |
nld |
DUT |
Dutch |
Nederlands (Middel-), Middelnederlands, Diets | {{dum}} |
dum |
Middle Dutch | |||
Nederlands (Ou), Ou Nederlands, Ou Wesnederfrankies | {{odt}} |
odt |
Old Dutch, Old West Low Franconian | |||
Nedersaksies | {{nds}} |
nds |
SXN |
Low German, Low Saxon | ||
Nedersaksies (Nederlands), Nederlandse Nedersaksies | {{nds-nl}} |
Dutch Low Saxon | ||||
Nehan | {{nsn}} |
nsn |
NSN |
Nehan, Nissan, Nihan | ||
Nepalees | {{ne}} |
ne |
nep |
nep |
NEP |
Nepali, Nepalese, Gorkhali, Gurkhali, Khaskura, Parbatiya, Eastern Pahari |
Ngada | {{nxg}} |
nxg |
NXG |
Ngad'a, Ngadha, Ngada, Nad'a, Nga'da, Bajava, Badjava, Bajawa, Rokka | ||
Ngada (Oos-), Oos-Ngada | {{nea}} |
nea |
NEA |
Eastern Ngad'a, Southeast Ngada | ||
Ngadjoe | {{nij}} |
nij |
NIJ |
Ngaju, Ngadju, Ngaju Dayak, Biadju, Southwest Barito | ||
Ngala, Lingala | {{ln}} |
ln |
lin |
lin |
LIN |
Lingala, Ngala |
Ngoni | {{ngo}} |
ngo |
NGU |
Ngoni, Chingoni, Kingoni, Angoni, Kisutu, Sutu | ||
Niueaans | {{niu}} |
niu |
niu |
NIQ |
Niue, Niuean | |
Noors (Boekmaal), Boekmaal | {{nb}} |
nb |
nob |
nob |
NRR |
Bokmål, Bokmaal, Norwegian |
Noors (Nieu-), Nieu-Noors, Nuwe Noors | {{nn}} |
nn |
nno |
nno |
NRN |
Nynorsk, New Norse, Nynorsk, Norwegian |
Noors (Ou), Ou Noors, Oudnoors | {{non}} |
non |
non |
Old Norse | ||
Novial | {{nov}} |
nov |
Novial | |||
Nukuoro | {{nkr}} |
nkr |
NKR |
Nukuoro, Nukoro, Nuguor | ||
Numbami | {{sij}} |
sij |
SIJ |
Numbami, Siboma, Sipoma |
O
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Oebichs | {{uby}} |
uby |
UBY |
Ubykh | ||
Oedjir | {{udj}} |
udj |
UDJ |
Ujir, Udjir | ||
Oedmoerts, Wotjaaks | {{udm}} |
udm |
UDM |
Udmurt, Votiak, Votyak | ||
Oeigoers, Oejgoers | {{ug}} |
ug |
uig |
uig |
UIG |
Uyghur, Uighur, Uygur, Uigur, Uighuir, Uiguir, Weiwuer, Wiga |
Oekraïens | {{uk}} |
uk |
ukr |
ukr |
UKR |
Ukrainian |
Oerdoe | {{ur}} |
ur |
urd |
urd |
URD |
Urdu |
Oeroems | {{uum}} |
uum |
Urum | |||
Oesbeeks, Oesbekies | {{uz}} |
uzb |
Uzbek | |||
Oesbeeks (Noord-), Noord-Oesbeeks, Noord-Oesbekies | {{uz}} |
uz |
uzb |
uzn |
UZB |
Northern Uzbek |
Oesbeeks (Suid-), Suid-Oesbeeks, Suid-Oesbekies | {{uzs}} |
uzs |
UZS |
Southern Uzbek | ||
!O!goeng, Noord-!Goeng | {{oun}} |
oun |
OUN |
!O!Ung, !O!Kung, Okung, !O!Khung, Geikung, !Gei!Khung | ||
Ojibway | {{oj}} |
oj |
oji |
oji |
Ojibwa, Ojibway, Ojibwe, Anishinaabe | |
Ojibway (Noordwes-), Noordwes-Ojibway | {{ojb}} |
ojb |
OJB |
Northwestern Ojibwa, Northwestern Ojibway, Northwestern Ojibwe | ||
Ojibway (Oos-), Oos-Ojibway | {{ojg}} |
ojg |
OJG |
Eastern Ojibwa, Eastern Ojibway, Eastern Ojibwe | ||
Ojibway (Sentraal-), Sentraal-Ojibway | {{ojc}} |
ojc |
OJC |
Central Ojibwa, Central Ojibway, Central Ojibwe | ||
Ojibway (Wes-), Wes-Ojibway | {{ojw}} |
ojw |
OJI |
Western Ojibwa, Western Ojibway, Western Ojibwe, Saulteaux Ojibwa, Plains Ojibwa | ||
Oji-Cree | {{ojs}} |
ojs |
OJS |
Oji-Cree, Anishinini, Severn Ojibwe | ||
Oksitaans | {{oc}} |
oc |
oci |
oci |
Occitan, Lenga d'òc, Langue d'oc | |
Oksitaans (Auvergnaties), Auvergnaties | {{auv}} |
auv |
AUV |
Auvergnat, Auverne | ||
Oksitaans (Gascognies), Gascognies | {{gsc}} |
gsc |
GSC |
Gascon | ||
Oksitaans (Jode-), Jode-Oksitaans, Sjoeadit | {{sdt}} |
sdt |
SDT |
Shuadit, Judeo-Provençal, Judeo-Comtadine | ||
Oksitaans (Languedokies), Languedokies | {{lnc}} |
lnc |
LNC |
Languedocien, Lengadoucian, Languedoc, Langadoc | ||
Oksitaans (Limousiens), Limousiens | {{lms}} |
lms |
LMS |
Limousin, Lemosin | ||
Oksitaans (Ou), Ou Oksitaans, Oudoksitaans, Ou Provensaals, Oudprovensaals | {{pro}} |
pro |
Old Provençal, Old Occitan | |||
Oksitaans (Provensaals), Provensaals | {{prv}} |
prv |
PRV |
Provençal | ||
Orija | {{or}} |
or |
ori |
ori |
ORY |
Oriya, Uriya, Utkali, Odri, Odrum, Oliya, Orissa, Vadiya, Yudhia |
Orija (Stam-), Stamorija | {{ort}} |
ort |
ORT |
Tribal Oriya, Adivasi Oriya, Adiwasi Oriya, Kotia Oriya, Kotiya | ||
Oromo | {{om}} |
om |
orm |
orm |
Oromo | |
Oromo (Oos-), Oos-Oromo | {{hae}} |
hae |
HAE |
Eastern Oromo | ||
Oromo (Suid-), Suid-Oromo | {{gax}} |
gax |
GAX |
Borana-Arsi-Guji Oromo, Afan Oromo, Southern Oromo | ||
Oromo (Wessentraal-), Wessentraal-Oromo | {{gaz}} |
gaz |
GAZ |
West Central Oromo, Afan Oromo, Oromiffa, Oromoo | ||
Oskies | {{osc}} |
osc |
Oscan | |||
Osseties | {{os}} |
os |
oss |
oss |
OSE |
Osetin, Ossete, Ossetian |
Ou Liguries, Oudliguries | {{xlg}} |
xlg |
Ancient Ligurian | |||
Ou Macedonies, Oudmacedonies | {{xmk}} |
xmk |
Ancient Macedonian | |||
Ou Oeigoers, Oudoeigoers, Ou Oejgoers, Oudoejgoers | {{oui}} |
oui |
Old Uighur | |||
Ou Turks, Oudturks | {{otk}} |
otk |
Old Turkish |
P
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Palauaans | {{pau}} |
pau |
pau |
PLU |
Palauan, Belauan, Palau | |
Pali | {{pi}} |
pi |
pli |
pli |
PLL |
Pali |
Pampangan | {{pam}} |
pam |
pam |
PMP |
Pampangan, Pampango, Pampangueño, Kapampangan | |
Pandjabi (Mirpoer-), Mirpoer-Pandjabi, Mirpoeri | {{pmu}} |
pmu |
PMU |
Mirpur Panjabi, Mirpuri | ||
Pandjabi (Oos-), Oos-Pandjabi, Pandjabi | {{pa}} |
pa |
pan |
pan |
PNJ |
Eastern Panjabi, Punjabi, Gurmukhi, Gurumukhi |
Pandjabi (Wes-), Wes-Pandjabi, Lahndi | {{pnb}} |
pnb |
PNB |
Western Panjabi, Western Punjabi, Lahnda, Lahanda, Lahndi | ||
Papiaments, Papiamentoe, Papiamento | {{pap}} |
pap |
pap |
PAE |
Papiamentu, Papiamento, Papiam, Papiamen, Curaçoleño, Curassese | |
Parthies | {{xpr}} |
xpr |
Parthian | |||
Pasjtoe | {{ps}} |
ps |
pus |
pus |
Pashto, Pushto, Pashtu | |
Pasjtoe (Noord-), Noord-Pasjtoe | {{pbu}} |
pbu |
PBU |
Northern Pashto, Pakhto, Pashtu, Pushto, Yusufzai Pashto | ||
Pasjtoe (Sentraal-), Sentraal-Pasjtoe | {{pst}} |
pst |
PST |
Central Pashto, Mahsudi | ||
Pasjtoe (Suid-), Suid-Pasjtoe | {{pbt}} |
pbt |
PBT |
Southern Pashto, Pashtu, Pushto, Pushtu, Quetta-Kandahar Pashto | ||
Patpatar | {{gfk}} |
gfk |
GFK |
Patpatar, Gelik, Patpari | ||
Paulohi | {{plh}} |
plh |
PLH |
Paulohi | ||
Penrhynees | {{pnh}} |
pnh |
PNH |
Penrhyn, Tongareva, Mangarongaro, Penrhynese | ||
Persies (Manichese Middel-), Manichese Middelpersies | {{qmp}} |
qmp |
Manichaean Middle Persian | |||
Persies (Middel-), Middelpersies | {{pal}} |
pal |
Middle Persian, Pahlavi, Pehlevi | |||
Persies (Oos-), Oos-Persies, Dari | {{dr}} |
dr |
prs |
PRS |
Dari, Eastern Persian | |
Persies (Ou), Ou Persies | {{peo}} |
peo |
peo |
Old Persian | ||
Persies (Wes-), Wes-Persies, Persies | {{fa}} |
fa |
per (B); fas (T) |
pes |
PES |
Persian, Western Persian |
Piëmontees | {{pms}} |
pms |
Piemontese, Piedmontese | |||
Pisidies | {{xps}} |
xps |
Pisidian | |||
Poejoema | {{pyu}} |
pyu |
Puyuma, Pyuma, Pilam, Pelam, Piyuma, Panapanayan, Kadas, Tipun | |||
Poekapoekaans | {{pkp}} |
pkp |
PKP |
Pukapuka, Bukabukan, Pukapukan | ||
Pohnpeiaans | {{pon}} |
pon |
pon |
PNF |
Pohnpeian, Ponapean | |
Pools | {{pl}} |
pl |
pol |
pol |
PQL |
Polish |
Portugees | {{pt}} |
pt |
por |
por |
POR |
Portuguese |
Portugees (Brasiliaans), Brasiliaanse Portugees | {{pt-br}} |
Brazilian Portuguese |
Q
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Quapaw | {{qua}} |
qua |
QUA |
Quapaw, Arkansas, Alkansea, Capa, Ogaxpa | ||
Quileute | {{qui}} |
qui |
QUI |
Quileute | ||
Quinault | {{qun}} |
qun |
QUN |
Quinault | ||
Quinqui | {{quq}} |
quq |
QUQ |
Quinqui |
R
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Rapa Nui | {{rap}} |
rap |
rap |
PBA |
Rapa Nui, Easter Island, Pascuense | |
Rarotongaans | {{rar}} |
rar |
rar |
RRT |
Rarotongan, Cook Island, Cook Islands Maori, Maori, Kuki Airani, Rarotongan-Mangaian | |
Rendille | {{rel}} |
rel |
REL |
Rendille, Rendile, Randile | ||
Rennellees-Bellonees | {{mnv}} |
mnv |
MNV |
Rennell-Belona, Rennell, Rennellese-Bellonese, Rennellese | ||
Retoromaans | {{rm}} |
rm |
roh |
roh |
RHE |
Rheto-Romance, Rhaeto-Romance, Romansh |
Retoromaans (Groubunderlands), Groubunderlands, Romansch | {{rm-gri}} |
Rumantsch Grischun, Grisons | ||||
Retoromaans (Onder-Engadinies), Onder-Engadinies | {{rm-enb}} |
Lower Engadine, Puter | ||||
Retoromaans (Opper-Engadinies), Opper-Engadinies | {{rm-eno}} |
Upper Engadine, Vallader | ||||
Retoromaans (Surmeiries), Surmeiries | {{rm-srm}} |
Surmiran | ||||
Retoromaans (Surselvies), Surselvies | {{rm-srs}} |
Surselvan, Sursilvan | ||||
Retoromaans (Sutselvies), Sutselvies | {{rm-sts}} |
Sutsilvan | ||||
Ririo | {{rri}} |
rri |
RRI |
Ririo | ||
Roekai | {{dru}} |
dru |
DRU |
Rukai, Drukay, Drukai, Dyokay, Dukai, Rutkai, Tsarisen, Tsalisen, Sarisen, Banga, Bantalang, Bantaurang, Taloma, Kadas | ||
Roemeens | {{ro}} |
ro |
rum (B); ron (T) |
ron |
RUM |
Romanian, Rumanian |
Ronga | {{rng}} |
rng |
RON |
Ronga, Shironga, Xironga, Gironga | ||
Rotumaans | {{rtm}} |
rtm |
RTM |
Rotuman, Rotuna, Rutuman | ||
Roviana | {{rug}} |
rug |
RUG |
Roviana, Robiana, Ruviana, Rubiana | ||
Rundi | {{rn}} |
rn |
run |
run |
RUD |
Rundi, Kirundi |
Russies | {{ru}} |
ru |
rus |
rus |
RUS |
Russian |
Russies (Ou), Ou Russies, Oudrussies | {{orv}} |
orv |
Old Russian | |||
Ruund, Noord-Lunda | {{rnd}} |
rnd |
RND |
Ruund, Uruund, Northern Lunda, Luunda, Chiluwunda, Muatiamvua, Luwunda, Lunda-Kamboro, Lunda Kambove | ||
Rwa | {{rwk}} |
rwk |
RWK |
Rwa, Rwo, Kirwo | ||
Rwandees | {{rw}} |
rw |
kin |
kin |
RUA |
Rwanda, Kinyarwanda |
S
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Saä | {{apb}} |
apb |
APB |
Saa, Sa'a, South Malaita, Apae'aa | ||
Saäroa | {{sxr}} |
sxr |
SXR |
Saaroa, Saroa, Saarua, Rarua, La'alua, La'arua, Pachien, Paichien, Sisyaban, Shishaban | ||
Sabyns | {{sbv}} |
sbv |
Sabine | |||
Saisijat | {{xsy}} |
xsy |
SAI |
Saisiyat, Saiset, Seisirat, Saisett, Saisiat, Saisiett, Saisirat, Saisyet, Saisyett, Amutoura, Bouiok | ||
Saksies (Middel-), Middelsaksies, Middelnederduits | {{qmg}} |
qmg |
Middle Low German, Middle Saxon | |||
Saksies (Ou), Ou Saksies, Oudsaksies, Ou Nederduits, Oudnederduits | {{osx}} |
osx |
Old Low German, Old Saxon | |||
Samies, Laps | {{smi}} |
smi |
Sami, Saami, Lappic, Lappish, Lapp, Saamish | |||
Samies (Akkala-), Akkala-Samies | {{sia}} |
sia |
SIA |
Akkala Saami, Ahkkil, Babinsk, Babino | ||
Samies (Inari-), Inari-Samies | {{smn}} |
smn |
LPI |
Inari Saami, Inari Lappish, Anar, Finnish Lapp, Sámi, Samic, Saam, Saame | ||
Samies (Kemi-), Kemi-Samies | {{sjk}} |
sjk |
LKS |
Kemi Saami | ||
Samies (Kildin-), Kildin-Samies | {{sjd}} |
sjd |
LPD |
Kildin Saami, Kildin Lappish | ||
Samies (Lule-), Lule-Samies | {{smj}} |
smj |
LPL |
Lule Saami | ||
Samies (Noord-), Noord-Samies | {{se}} |
se |
sme |
sme |
LPR |
North Saami, Northern Lappish, Norwegian Lapp, Northern Saami |
Samies (Pite-), Pite-Samies | {{sje}} |
sje |
LPB |
Pite Saami | ||
Samies (Skolt-), Skolt-Samies, Kolta-Samies | {{sms}} |
sms |
LPK |
Skolt Saami, Skolt Lappish, Russian Lapp, Lopar, Kolta, Koltta | ||
Samies (Suid-), Suid-Samies | {{sma}} |
sma |
LPC |
South Saami, Southern Lapp | ||
Samies (Ter-), Ter-Samies | {{sjt}} |
sjt |
LPT |
Ter Saami, Ter Lappish | ||
Samies (Ume-), Ume-Samies | {{sju}} |
sju |
LPU |
Ume Saami | ||
Samoaans | {{sm}} |
sm |
smo |
smo |
SMY |
Samoan |
Sangho | {{sg}} |
sg |
sag |
sag |
SAJ |
Sango, Sangho |
Sangho (Rivier-), Rivier-Sangho | {{snj}} |
snj |
SNJ |
Riverain Sango | ||
Sanskrit | {{sa}} |
sa |
san |
san |
SKT |
Sanskrit |
Sardies | {{sc}} |
sc |
srd |
Sardinian | ||
Sardies (Campidanees), Campidanees | {{sro}} |
sro |
SRO |
Campidanese, Campidese, South Sardinian | ||
Sardies (Gallurees), Gallurees | {{sdn}} |
sdn |
SDN |
Gallurese, Northeastern Sardinian | ||
Sardies (Logudorees), Logudorees | {{src}} |
src |
SRD |
Logudorese, Sardarese, Central Sardinian | ||
Sardies (Sassarees), Sassarees | {{sdc}} |
sdc |
SDC |
Sassarese, Northwestern Sardinian | ||
Saroedoe | {{sdu}} |
sdu |
SDU |
Sarudu, Doda' | ||
Sawoenees, Saboe, Hawoenees | {{hvn}} |
hvn |
HVN |
Sabu, Hawu, Havunese, Savu, Sawu, Sawunese, Savunese | ||
Seroa | {{kqu}} |
kqu |
KQU |
Seroa | ||
Serwies | {{sr}} |
sr |
scc (B); srp (T) |
srp |
SDD |
Serbian |
Serwo-Kroaties, Serbo-Kroaties | {{sh}} |
sh |
hbs |
SRC |
Serbo-Croatian | |
Siciliaans | {{scn}} |
scn |
SCN |
Sicilian | ||
Sigeuners | {{rom}} |
rom |
rom |
Romani, Romany, Gipsy, Gypsy | ||
Sigeuners (Balkan-), Balkan-Sigeuners | {{rmn}} |
rom |
rmn |
RMN |
Balkan Romani | |
Sigeuners (Balties), Baltiese Sigeuners | {{rml}} |
rom |
rml |
ROM |
Baltic Romani | |
Sigeuners Duits, Duitse Sigeuners | {{rmo}} |
rom |
rmo |
RMO |
Sinte Romani | |
Sigeuners (Fins), Finse Sigeuners | {{rmf}} |
rom |
rmf |
RMF |
Kalo Finnish Romani | |
Sigeuners (Karpaties), Karpatiese Sigeuners | {{rmc}} |
rom |
rmc |
RMC |
Carpathian Romani, Hungarian-Slovak Romani, Romungro | |
Sigeuners (Walachys), Walachyse Sigeuners | {{rmy}} |
rom |
rmy |
RMY |
Vlax Romani, Romanese, Vlax Romany, Danubian Romani | |
Sigeuners (Wallies), Walliese Sigeuners | {{rmw}} |
rom |
rmw |
RMW |
Welsh Romani | |
Sindhi | {{sd}} |
sd |
snd |
snd |
SND |
Sindhi |
Singalees | {{si}} |
si |
sin |
sin |
SNH |
Sinhala, Sinhalese, Singhalese, Singhala, Cingalese |
Siries | {{syr}} |
syr |
Syriac | |||
Sjinees, Chinees | {{zh}} |
zh |
chi (B); zho (T) |
Chinese | ||
Sjinees (Mandaryns), Mandaryns | {{zh}} |
zh |
chi (B); zho (T) |
cmn |
CHN |
Mandarin Chinese, Mandarin, Guanhua, Beifang Fangyan, Northern Chinese, Guoyu, Standard Chinese, Putonghua, Hanyu |
Sjinees (Ou), Oudsjinees | {{och}} |
och |
Old Chinese, Ancient Chinese | |||
Sjoea | {{shg}} |
shg |
SHG |
Shua, Shua-Khwe, Mashuakwe, Tshumakwe | ||
Sjôna, Shona | {{sn}} |
sn |
sna |
sna |
SHD |
Shona, Swina, Chishona |
Skithies | {{xsc}} |
xsc |
Scythian | |||
Skots | {{sco}} |
sco |
sco |
SCO |
Scots | |
Skots-Gaelies | {{gd}} |
gd |
gla |
gla |
GLS |
Scottish Gaelic, Scots Gaelic, Gaelic |
Slowaaks | {{sk}} |
sk |
slo (B); slk (T) |
slk |
SLO |
Slovak, Slovakian |
Sloweens | {{sl}} |
sl |
slv |
slv |
SLV |
Slovenian, Slovene |
Soendanees | {{su}} |
su |
sun |
sun |
SUO |
Sunda, Sundanese, Priangan |
Somalies | {{so}} |
so |
som |
som |
SOM |
Somali, Af-Soomaali, Af-Maxaad Tiri, Common Somali, Standard Somali |
Sorbies | {{wen}} |
wen |
Sorbian, Lusatian, Wendish, Wendic | |||
Sorbies (Neder-), Nedersorbies | {{dsb}} |
wen |
dsb |
WEE |
Lower Sorbian, Lower Lusatian | |
Sorbies (Opper-), Oppersorbies | {{hsb}} |
wen |
hsb |
WEN |
Upper Sorbian, Upper Lusatian | |
Sotho (Noord-), Noord-Sotho, Noord-Soeto, Pedi | {{nso}} |
nso |
nso |
SRT |
Northern Sotho, Pedi, Sepedi, Transvaal Sotho | |
Sotho (Suid-), Suid-Soeto, Sesoeto | {{st}} |
st |
sot |
sot |
SSO |
Southern Sotho, Suto, Suthu, Souto, Sesotho, Sisutho |
Spaans | {{es}} |
es |
spa |
spa |
SPN |
Spanish, Castilian |
Spaans (Ou), Oudspaans | {{osp}} |
osp |
Old Spanish | |||
Swahili | {{sw}} |
sw |
swa |
swa |
SWA |
Swahili, Kiswahili |
Swahili (Kongolees), Kongolese Swahili | {{swc}} |
swc |
SWC |
Congo Swahili | ||
Swazi | {{ss}} |
ss |
ssw |
ssw |
SWZ |
Swati, Swazi, Siswati, Tekela, Tekeza |
Sweeds | {{sv}} |
sv |
swe |
swe |
SWD |
Swedish |
T
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Tabasaraans | {{tab}} |
tab |
TAB |
Tabassaran, Tabasaran, Ghumghum | ||
Tadjieks, Tadjikistans | {{tg}} |
tg |
tgk |
tgk |
PET |
Tajiki, Tadzhik, Tajiki Persian |
Tagalog, Tagaals | {{tl}} |
tl |
tgl |
tgl |
TGL |
Tagalog |
Tahities | {{ty}} |
ty |
tah |
tah |
THT |
Tahitian |
Takuu | {{nho}} |
nho |
NHO |
Takuu, Tauu, Taku, Tau, Mortlock | ||
Taloer | {{ilw}} |
ilw |
ILW |
Talur, Ilwaki, Iliwaki, Galoleng, Lir Talo, Ilmedu | ||
Tamil | {{ta}} |
ta |
tam |
tam |
TCV |
Tamil, Tamalsan, Tambul, Tamili, Tamal, Damulian |
Tamil (Ou), Ou Tamil, Oudtamil | {{oty}} |
oty |
Old Tamil | |||
Taroko | {{trv}} |
trv |
TRV |
Taroko, Sediq, Saediq, Seedik, Sejiq, Sedeq, Seedek, Seedeq, Shedekka, Sedek, Sediakk, Sedik, Sazek, Bu-Hwan, Che-Hwan, Daiya-Ataiyal, Hogo, Iboho, Paran, Taruku, Toroko, Truku, Toda | ||
Tarpia | {{suf}} |
suf |
SUF |
Tarpia, Kaptiauw, Kapitiauw, Tarfia, Sufrai | ||
Tataars | {{tt}} |
tt |
tat |
tat |
TTR |
Tatar, Tartar |
Teanu | {{tkw}} |
tkw |
TKW |
Teanu, Buma, Puma | ||
Tela-Masboear | {{tvm}} |
tvm |
TVM |
Tela-Masbuar, Tela'a, Masbuar-Tela | ||
Teloegoe | {{te}} |
te |
tel |
tel |
TCW |
Telugu, Telegu, Andhra, Gentoo, Tailangi, Telangire, Telgi, Tengu, Terangi, Tolangan |
Teop | {{tio}} |
tio |
TIO |
Teop | ||
Termanoe | {{twu}} |
twu |
TWU |
Termanu, Rote, Roti, Rotinese, Rote Tengah, Central Rote, Pa'da | ||
Tetoem | {{tet}} |
tet |
tet |
TTM |
Tetun, Tetum, Tettum, Teto, Tetu, Tetung, Belu, Belo, Fehan, Tetun Belu | |
Thai, Siamees | {{th}} |
th |
tha |
tha |
THJ |
Thai, Central Tai, Standard Thai, Thaiklang, Siamese |
Thao | {{ssf}} |
ssf |
SSF |
Thao, Sau, Sao, Shao, Chuihwan, Chui-Huan, Suihwan, Vulung | ||
Thracies | {{txh}} |
txh |
Thracian | |||
Tibettaans, Tibetaans | {{bo}} |
bo |
tib (B); bod (T) |
bod |
TIC |
Tibetan, Central Tibetan |
Tibettaans (Ou), Ou Tibettaans, Oudtibettaans, Ou Tibetaans, Oudtibetaans | {{otb}} |
otb |
Old Tibetan | |||
Tigak | {{tgc}} |
tgc |
TGC |
Tigak, Omo | ||
Tigryns | {{ti}} |
ti |
tir |
tir |
TGN |
Tigrigna, Tigrinya, Tigray |
Tikopia | {{tkp}} |
tkp |
TKP |
Tikopia | ||
Timoegon Moeroet | {{tih}} |
tih |
TIH |
Timugon Murut, Timugon, Timogun, Timigan, Timigun, Timogon, Tumugun, Temogun, Tenom Murut | ||
Tjoea | {{tyu}} |
tyu |
TYU |
Tshwa, Cua, Tyua, Tyhua | ||
Toabaita | {{mlu}} |
mlu |
MLU |
To'abaita, To'ambaita, Malu, Malu'u | ||
Tobiaans | {{tox}} |
tox |
TOX |
Tobian, Tobi, Hatohobei | ||
Toegoen | {{tzn}} |
tzn |
TZN |
Tugun, Tutunohan, Mahuan | ||
Toendjoeng | {{tjg}} |
tjg |
TJG |
Tunjung, Tunjung Dayak | ||
Toewiens | {{tyv}} |
tyv |
tyv |
TUN |
Tuvin, Tuva, Tuvan, Tuvia, Tyva, Tofa, Tokha, Soyot, Soyon, Soyod, Tannu-Tuva, Tuba, Tuvinian, Uriankhai, Uriankhai-Monchak, Uryankhai, Diba, Kök Mungak | |
Togaars (Koetsjies), Koetsjies, Togaars B, Wes-Togaars | {{txb}} |
txb |
Tokharian, Tocharian, Tocharian B, Kuchean, West Tocharian | |||
Togaars (Toerfaans), Toerfaans, Togaars A, Oos-Togaars, Arsi | {{xto}} |
xto |
Tokharian, Tocharian, Tocharian A, Turfanian, Arsi, East Tocharian | |||
Tokelauaans | {{tkl}} |
tkl |
tkl |
TOK |
Tokelauan, Tokelau | |
Toki Pona | {{tokipona}} |
Toki Pona | ||||
Tok Pisin | {{tpi}} |
tpi |
Tok Pisin | |||
Tonga (Njassa-), Njassa-Tonga, Tonga | {{tog}} |
tog |
TOG |
Tonga, Nyasa Tonga, Chitonga, Siska, Sisya, Western Nyasa, Kitonga | ||
Tonga (Thailands), Thailandse Tonga, Tonga | {{tnz}} |
tnz |
TNZ |
Tonga, Thai Tonga, Mos | ||
Tonga (Zambies), Zambiese Tonga, Tonga | {{toi}} |
toi |
TOI |
Tonga, Zambian Tonga, Chitonga, Zambezi Tonga, Plateau Tonga | ||
Tongaans | {{to}} |
to |
ton |
ton |
TOV |
Tongan, Tonga |
Tsjeggies | {{cs}} |
cs |
cze (B); ces (T) |
ces |
CZC |
Czech |
Tsjerokees | {{chr}} |
chr |
chr |
CER |
Cherokee, Tsalagi, Tslagi | |
Tsjetsjnies | {{ce}} |
ce |
che |
che |
CJC |
Chechen, Nokhchiin, Nokchiin Muott, Galancho |
Tsjoewasjies | {{cv}} |
cv |
chv |
chv |
CJU |
Chuvash, Bulgar |
Tsoa | {{hio}} |
hio |
HIO |
Tsua, Tsoa | ||
Tsonga | {{ts}} |
ts |
tso |
tso |
TSO |
Tsonga, Shitsonga, Thonga, Tonga |
Tsou | {{tsu}} |
tsu |
TSY |
Tsou, Tsu-U, Tsoo, Tsuou, Tsu-Wo, Tzo, Tso, Namakaban, Niitaka, Tibola, Tibolah, Tibolak, Tibolal | ||
Tswa | {{tsc}} |
tsc |
TSC |
Tswa, Tshwa, Shitshwa, Kitshwa, Sheetshwa, Xitshwa | ||
Tswana | {{tn}} |
tn |
tsn |
tsn |
TSW |
Tswana, Chuana, Coana, Cuana, Setswana, Sechuana |
Tuamotuaans | {{pmt}} |
pmt |
PMT |
Tuamotuan, Pa'umotu | ||
Tumbuka | {{tum}} |
tum |
TUW |
Tumbuka, Tumboka, Chitumbuka, Tamboka, Tambuka, Timbuka, Tombucas | ||
Tupí (Ou), Ou Tupí, Oudtupí | {{tpn}} |
tpn |
TPN |
Tupinambá, Tupí, Tupí Antigo, Old Tupí, Brasiliano, Brasilica | ||
Turkmeens | {{tk}} |
tk |
tuk |
tuk |
TCK |
Turkmen, Turkoman, Turkomanic, Turcoman |
Turks | {{tr}} |
tr |
tur |
tur |
TRK |
Turkish |
Turks (Osmaans), Osmaans, Osmanies | {{osm}} |
ota |
ota |
Ottoman | ||
Tuvaluaans | {{tvl}} |
tvl |
tvl |
ELL |
Tuvaluan, Ellice, Ellicean, Tuvalu | |
Twi | {{tw}} |
tw |
twi |
twi |
TWI |
Twi |
U
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Ubang | {{uba}} |
uba |
UBA |
Ubang | ||
Ubir | {{ubr}} |
ubr |
UBR |
Ubir, Ubiri, Kubiri | ||
Uda | {{uda}} |
uda |
UDA |
Uda | ||
Ufim | {{ufi}} |
ufi |
UFI |
Ufim | ||
Ugele | {{uge}} |
uge |
UGE |
Ughele, Ugele | ||
Uhami | {{uha}} |
uha |
UHA |
Uhami, Ishua | ||
Ukaan | {{kcf}} |
kcf |
KCF |
Ukaan, Ikan, Anyaran, Auga, Kakumo | ||
Ukuriguma | {{ukg}} |
ukg |
UKG |
Ukuriguma |
V
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Venda | {{ve}} |
ve |
ven |
ven |
VEN |
Venda, Chivenda |
Viëtnamees | {{vi}} |
vi |
vie |
vie |
VIE |
Vietnamese |
Volapük | {{vo}} |
vo |
vol |
vol |
Volapuk, Volapük | |
Volkspraak | {{fs}} |
Folksprak | ||||
Volskies | {{xvo}} |
xvo |
Volscian | |||
Vorumaïes | {{fiu-vro}} |
Voro, Võro |
W
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Waals | {{wa}} |
wa |
wln |
wln |
Walloon | |
Wambo (Kwanyama), Kwanyama | {{kj}} |
kj |
kua |
kua |
KUY |
Kwanyama, Ochikwanyama, Oxikuanyama, Kuanyama, Ovambo, Humba |
Wambo (Ndonga), Ndonga | {{ng}} |
ng |
ndo |
ndo |
NDG |
Ndonga, Ochindonga, Oshindonga, Osindonga, Otjiwambo, Owambo, Ambo |
Wallies | {{cy}} |
cy |
wel (B); cym (T) |
cym |
WLS |
Welsh |
Wallies (Middel-), Middelwallies | {{wlm}} |
wlm |
Middle Welsh | |||
Wallies (Ou), Ou Wallies, Oudwallies | {{owl}} |
owl |
Old Welsh |
X
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Xhosa, Kôsa | {{xh}} |
xh |
xho |
xho |
XOS |
Xhosa, Xosa, Koosa |
Y
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Yaaku | {{muu}} |
muu |
MUU |
Yaaku, Mukogodo, Mogogodo, Mukoquodo, Siegu, Yaakua | ||
Yakamul | {{ykm}} |
ykm |
YKM |
Yakamul, Ali | ||
Yslands | {{is}} |
is |
ice (B); isl (T) |
isl |
ICE |
Icelandic |
Z
Taalnaam in Afrikaans | Wiki-kode | ISO 639-1 | ISO 639-2 | ISO/DIS 639-3 | SIL | Taalnaam in Engels |
---|---|---|---|---|---|---|
Zazaïes, Zazaki | {{zza}} |
zza |
ZZZ |
Zaza, Zazaki, Zazaish | ||
Zazaïes (Dimli), Dimli, Dimili, Suid-Zazaïes | {{diq}} |
diq |
DIQ |
Dimli, Southern Zaza | ||
Zazaïes (Kirmandjki), Kirmandjki, Noord-Zazaïes | {{kiu}} |
kiu |
QKV |
Kirmanjki, Northern Zaza, Dimilki, Dersimki | ||
Zjoe/hoan, Oos-!Goeng | {{ktz}} |
ktz |
KTZ |
Ju/hoan, Ju/'hoan, Kung-Tsumkwe, Xû, Xun, Kung, !Xo, Ju'oasi, Zhu'oasi, Dzu'oasi, Tsumkwe, Dobe Kung, Xaixai | ||
Zoeloe, Zulu | {{zu}} |
zu |
zul |
zul |
ZUU |
Zulu |