Wiktionary:Hoe om ’n nuwe bladsy te skep: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Manie (Besprekings | bydraes) +de |
Manie (Besprekings | bydraes) typo |
||
| Lyn 1: | Lyn 1: | ||
=='n Baie eenvoudige voorbeeld== |
|||
__TOC__ |
|||
Die belangrikste dele van 'n tipiese [[Wikiwoordeboek]] bladsy is: Die taal, die tipe woord, die uitspraak, die definisie van die woord en die vertalings van dié woord. |
|||
==[[Afrikaans]]:== |
|||
===[[Afrikaans]]=== |
|||
<pre><nowiki> |
|||
<!-- Taal --> |
|||
{{-af-}} |
|||
====[[selfstandige naamwoord|Selfstandige naamwoord]]==== |
|||
<!-- Sjabloon --> |
|||
{{-af-s.nw-|1|2}} |
|||
====[[uitspraak|Uitspraak]]==== |
|||
<!-- |
|||
{{-af-b.nw-|1|2}} |
|||
{{adjcomp|1|2|3|4}} |
|||
====[[betekenis|Betekenisse]]==== |
|||
{{-af-werkw-| |
|||
onvolt. teenw. t. = ... |
|||
|onvolt. verl. t. = ... |
|||
|verl. dw. = ... |
|||
|geb. wys = ...! |
|||
|hulpwerkwoord = ... |
|||
}} --> |
|||
====[[vertaling|Vertalings]]==== |
|||
<!-- Woordsoort --> |
|||
{{-s.nw-}} |
|||
<!-- {{-eien-}} {{-plek-}} {{afkorting}} {{-same-}} {{-b.nw-}} {{-bywd-}} {{-tusw-}} {{-voegw-}} {{-lidw-}} {{-pers.vnw-}} {{-bes.vnw-}} {{-voors-}} {{-werkw-}} --> |
|||
[[Wikiwoordeboek]] gebruik karakters soos <tt>=, # en '</tt> om hoof opskrifte, sub opskrifte, kursiewe letters en so voorts aan te dui. Vir 'n meer breedvoerige verduideliking kyk na [[w:Wikipedia:How does one edit a page|The Wiki markup]]. |
|||
<!-- Uitspraak --> |
|||
{{-uitspraak-}} |
|||
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}, {{mv.}} {{IPA|...}} |
|||
<!-- |
|||
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}, {{attr.}} {{IPA|...}} |
|||
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{onbep. wys}} {{IPA|...}}; {{onvolt. teenw. t.}} {{IPA|...}}; {{verl. dw.}} {{IPA|...}} --> |
|||
<!-- In Arabiese letters --> |
|||
{{-arab-}} |
|||
: <big>...</big> , {{mv.}} <big>...</big> |
|||
<!-- |
|||
: <big>...</big> , {{attr.}} <big>...</big> |
|||
:{{onbep. wys}} <big>...</big> ; {{onvolt. teenw. t.}} <big>...</big> ; {{verl. dw.}} <big>...</big> --> |
|||
<!-- Betekenisse --> |
|||
:1. Eerste betekenisomskrywing. |
|||
:2. Tweede betekenisomskrywing. |
|||
<!-- Wisselvorm --> |
|||
{{-wisv-}} |
|||
:[[...]] |
|||
<!-- Sinverwante woorde --> |
|||
{{-sinv.w-}} |
|||
:[[...]] |
|||
<!-- Afleiding --> |
|||
{{-aflyd-}} |
|||
:Van ... afgelei. |
|||
<!-- Vertalings --> |
|||
{{-vert-}} |
|||
{{vert-bo}} |
|||
:*{{ar}}: {{vertxx4|ar|lidwoord |Arabiese vertaling|transkripsie}} |
|||
:*{{de}}: {{vert|de|Duitse vertaling}} |
|||
:*{{en}}: {{vert|en|Engelse vertaling}} |
|||
:*{{hz}}: {{vertxx3|hz|Herero vertaling|grondwoord}} |
|||
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|transkripsie|Russiese vertaling}} |
|||
{{vert-mid}} |
|||
:*{{zh}}: |
|||
::{{zh-tc}}: {{vertxx|zh|transkripsie|Sjinese vertaling}} |
|||
::{{zh-sc}}: {{vertxx|zh|transkripsie|Sjinese vertaling}} |
|||
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|voorvoegsel |Zoeloe vertaling}} |
|||
{{vert-onder}} |
|||
</nowiki></pre> |
|||
==[[Duits]]:== |
|||
<pre><nowiki> |
|||
<!-- Taal --> |
|||
{{-de-}} |
|||
<!-- Sjabloon --> |
|||
{{-de-s.nw-| |
|||
nominatief enkelvoud = ... |
|||
|nominatief meervoud = ... |
|||
|genitief enkelvoud = ... |
|||
|genitief meervoud = ... |
|||
|datief enkelvoud = ... |
|||
|datief meervoud = ... |
|||
|akkusatief enkelvoud = ... |
|||
|akkusatief meervoud = ... |
|||
}} |
|||
<!-- |
|||
{{-de-b.nw-| |
|||
stellend= ... |
|||
|vergrotend= ... |
|||
|oortreffend= am ... |
|||
}} |
|||
{{-de-werkw-| |
|||
onvolt. teenw. t. 1 = ... |
|||
|onvolt. teenw. t. 2 = ... |
|||
|onvolt. teenw. t. 3 = ... |
|||
|onvolt. verl. t. = ... |
|||
|volt. teenw. t. = ... |
|||
|verl. dw. = ... |
|||
|aanv. wys = ... |
|||
|geb. wys 1 = ...! |
|||
|geb. wys 2 = ...! |
|||
|hulpwerkwoord = ... |
|||
}} --> |
|||
<!-- Woordsoort --> |
|||
{{-s.nw-}} |
|||
<!-- {{-eien-}} {{-plek-}} {{afkorting}} {{-same-}} {{-b.nw-}} {{-bywd-}} {{-tusw-}} {{-voegw-}} {{-lidw-}} {{-pers.vnw-}} {{-bes.vnw-}} {{-voors-}} {{-werkw-}} --> |
|||
<!-- Geslag --> |
|||
{{-m-}} |
|||
<!-- {{-f-}} {{-n-}} --> |
|||
<!-- Wisselspelling (spelling met lang ſ) --> |
|||
{{-wissel-}} |
|||
:..., {{mv.}} ... |
|||
<!-- |
|||
:..., {{komp.}} ..., {{sup.}} am ... |
|||
:..., {{onvolt. verl. t.}} ..., {{verl. dw.}} ... --> |
|||
<!-- In fraktuurletters --> |
|||
{{-frak-}} |
|||
:[[Beeld:xxx.jpg|100px]], {{mv.}} [[Beeld:xxx.jpg|130px]] |
|||
<!-- |
|||
:[[Beeld:xxx.jpg|100px]], {{komp.}} [[Beeld:xxx.jpg|120px]], {{sup.}} [[Beeld:xxx.jpg|150px]] |
|||
:[[Beeld:xxx.jpg|100px]], {{onvolt. verl. t.}} [[Beeld:xxx.jpg|100px]], {{verl. dw.}} [[Beeld:xxx.jpg|100px]] --> |
|||
<!-- Uitspraak --> |
|||
{{-uitspraak-}} |
|||
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}, {{mv.}} {{IPA|...}} |
|||
<!-- |
|||
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}, {{komp.}} {{IPA|...}}, {{sup.}} {{IPA|am ...}} |
|||
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{onbep. wys}} {{IPA|...}}; {{onvolt. teenw. t.}} {{1. p. ekv.}} {{IPA|...}}, {{2. p. ekv.}} {{IPA|...}}, {{3. p. ekv.}} {{IPA|...}}; {{onvolt. verl. t.}} {{IPA|...}}; {{verl. dw.}} {{...}}; {{aanv. wys II}} {{IPA|...}}; {{geb. wys}} {{ekv.}} {{IPA|...}}, {{geb. wys}} {{mv.}} {{IPA|...}} --> |
|||
<!-- Betekenisse --> |
|||
:1. Eerste betekenisomskrywing. |
|||
:2. Tweede betekenisomskrywing. |
|||
<!-- Wisselvorm --> |
|||
{{-wisv-}} |
|||
:[[...]] |
|||
<!-- Sinverwante woorde --> |
|||
{{-sinv.w-}} |
|||
:[[...]] |
|||
<!-- Afleiding --> |
|||
{{-aflyd-}} |
|||
:Van ... afgelei. |
|||
<!-- Vertalings --> |
|||
{{-vert-}} |
|||
{{vert-bo}} |
|||
:*{{ar}}: {{vertxx4|ar|lidwoord |Arabiese vertaling|transkripsie}} |
|||
:*{{de}}: {{vert|de|Duitse vertaling}} |
|||
:*{{en}}: {{vert|en|Engelse vertaling}} |
|||
:*{{hz}}: {{vertxx3|hz|Herero vertaling|grondwoord}} |
|||
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|transkripsie|Russiese vertaling}} |
|||
{{vert-mid}} |
|||
:*{{zh}}: |
|||
::{{zh-tc}}: {{vertxx|zh|transkripsie|Sjinese vertaling}} |
|||
::{{zh-sc}}: {{vertxx|zh|transkripsie|Sjinese vertaling}} |
|||
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|voorvoegsel |Zoeloe vertaling}} |
|||
{{vert-onder}} |
|||
</nowiki></pre> |
|||
==[[Nederlands]]:== |
|||
<pre><nowiki> |
|||
<!-- Taal --> |
|||
{{-nl-}} |
|||
<!-- Sjabloon --> |
|||
{{-nl-s.nw-||||}} |
|||
<!-- |
|||
{{-nl-b.nw-|1|2}} |
|||
{{-nl-werkw-| |
|||
onvolt. teenw. t. 1 = ... |
|||
|onvolt. teenw. t. 2 = ... |
|||
|onvolt. teenw. t. 3 = ... |
|||
|onvolt. verl. t. = ... |
|||
|volt. teenw. t. = ... |
|||
|verl. dw. = ... |
|||
|geb. wys = ...! |
|||
|hulpwerkwoord = ... |
|||
}} --> |
|||
<!-- Woordsoort --> |
|||
{{-s.nw-}} |
|||
<!-- {{-eien-}} {{-plek-}} {{afkorting}} {{-same-}} {{-b.nw-}} {{-bywd-}} {{-tusw-}} {{-voegw-}} {{-lidw-}} {{-pers.vnw-}} {{-bes.vnw-}} {{-voors-}} {{-werkw-}} --> |
|||
<!-- Geslag --> |
|||
{{-m-}} |
|||
<!-- {{-f-}} {{-n-}} --> |
|||
<!-- Uitspraak --> |
|||
{{-uitspraak-}} |
|||
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}, {{mv.}} {{IPA|...}} |
|||
<!-- |
|||
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}, {{attr.}} {{IPA|...}} |
|||
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{onbep. wys}} {{IPA|...}}; {{onvolt. teenw. t.}} {{1. p. ekv.}} {{IPA|...}}, {{2. p. ekv.}} {{IPA|...}}, {{3. p. ekv.}} {{IPA|...}}; {{onvolt. verl. t.}} {{IPA|...}}; {{verl. dw.}} {{IPA|...}}; {{geb. wys}} {{IPA|...}} --> |
|||
<!-- Betekenisse --> |
|||
:1. Eerste betekenisomskrywing. |
|||
:2. Tweede betekenisomskrywing. |
|||
<!-- Wisselvorm --> |
|||
{{-wisv-}} |
|||
:[[...]] |
|||
<!-- Sinverwante woorde --> |
|||
{{-sinv.w-}} |
|||
:[[...]] |
|||
<!-- Afleiding --> |
|||
{{-aflyd-}} |
|||
:Van ... afgelei. |
|||
<!-- Vertalings --> |
|||
{{-vert-}} |
|||
{{vert-bo}} |
|||
:*{{ar}}: {{vertxx4|ar|lidwoord |Arabiese vertaling|transkripsie}} |
|||
:*{{de}}: {{vert|de|Duitse vertaling}} |
|||
:*{{en}}: {{vert|en|Engelse vertaling}} |
|||
:*{{hz}}: {{vertxx3|hz|Herero vertaling|grondwoord}} |
|||
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|transkripsie|Russiese vertaling}} |
|||
{{vert-mid}} |
|||
:*{{zh}}: |
|||
::{{zh-tc}}: {{vertxx|zh|transkripsie|Sjinese vertaling}} |
|||
::{{zh-sc}}: {{vertxx|zh|transkripsie|Sjinese vertaling}} |
|||
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|voorvoegsel |Zoeloe vertaling}} |
|||
{{vert-onder}} |
|||
</nowiki></pre> |
|||
==Maak 'n skakel na Wikipedia== |
==Maak 'n skakel na Wikipedia== |
||
Wysiging soos op 19:01, 25 Junie 2006
'n Baie eenvoudige voorbeeld
Die belangrikste dele van 'n tipiese Wikiwoordeboek bladsy is: Die taal, die tipe woord, die uitspraak, die definisie van die woord en die vertalings van dié woord.
Afrikaans
Selfstandige naamwoord
Uitspraak
Betekenisse
Vertalings
Wikiwoordeboek gebruik karakters soos =, # en ' om hoof opskrifte, sub opskrifte, kursiewe letters en so voorts aan te dui. Vir 'n meer breedvoerige verduideliking kyk na The Wiki markup.
Maak 'n skakel na Wikipedia
Sit w: voor die skakel, byvoorbeeld: [[w:Germany]]