Herero: Verskil tussen weergawes

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Content deleted Content added
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k →‎top: Gebruik vert-sjabloon using AWB
No edit summary
Lyn 1: Lyn 1:
{{-af-}}
{{=af=}}


{{-af-s.nw-|Herero|Herero's}}
{{-af-s.nw-|Herero|Herero's}}
Lyn 12: Lyn 12:


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
:Lid van 'n volk in Namibië en Botswana.
:{{demoniem|af}} Lid van 'n volk in Namibië en Botswana.


{{-vert-}}
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: {{vert|de|Herero}}
:{{de}}: {{vert|de|Herero}}
:*{{en}}: {{vert|en|Herero}}
:{{en}}: {{vert|en|Herero}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|herero}}
:{{eo}}: {{vert|eo|herero}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|Herero}}
:{{fr}}: {{vert|fr|Herero}}
:*{{hz}}: {{vertxx2|hz|Omu|herero}}
:{{hz}}: {{vertxx2|hz|Omu|herero}}
{{vert-mid}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Herero}}
:{{nl}}: {{vert|nl|Herero}}
:*{{pt}}: {{vert|pt|herero}}, {{vert|pt|hereró}}
:{{pt}}: {{vert|pt|herero}}, {{vert|pt|hereró}}
:*{{es}}: {{vert|es|herero}}
:{{es}}: {{vert|es|herero}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Herero}}
:{{tr}}: {{vert|tr|Herero}}
{{vert-onder}}
{{vert-onder}}


Lyn 42: Lyn 42:
{{-vert-}}
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: {{vert||de|Herero}}
:{{de}}: {{vert||de|Herero}}
:*{{en}}: {{vert|en|Herero}}
:{{en}}: {{vert|en|Herero}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|herera lingvo}}, {{vert|eo|herera}}
:{{eo}}: {{vert|eo|herera lingvo}}, {{vert|eo|herera}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|herero}}
:{{fr}}: {{vert|fr|herero}}
:*{{hz}}: {{vertxx2|hz|Otji|herero}}
:{{hz}}: {{vertxx2|hz|Otji|herero}}
:*{{yi}}: {{vertxx5|yi|Herero|הערעראָ|הערערא}}
:{{yi}}: {{vertxx5|yi|Herero|הערעראָ|הערערא}}
{{vert-mid}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Herero}}
:{{nl}}: {{vert|nl|Herero}}
:*{{pt}}: {{vert|pt|herero}}, {{vert|pt|hereró}}
:{{pt}}: {{vert|pt|herero}}, {{vert|pt|hereró}}
:*{{es}}: {{vert|es|herero}}
:{{es}}: {{vert|es|herero}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Hereroca}}
:{{tr}}: {{vert|tr|Hereroca}}
{{vert-onder}}
{{vert-onder}}
{{info}}
{{info}}


{{-de-}}
{{=de=}}
{{-de-s.nw-|
{{-de-s.nw-|
nominatief enkelvoud = Herero
nominatief enkelvoud = Herero {{m}}/{{f}}
|nominatief meervoud = Herero(s)
|nominatief meervoud = Herero(s)
|genitief enkelvoud = Herero(s)
|genitief enkelvoud = Herero(s)
Lyn 67: Lyn 67:
|akkusatief meervoud = Herero(s)
|akkusatief meervoud = Herero(s)
}}
}}

{{-mf-}}


{{-frak-}}
{{-frak-}}
:[[Beeld:herero2.jpg|100px]] , {{mv.}} [[Beeld:hereros.jpg|110px]]
:[[Beeld:herero2.jpg|70px]] , {{mv.}} [[Beeld:hereros.jpg|80px]]


{{-uitspraak-}}
{{-uitspraak-}}
Lyn 83: Lyn 81:


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
:[[Herero#Afrikaans (af)|Herero]], 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.
:{{demoniem|de}} {{A}}; 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.


{{-de-s.nw-|
{{-de-s.nw-|
nominatief enkelvoud = Herero
nominatief enkelvoud = Herero {{n}}
|nominatief meervoud =
|nominatief meervoud =
|genitief enkelvoud = Herero
|genitief enkelvoud = Herero
Lyn 95: Lyn 93:
|akkusatief meervoud =
|akkusatief meervoud =
}}
}}

{{-n-}}


{{-uitspraak-}}
{{-uitspraak-}}
Lyn 104: Lyn 100:


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
:[[Herero#Afrikaans (af)|Herero]], 'n Sintoetaal.
:{{taal|de}} {{A}}; 'n Sintoetaal.


{{-en-}}
{{=en=}}


{{-en-s.nw-|
{{-en-s.nw-|
Lyn 124: Lyn 120:


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
:[[Herero#Afrikaans (af)|Herero]], 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.
:{{demoniem|en}} {{A}}; 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.


{{-en-s.nw-|
{{-en-s.nw-|
Lyn 132: Lyn 128:
|genitief meervoud =
|genitief meervoud =
}}
}}

{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{sae}} {{IPA|heˈɹeːɹəʊ̯}}
::{{rp}} {{IPA|həˈɹɛə̯ɹəʊ̯, ˈhɛɹəˌɹəʊ̯}}
::{{ame}} {{IPA|həˈɹɛə̯ɹoʊ̯, ˈhɛɹəˌɹoʊ̯}}


{{-s.nw-}}
{{-s.nw-}}


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
:[[Herero#Afrikaans (af)|Herero]], 'n Sintoetaal.
:{{taal|en}} {{A}}; 'n Sintoetaal.


{{-fr-}}
{{=fr=}}


{{-fr-s.nw-|
{{-fr-s.nw-|
1 = Herero
1 = Herero {{m}}
|2 = Hereros
|2 = Hereros
|3 = le Herero
|3 = le Herero
|4 = les Hereros
|4 = les Hereros
}}
}}

{{-m-}}


{{-uitspraak-}}
{{-uitspraak-}}
:{{woordklank|ipa=(ʔ)e.ʁe.ʁo|t=fr|o=}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|eʀeˈʀo}}, {{bep.}} {{IPA|ləʔeʀeˈʀo}}; {{mv.}} {{IPA|eʀeˈʀo}}; (''voor klinker:'') {{IPA|eʀeˈʀoz}}; {{bep.}} {{IPA|leʔeʀeˈʀo}}, (''voor klinker:'') {{IPA|leʔeʀeˈʀoz}}
: {{bep.}} {{IPA|lə.ʔe.ʁe.ʁo}}; {{mv.}} {{IPA|(ʔ)e.ʁe.ʁo}}; (''voor klinker:'') {{IPA|(ʔ)e.ʁe.ʁoz}}; {{bep.}} {{IPA|le.ʔe.ʁe.ʁo}}, (''voor klinker:'') {{IPA|le.ʔe.ʁe.ʁo}}


{{-s.nw-}}
{{-s.nw-}}


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
:[[Herero#Afrikaans (af)|Herero]], 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.
:{{demoniem|fr}} {{A}}; 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.


{{-nl-}}
{{=nl=}}


{{-nl-s.nw-|
{{-nl-s.nw-|
1 = Herero
1 = Herero {{m}}/{{f}}
|2 = Herero, Herero's
|2 = Herero, Herero's
|3 = Herero's
|4 = Herero, Herero's
|5 = Herero
|6 = Herero, Herero's
|7 = Herero
|8 = Herero, Herero's
|9 =
|9 =
|10 =
|10 =
}}
}}


{{-mf-}}


{{-uitspraak-}}
{{-uitspraak-}}
:{{woordklank|ipa=ɦɪ.ˈrɪ.ro|t=nl|o=1}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|heˈreːro}}, {{mv.}} {{IPA|heˈreːro(s)}}


{{-s.nw-}}
{{-s.nw-}}


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
:[[Herero#Afrikaans (af)|Herero]], 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.
:{{demoniem|nl}} {{A}}; 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.


{{-nl-s.nw-|
{{-nl-s.nw-|
1 = Herero
1 = Herero {{n}}
|2 =
|2 =
|3 = Herero's
|4 =
|5 = Herero
|6 =
|7 = Herero
|8 =
|8 =
|9 =
|9 =
|10 =
|10 =
}}
}}

{{-n-}}

{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|heˈreːro}}


{{-s.nw-}}
{{-s.nw-}}

{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
:[[Herero#Afrikaans (af)|Herero]], 'n Sintoetaal.
:{{taal|nl}} {{A}}; 'n Sintoetaal.


{{-tr-}}
{{=tr=}}


{{-tr-s.nw-k-o-|
{{-tr-s.nw-k-o-|
Lyn 226: Lyn 197:


{{betekenisse}}
{{betekenisse}}
:[[Herero#Afrikaans (af)|Herero]], 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.
:{{demoniem|tr}} {{A}}; 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.

Wysiging soos op 14:22, 16 Februarie 2018

Afrikaans (af)

Enkelvoud Meervoud
  Herero     Herero's  

Uitspraak

IPA: [ɦeˈreːru, ɦəˈreːru], meervoud: [ɦeˈreːrus, ɦəˈreːrus]

Met Arabiese letters

هَِرَِرُو , meervoud: هَِرَِرُوسْ

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(demoniem) Lid van 'n volk in Namibië en Botswana.

    Vertalings

  Vertalings:    Herero
Duits: Herero(de)
Engels: Herero(en)
Esperanto: herero(eo)
Frans: Herero(fr)
Herero: Omuherero
Nederlands: Herero(nl)
Portugees: herero(pt), hereró(pt)
Spaans: herero(es)
Turks: Herero(tr)
Enkelvoud Meervoud
  Herero      

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(taal) 'n Sintoetaal van die sone R met ongeveer 144 duisens sprekers in Namibië en Botswana.

    Taalkodes

ISO 639-1: hz
ISO/DIS 639-3: her
SIL: HER

    Vertalings

  Vertalings:    Herero
Duits: de
Engels: Herero(en)
Esperanto: herera lingvo(eo), herera(eo)
Frans: herero(fr)
Herero: Otjiherero
Jiddisj: הערעראָ (Herero) (yi)
Nederlands: Herero(nl)
Portugees: herero(pt), hereró(pt)
Spaans: herero(es)
Turks: Hereroca(tr)

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor Herero.


Duits (de)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief Herero m/v Herero(s)
Genitief Herero(s) Herero(s)
Datief Herero Herero(s)
Akkusatief Herero Herero(s)

Met fraktuurletters

, meervoud:

Uitspraak

IPA:
Standaardtaal tot 1957: [heˈreːro, ˈheːrero], meervoud: meervoud: [heˈreːro(s), ˈheːrero(s)]
Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [heˈʀeːʀo, ˈheːʀeʀo], meervoud: [heˈʀeːʀo(s), ˈheːreʀo(s)]
Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [heˈreɐ̯ro, ˈheːrero], meervoud: [heˈreɐ̯ro(s), ˈheːrero(s)]
Switserduitse standaardtaal: [heˈreːro, ˈheːrero], meervoud: [heˈreːro(s), ˈheːrero(s)]

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(demoniem) Herero; 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.
Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief Herero o
Genitief Herero
Datief Herero
Akkusatief Herero

Uitspraak

IPA: [heˈreːro, ˈheːrero]

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(taal) Herero; 'n Sintoetaal.


Engels (en)

Enkelvoud Meervoud
Naamwoord Herero Herero, Hereros

Uitspraak

IPA:
Suid-Afrikaans: [heˈɹeːɹəʊ̯], meervoud: [heˈɹeːɹəʊ̯z]
Brits: [həˈɹɛə̯ɹəʊ̯, ˈhɛɹəˌɹəʊ̯], meervoud: [həˈɹɛə̯ɹəʊ̯(z), ˈhɛɹəˌɹəʊ̯(z)]
Amerikaans: [həˈɹɛə̯ɹoʊ̯, ˈhɛɹəˌɹoʊ̯], meervoud: [həˈɹɛə̯ɹoʊ̯(z), ˈhɛɹəˌɹoʊ̯z]

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(demoniem) Herero; 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.
Enkelvoud Meervoud
Naamwoord Herero

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(taal) Herero; 'n Sintoetaal.


Frans (fr)

Enkelvoud Meervoud
(sonder lidwoord) Herero m Hereros
(met lidwoord) le Herero les Hereros

Uitspraak

Hulp:IPA: [(ʔ)e.ʁe.ʁo]
bepaald: [lə.ʔe.ʁe.ʁo]; meervoud: [(ʔ)e.ʁe.ʁo]; (voor klinker:) [(ʔ)e.ʁe.ʁoz]; bepaald: [le.ʔe.ʁe.ʁo], (voor klinker:) [le.ʔe.ʁe.ʁo]

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(demoniem) Herero; 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.


Nederlands (nl)

Enkelvoud Meervoud
Naamwoord Herero m/v Herero, Herero's


Uitspraak

Hulp:IPA: [ɦɪ.ˈrɪ.ro]
   
(lêer)

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(demoniem) Herero; 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.
Enkelvoud Meervoud
Naamwoord Herero o

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(taal) Herero; 'n Sintoetaal.


Turks (tr)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief Herero Hererolar
Genitief Hereronun Hereroların
Datief Hereroya Hererolara
Akkusatief Hereroyu Hereroları
Lokatief Hereroda Hererolarda
Ablatief Hererodan Hererolardan
Verdere verbuigings: Herero (verbuiging)

Met Arabiese letters

هره‌رو , meervoud: هره‌رولر

Uitspraak

IPA: [hɛˈrɛrɔ], genitief: [hɛˈrɛrɔˌnʊn], datief: [hɛˈrɛrɔˌja], akkusatief: [hɛˈrɛrɔˌjʊ], lokatief: [hɛˈrɛrɔˌdɑ], ablatief: [hɛˈrɛrɔˌdɑn]; meervoud: [hɛˈrɛrɔˌɫɑɹ], genitief: [hɛˈrɛrɔɫɑˌrɯn], datief: [hɛˈrɛrɔɫɑˌrɑ], akkusatief: [hɛˈrɛrɔɫɑˌrɯ], lokatief: [hɛˈrɛrɔɫɑrˌdɑ], ablatief: [hɛˈrɛrɔɫɑrˌdɑn]

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(demoniem) Herero; 'n lid van 'n volk in Namibië en Botswana.