藥房: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 22:27, 9 Augustus 2006

Tradisionele Sjinees

Woord
藥房 ye̿uk fong

Selfstandige naamwoord

Wisselspelling

药房

Uitspraak

IPA: [jœː˨kfɔː˨˩ŋ]

Transliterasie

CPB: ye̿uk fong
Yale: yeuhk fòhng
Jyutping: joek⁶ fong⁴
Guangdong: yêg⁶ fong⁴
Sidney Lau: yeuk⁶ fong⁴

Transkripsie

jukfong

Betekenisse

Apteek.

Vertalings

Vertalings: 藥房
Afrikaans: apteek^(af) Albanees: farmaci^(sq) Amhaars: ፋርማሲ^(am) (farmasi) Arabies: صيدليّة (saidalieja) (ar), (Egipties:) أجزاخانة (aghzachana) (ar) Armeens (Oos-): դեղատուն^(hy) (degatoen) Aserbeidjans: aptek^(az), əczaxana^(az) Aserbeidjans (Suid-): ׀جزاخانا^(az) (əczaxana) Asteeks: pahcalli^(nah) Baskies: farmazia^(eu) Bosnies: apoteka^(bs), ljekarna^(bs) Bretons: apotikerezh^(br) Bulgaars: аптека^(bg) (apteka) Deens: apotek^(da) Duits: Apotheke^(de) Engels: chemist's^(en), chemist's shop^(en), (Amerikaans:) pharmacy^(en), drugstore^(en) Esperanto: apoteko^(eo) Estnies: apteek^(et) Faroëes: apotek^(fo) Fidjiaans: kemisi^(fj) Fins: apteekki^(fi) Frans: pharmacie^(fr) Georgies: აფთიაქი^(ka) (aphthiakhi), ფარმაცევტიკა^(ka) (pharmatshewtika) Grieks (Dhimotiki): φαρμακείο^(el) (farmakio) Grieks (Katharewoesa): φαρμακεῖον^(el) (farmakion) Guarani: pohã ñemũha^(gn) Hawais: hale kuʻai laʻau Hebreeus: בית־מרקחת^(he) (bet-mirkachat) Hongaars: gyógyszertár^(hu), patika^(hu) Ido: apoteko^(io) Iers: cógaslann^(ga), poitigéireacht^(ga) Indonesies: apotik^(id) Italiaans: farmacia^(it) Japannees: ドラッグストア^(ja) (doraggusutoa), ファーマシー^(ja) (fāmashī), 薬屋^(ja) (kusuriya), くすりや^(ja) (kusuriya), 製薬^(ja) (seiyaku), せいやく^(ja) (seiyaku), 薬局^(ja) (yakkyoku), やっきょく^(ja) (yakkyoku), 薬舗^(ja) (yakuho), やくほ^(ja) (yakuho) Jiddisj: אַפּטייק^(yi) (aptejk) Joekateeks: u nahil koonol ts’aak Kasaks: дәріхана^(kk) (dêrichana), аптека^(kk) (apteka) Katalaans: farmàcia^(ca) Koerdies (Kirmandji): dermanxane^(ku), dermanfiroş^(ku) Koreaans: 약학^(ko) (yakhak) Kroaties: ljekarna^(hr) Ladino: farmasiya		Latyn: pharmacopolium^(la) Lets: aptieka^(lv) Litaus: vaistinė Luxemburgs: Apdikt^(lb) Maleis: farmasi^(ms) Malgassies: fivarotam-panafody^(mg), famoaham-panafody^(mg) Maltees: spiżerija^(mt) Masedonies: аптека^(mk) (apteka) Moldawies: farmacie Mongools: эмийн сан^(mn) (emijn san) Nederlands: apotheek^(nl) Nedersaksies: Aftheiken^(nds) Noors (Nieu-): apotek⁽ⁿⁿ⁾ Noors (Boekmaal): apotek Oeigoers: دورىخانا^(ug) (dorixana), ئاپتېكا^(ug) (aptéka) Oekraïens: аптека^(uk) (apteka) Oerdoe: دوا خانہ^(ur) (dawaa chana), عطّار خانہ (attaar chana) (ar) Oksitaans: farmaciá^(oc), farmacia^(oc) Papiaments: botika Persies (Wes-): داروخانه^(fa) (daroechane) Pools: apteka^(pl) Portugees: botica^(pt), farmácia^(pt), (Brasiliaans:) drogaria^(pt) Roemeens: farmacie^(ro) Russies: аптека^(ru) (apteka) Serwies: апотека^(sr) (apoteka) Skots-Gaelies: bùth-chungaidhean^(gd) Slowaaks: lekáreň^(sk) Sloweens: lekarna^(sl) Spaans: botica^(es), farmacia^(es) Surinaams: apteyk Swahili: duka la madawa^(sw) Sweeds: apotek^(sv) Tagalog: butika^(tl) Tataars: daruxanä^(tt), şıfaxanä^(tt), aptéka^(tt) Thai: ร้านขายยา^(th) (rankhaija) Tsjeggies: lékárna^(cs) Turks: eczane^(tr) Venda: khemisi Viëtnamees: hiệu bán thuốc^(vi), hiệu dược phẩm^(vi) Volapük: drogöp^(vo), pötekan^(vo) Wallies: fferyllfa^(cy) Wit-Russies: аптэка^(be) (apteka) Xhosa: ikhemisti Yslands: lyfjabúð^(is), apótek^(is) Zoeloe: ikhemisi^(zu)

Sjinees

Tradisionele Sjinees

Woord
藥房 yàofáng

Selfstandige naamwoord

Wisselspelling

药房

Uitspraak

IPA: [jɑu̯˥˩fɑ˧˥ŋ]

Bopomofo:

ㄧㄠˋㄈㄤˊ

Transliterasie

Pinyin: yàofáng (yao4 fang2)
Wade-Giles: yao⁴ fang²
Lessing-Othmer: yau⁴ fang²
Gwoyeu Romatzyh: yawfarng

Transkripsie

jaufang

Betekenisse

Apteek.

Sinonieme

tradisioneel 藥店, vereenvoudig 药店

Vertalings

Vertalings: 藥房
Afrikaans: apteek^(af) Albanees: farmaci^(sq) Amhaars: ፋርማሲ^(am) (farmasi) Arabies: صيدليّة (saidalieja) (ar), (Egipties:) أجزاخانة (aghzachana) (ar) Armeens (Oos-): դեղատուն^(hy) (degatoen) Aserbeidjans: aptek^(az), əczaxana^(az) Aserbeidjans (Suid-): ׀جزاخانا^(az) (əczaxana) Asteeks: pahcalli^(nah) Baskies: farmazia^(eu) Bosnies: apoteka^(bs), ljekarna^(bs) Bretons: apotikerezh^(br) Bulgaars: аптека^(bg) (apteka) Deens: apotek^(da) Duits: Apotheke^(de) Engels: chemist's^(en), chemist's shop^(en), (Amerikaans:) pharmacy^(en), drugstore^(en) Esperanto: apoteko^(eo) Estnies: apteek^(et) Faroëes: apotek^(fo) Fidjiaans: kemisi^(fj) Fins: apteekki^(fi) Frans: pharmacie^(fr) Georgies: აფთიაქი^(ka) (aphthiakhi), ფარმაცევტიკა^(ka) (pharmatshewtika) Grieks (Dhimotiki): φαρμακείο^(el) (farmakio) Grieks (Katharewoesa): φαρμακεῖον^(el) (farmakion) Guarani: pohã ñemũha^(gn) Hawais: hale kuʻai laʻau Hebreeus: בית־מרקחת^(he) (bet-mirkachat) Hongaars: gyógyszertár^(hu), patika^(hu) Ido: apoteko^(io) Iers: cógaslann^(ga), poitigéireacht^(ga) Indonesies: apotik^(id) Italiaans: farmacia^(it) Japannees: ドラッグストア^(ja) (doraggusutoa), ファーマシー^(ja) (fāmashī), 薬屋^(ja) (kusuriya), くすりや^(ja) (kusuriya), 製薬^(ja) (seiyaku), せいやく^(ja) (seiyaku), 薬局^(ja) (yakkyoku), やっきょく^(ja) (yakkyoku), 薬舗^(ja) (yakuho), やくほ^(ja) (yakuho) Jiddisj: אַפּטייק^(yi) (aptejk) Joekateeks: u nahil koonol ts’aak Kasaks: дәріхана^(kk) (dêrichana), аптека^(kk) (apteka) Katalaans: farmàcia^(ca) Koerdies (Kirmandji): dermanxane^(ku), dermanfiroş^(ku) Koreaans: 약학^(ko) (yakhak) Kroaties: ljekarna^(hr) Ladino: farmasiya		Latyn: pharmacopolium^(la) Lets: aptieka^(lv) Litaus: vaistinė Luxemburgs: Apdikt^(lb) Maleis: farmasi^(ms) Malgassies: fivarotam-panafody^(mg), famoaham-panafody^(mg) Maltees: spiżerija^(mt) Masedonies: аптека^(mk) (apteka) Moldawies: farmacie Mongools: эмийн сан^(mn) (emijn san) Nederlands: apotheek^(nl) Nedersaksies: Aftheiken^(nds) Noors (Nieu-): apotek⁽ⁿⁿ⁾ Noors (Boekmaal): apotek Oeigoers: دورىخانا^(ug) (dorixana), ئاپتېكا^(ug) (aptéka) Oekraïens: аптека^(uk) (apteka) Oerdoe: دوا خانہ^(ur) (dawaa chana), عطّار خانہ (attaar chana) (ar) Oksitaans: farmaciá^(oc), farmacia^(oc) Papiaments: botika Persies (Wes-): داروخانه^(fa) (daroechane) Pools: apteka^(pl) Portugees: botica^(pt), farmácia^(pt), (Brasiliaans:) drogaria^(pt) Roemeens: farmacie^(ro) Russies: аптека^(ru) (apteka) Serwies: апотека^(sr) (apoteka) Skots-Gaelies: bùth-chungaidhean^(gd) Slowaaks: lekáreň^(sk) Sloweens: lekarna^(sl) Spaans: botica^(es), farmacia^(es) Surinaams: apteyk Swahili: duka la madawa^(sw) Sweeds: apotek^(sv) Tagalog: butika^(tl) Tataars: daruxanä^(tt), şıfaxanä^(tt), aptéka^(tt) Thai: ร้านขายยา^(th) (rankhaija) Tsjeggies: lékárna^(cs) Turks: eczane^(tr) Venda: khemisi Viëtnamees: hiệu bán thuốc^(vi), hiệu dược phẩm^(vi) Volapük: drogöp^(vo), pötekan^(vo) Wallies: fferyllfa^(cy) Wit-Russies: аптэка^(be) (apteka) Xhosa: ikhemisti Yslands: lyfjabúð^(is), apótek^(is) Zoeloe: ikhemisi^(zu)

Taiwannees

Woord
藥房 youbâng

Selfstandige naamwoord

Uitspraak

IPA: [jə·ⅼb̥a˧˨˧ŋ]

Transliterasie

TMSS: io̱qpaang
Pe̍h-ōe-jī: ioh-pâng
Hersiende TLPA: ioo⁴ pang⁵
TLPA: ioo⁴ pang⁵
Pinyin: yo̲ubáng
Pumindian: yoobáng

Transkripsie

jobang

Betekenisse

Apteek.

Vertalings

Vertalings: 藥房
Afrikaans: apteek^(af) Albanees: farmaci^(sq) Amhaars: ፋርማሲ^(am) (farmasi) Arabies: صيدليّة (saidalieja) (ar), (Egipties:) أجزاخانة (aghzachana) (ar) Armeens (Oos-): դեղատուն^(hy) (degatoen) Aserbeidjans: aptek^(az), əczaxana^(az) Aserbeidjans (Suid-): ׀جزاخانا^(az) (əczaxana) Asteeks: pahcalli^(nah) Baskies: farmazia^(eu) Bosnies: apoteka^(bs), ljekarna^(bs) Bretons: apotikerezh^(br) Bulgaars: аптека^(bg) (apteka) Deens: apotek^(da) Duits: Apotheke^(de) Engels: chemist's^(en), chemist's shop^(en), (Amerikaans:) pharmacy^(en), drugstore^(en) Esperanto: apoteko^(eo) Estnies: apteek^(et) Faroëes: apotek^(fo) Fidjiaans: kemisi^(fj) Fins: apteekki^(fi) Frans: pharmacie^(fr) Georgies: აფთიაქი^(ka) (aphthiakhi), ფარმაცევტიკა^(ka) (pharmatshewtika) Grieks (Dhimotiki): φαρμακείο^(el) (farmakio) Grieks (Katharewoesa): φαρμακεῖον^(el) (farmakion) Guarani: pohã ñemũha^(gn) Hawais: hale kuʻai laʻau Hebreeus: בית־מרקחת^(he) (bet-mirkachat) Hongaars: gyógyszertár^(hu), patika^(hu) Ido: apoteko^(io) Iers: cógaslann^(ga), poitigéireacht^(ga) Indonesies: apotik^(id) Italiaans: farmacia^(it) Japannees: ドラッグストア^(ja) (doraggusutoa), ファーマシー^(ja) (fāmashī), 薬屋^(ja) (kusuriya), くすりや^(ja) (kusuriya), 製薬^(ja) (seiyaku), せいやく^(ja) (seiyaku), 薬局^(ja) (yakkyoku), やっきょく^(ja) (yakkyoku), 薬舗^(ja) (yakuho), やくほ^(ja) (yakuho) Jiddisj: אַפּטייק^(yi) (aptejk) Joekateeks: u nahil koonol ts’aak Kasaks: дәріхана^(kk) (dêrichana), аптека^(kk) (apteka) Katalaans: farmàcia^(ca) Koerdies (Kirmandji): dermanxane^(ku), dermanfiroş^(ku) Koreaans: 약학^(ko) (yakhak) Kroaties: ljekarna^(hr) Ladino: farmasiya		Latyn: pharmacopolium^(la) Lets: aptieka^(lv) Litaus: vaistinė Luxemburgs: Apdikt^(lb) Maleis: farmasi^(ms) Malgassies: fivarotam-panafody^(mg), famoaham-panafody^(mg) Maltees: spiżerija^(mt) Masedonies: аптека^(mk) (apteka) Moldawies: farmacie Mongools: эмийн сан^(mn) (emijn san) Nederlands: apotheek^(nl) Nedersaksies: Aftheiken^(nds) Noors (Nieu-): apotek⁽ⁿⁿ⁾ Noors (Boekmaal): apotek Oeigoers: دورىخانا^(ug) (dorixana), ئاپتېكا^(ug) (aptéka) Oekraïens: аптека^(uk) (apteka) Oerdoe: دوا خانہ^(ur) (dawaa chana), عطّار خانہ (attaar chana) (ar) Oksitaans: farmaciá^(oc), farmacia^(oc) Papiaments: botika Persies (Wes-): داروخانه^(fa) (daroechane) Pools: apteka^(pl) Portugees: botica^(pt), farmácia^(pt), (Brasiliaans:) drogaria^(pt) Roemeens: farmacie^(ro) Russies: аптека^(ru) (apteka) Serwies: апотека^(sr) (apoteka) Skots-Gaelies: bùth-chungaidhean^(gd) Slowaaks: lekáreň^(sk) Sloweens: lekarna^(sl) Spaans: botica^(es), farmacia^(es) Surinaams: apteyk Swahili: duka la madawa^(sw) Sweeds: apotek^(sv) Tagalog: butika^(tl) Tataars: daruxanä^(tt), şıfaxanä^(tt), aptéka^(tt) Thai: ร้านขายยา^(th) (rankhaija) Tsjeggies: lékárna^(cs) Turks: eczane^(tr) Venda: khemisi Viëtnamees: hiệu bán thuốc^(vi), hiệu dược phẩm^(vi) Volapük: drogöp^(vo), pötekan^(vo) Wallies: fferyllfa^(cy) Wit-Russies: аптэка^(be) (apteka) Xhosa: ikhemisti Yslands: lyfjabúð^(is), apótek^(is) Zoeloe: ikhemisi^(zu)

@@ Lyn 30: / Lyn 30: @@
 :*{{ar}}: {{vertxx5|ar|saidalieja|صيدليّة|صيدلية}}, (''Egipties:'') {{vertxx5|ar|aghzachana|أجزاخانة|اجزاخانة}}
 :*{{hy}}: {{vertxx|hy|degatoen|դեղատուն}}
+:*{{aze}}: {{vert|az|aptek}}, {{vert|az|əczaxana}}
+:*{{azb}}: {{vertxx|az|əczaxana|׀جزاخانا}}
 :*{{nah}}: {{vert|nah|pahcalli}}
 :*{{eu}}: {{vert|eu|farmazia}}
-:*{{bs}}: {{vert|bs|apoteka}}
+:*{{bs}}: {{vert|bs|apoteka}}, {{vert|bs|ljekarna}}
 :*{{br}}: {{vert|br|apotikerezh}}
 :*{{bg}}: {{vertxx|bg|apteka|аптека}}
@@ Lyn 41: / Lyn 43: @@
 :*{{et}}: {{vert|et|apteek}}
 :*{{fo}}: {{vert|fo|apotek}}
 :*{{fj}}: {{vert|fj|kemisi}}
 :*{{fi}}: {{vert|fi|apteekki}}
 :*{{fr}}: {{vert|fr|pharmacie}}
@@ Lyn 58: / Lyn 60: @@
 :*{{yi}}: {{vertxx|yi|aptejk|אַפּטייק}}
 :*{{yua}}: {{vert|yua|u nahil koonol ts’aak}}
+:*{{kk}}: {{vertxx|kk|dêrichana|дәріхана}}, {{vertxx|kk|apteka|аптека}}
 :*{{ca}}: {{vert|ca|farmàcia}}
 :*{{kmr}}: {{vert|ku|dermanxane}}, {{vert|ku|dermanfiroş}}
@@ Lyn 63: / Lyn 66: @@
 :*{{hr}}: {{vert|hr|ljekarna}}
 :*{{lad}}: {{vert|lad|farmasiya}}
-:*{{la}}: {{vert|la|pharmacopolium}}
 {{vert-mid}}
+:*{{la}}: {{vert|la|pharmacopolium}}
 :*{{lv}}: {{vert|lv|aptieka}}
 :*{{lt}}: {{vert|lt|vaistinė}}
@@ Lyn 72: / Lyn 75: @@
 :*{{mt}}: {{vert|mt|spiżerija}}
 :*{{mk}}: {{vertxx|mk|apteka|аптека}}
-:*{{mo}}: {{vert|mo|drogherie}}, {{vert|mo|farmacie}}
+:*{{mo}}: {{vert|mo|farmacie}}
 :*{{mn}}: {{vertxx|mn|emijn san|эмийн сан}}
 :*{{nl}}: {{vert|nl|apotheek}}
 :*{{nds}}: {{vert|nds|Aftheiken}}
+:*{{nn}}: {{vert|nn|apotek}}
 :*{{nb}}: {{vert|nb|apotek}}
 :*{{ug}}: {{vertxx|ug|dorixana|دورىخانا}}, {{vertxx|ug|aptéka|ئاپتېكا}}
 :*{{uk}}: {{vertxx|uk|apteka|аптека}}
-:*{{ur}}: {{vertxx|ur|dawaa-chana|دوا خانہ}}, {{vertxx5|ar|attaar-chana|عطّار خانہ|عطار خانہ}}
+:*{{ur}}: {{vertxx|ur|dawaa chana|دوا خانہ}}, {{vertxx5|ar|attaar chana|عطّار خانہ|عطار خانہ}}
 :*{{oc}}: {{vert|oc|farmaciá}}, {{vert|oc|farmacia}}
 :*{{pap}}: {{vert|pap|botika}}
@@ Lyn 85: / Lyn 89: @@
 :*{{pl}}: {{vert|pl|apteka}}
 :*{{pt}}: {{vert|pt|botica}}, {{vert|pt|farmácia}}, (''Brasiliaans:'') {{vert|pt|drogaria}}
-:*{{ro}}: {{vert|ro|drogherie}}, {{vert|ro|farmacie}}
+:*{{ro}}: {{vert|ro|farmacie}}
 :*{{ru}}: {{vertxx|ru|apteka|аптека}}
 :*{{sr}}: {{vertxx|sr|apoteka|апотека}}
@@ Lyn 101: / Lyn 105: @@
 :*{{tr}}: {{vert|tr|eczane}}
 :*{{ve}}: {{vert|ve|khemisi}}
+:*{{vi}}: {{vert|vi|hiệu bán thuốc}}, {{vert|vi|hiệu dược phẩm}}
 :*{{vo}}: {{vert|vo|drogöp}}, {{vert|vo|pötekan}}
 :*{{cy}}: {{vert|cy|fferyllfa}}
 :*{{be}}: {{vertxx|be|apteka|аптэка}}
 :*{{xh}}: {{vertxx2|xh|i|khemisti}}
-:*{{is}}: {{vert|is|lyfjabúð}}
+:*{{is}}: {{vert|is|lyfjabúð}}, {{vert|is|apótek}}
 :*{{zu}}: {{vertxx2|zu|i|khemisi}}
 {{vert-onder}}
@@ Lyn 145: / Lyn 150: @@
 :*{{ar}}: {{vertxx5|ar|saidalieja|صيدليّة|صيدلية}}, (''Egipties:'') {{vertxx5|ar|aghzachana|أجزاخانة|اجزاخانة}}
 :*{{hy}}: {{vertxx|hy|degatoen|դեղատուն}}
+:*{{aze}}: {{vert|az|aptek}}, {{vert|az|əczaxana}}
+:*{{azb}}: {{vertxx|az|əczaxana|׀جزاخانا}}
 :*{{nah}}: {{vert|nah|pahcalli}}
 :*{{eu}}: {{vert|eu|farmazia}}
-:*{{bs}}: {{vert|bs|apoteka}}
+:*{{bs}}: {{vert|bs|apoteka}}, {{vert|bs|ljekarna}}
 :*{{br}}: {{vert|br|apotikerezh}}
 :*{{bg}}: {{vertxx|bg|apteka|аптека}}
@@ Lyn 156: / Lyn 163: @@
 :*{{et}}: {{vert|et|apteek}}
 :*{{fo}}: {{vert|fo|apotek}}
 :*{{fj}}: {{vert|fj|kemisi}}
 :*{{fi}}: {{vert|fi|apteekki}}
 :*{{fr}}: {{vert|fr|pharmacie}}
@@ Lyn 173: / Lyn 180: @@
 :*{{yi}}: {{vertxx|yi|aptejk|אַפּטייק}}
 :*{{yua}}: {{vert|yua|u nahil koonol ts’aak}}
+:*{{kk}}: {{vertxx|kk|dêrichana|дәріхана}}, {{vertxx|kk|apteka|аптека}}
 :*{{ca}}: {{vert|ca|farmàcia}}
 :*{{kmr}}: {{vert|ku|dermanxane}}, {{vert|ku|dermanfiroş}}
@@ Lyn 178: / Lyn 186: @@
 :*{{hr}}: {{vert|hr|ljekarna}}
 :*{{lad}}: {{vert|lad|farmasiya}}
-:*{{la}}: {{vert|la|pharmacopolium}}
 {{vert-mid}}
+:*{{la}}: {{vert|la|pharmacopolium}}
 :*{{lv}}: {{vert|lv|aptieka}}
 :*{{lt}}: {{vert|lt|vaistinė}}
@@ Lyn 187: / Lyn 195: @@
 :*{{mt}}: {{vert|mt|spiżerija}}
 :*{{mk}}: {{vertxx|mk|apteka|аптека}}
-:*{{mo}}: {{vert|mo|drogherie}}, {{vert|mo|farmacie}}
+:*{{mo}}: {{vert|mo|farmacie}}
 :*{{mn}}: {{vertxx|mn|emijn san|эмийн сан}}
 :*{{nl}}: {{vert|nl|apotheek}}
 :*{{nds}}: {{vert|nds|Aftheiken}}
+:*{{nn}}: {{vert|nn|apotek}}
 :*{{nb}}: {{vert|nb|apotek}}
 :*{{ug}}: {{vertxx|ug|dorixana|دورىخانا}}, {{vertxx|ug|aptéka|ئاپتېكا}}
 :*{{uk}}: {{vertxx|uk|apteka|аптека}}
-:*{{ur}}: {{vertxx|ur|dawaa-chana|دوا خانہ}}, {{vertxx5|ar|attaar-chana|عطّار خانہ|عطار خانہ}}
+:*{{ur}}: {{vertxx|ur|dawaa chana|دوا خانہ}}, {{vertxx5|ar|attaar chana|عطّار خانہ|عطار خانہ}}
 :*{{oc}}: {{vert|oc|farmaciá}}, {{vert|oc|farmacia}}
 :*{{pap}}: {{vert|pap|botika}}
@@ Lyn 200: / Lyn 209: @@
 :*{{pl}}: {{vert|pl|apteka}}
 :*{{pt}}: {{vert|pt|botica}}, {{vert|pt|farmácia}}, (''Brasiliaans:'') {{vert|pt|drogaria}}
-:*{{ro}}: {{vert|ro|drogherie}}, {{vert|ro|farmacie}}
+:*{{ro}}: {{vert|ro|farmacie}}
 :*{{ru}}: {{vertxx|ru|apteka|аптека}}
 :*{{sr}}: {{vertxx|sr|apoteka|апотека}}
@@ Lyn 216: / Lyn 225: @@
 :*{{tr}}: {{vert|tr|eczane}}
 :*{{ve}}: {{vert|ve|khemisi}}
+:*{{vi}}: {{vert|vi|hiệu bán thuốc}}, {{vert|vi|hiệu dược phẩm}}
 :*{{vo}}: {{vert|vo|drogöp}}, {{vert|vo|pötekan}}
 :*{{cy}}: {{vert|cy|fferyllfa}}
 :*{{be}}: {{vertxx|be|apteka|аптэка}}
 :*{{xh}}: {{vertxx2|xh|i|khemisti}}
-:*{{is}}: {{vert|is|lyfjabúð}}
+:*{{is}}: {{vert|is|lyfjabúð}}, {{vert|is|apótek}}
 :*{{zu}}: {{vertxx2|zu|i|khemisi}}
 {{vert-onder}}
@@ Lyn 252: / Lyn 262: @@
 :*{{ar}}: {{vertxx5|ar|saidalieja|صيدليّة|صيدلية}}, (''Egipties:'') {{vertxx5|ar|aghzachana|أجزاخانة|اجزاخانة}}
 :*{{hy}}: {{vertxx|hy|degatoen|դեղատուն}}
+:*{{aze}}: {{vert|az|aptek}}, {{vert|az|əczaxana}}
+:*{{azb}}: {{vertxx|az|əczaxana|׀جزاخانا}}
 :*{{nah}}: {{vert|nah|pahcalli}}
 :*{{eu}}: {{vert|eu|farmazia}}
-:*{{bs}}: {{vert|bs|apoteka}}
+:*{{bs}}: {{vert|bs|apoteka}}, {{vert|bs|ljekarna}}
 :*{{br}}: {{vert|br|apotikerezh}}
 :*{{bg}}: {{vertxx|bg|apteka|аптека}}
@@ Lyn 263: / Lyn 275: @@
 :*{{et}}: {{vert|et|apteek}}
 :*{{fo}}: {{vert|fo|apotek}}
 :*{{fj}}: {{vert|fj|kemisi}}
 :*{{fi}}: {{vert|fi|apteekki}}
 :*{{fr}}: {{vert|fr|pharmacie}}
@@ Lyn 280: / Lyn 292: @@
 :*{{yi}}: {{vertxx|yi|aptejk|אַפּטייק}}
 :*{{yua}}: {{vert|yua|u nahil koonol ts’aak}}
+:*{{kk}}: {{vertxx|kk|dêrichana|дәріхана}}, {{vertxx|kk|apteka|аптека}}
 :*{{ca}}: {{vert|ca|farmàcia}}
 :*{{kmr}}: {{vert|ku|dermanxane}}, {{vert|ku|dermanfiroş}}
@@ Lyn 285: / Lyn 298: @@
 :*{{hr}}: {{vert|hr|ljekarna}}
 :*{{lad}}: {{vert|lad|farmasiya}}
-:*{{la}}: {{vert|la|pharmacopolium}}
 {{vert-mid}}
+:*{{la}}: {{vert|la|pharmacopolium}}
 :*{{lv}}: {{vert|lv|aptieka}}
 :*{{lt}}: {{vert|lt|vaistinė}}
@@ Lyn 294: / Lyn 307: @@
 :*{{mt}}: {{vert|mt|spiżerija}}
 :*{{mk}}: {{vertxx|mk|apteka|аптека}}
-:*{{mo}}: {{vert|mo|drogherie}}, {{vert|mo|farmacie}}
+:*{{mo}}: {{vert|mo|farmacie}}
 :*{{mn}}: {{vertxx|mn|emijn san|эмийн сан}}
 :*{{nl}}: {{vert|nl|apotheek}}
 :*{{nds}}: {{vert|nds|Aftheiken}}
+:*{{nn}}: {{vert|nn|apotek}}
 :*{{nb}}: {{vert|nb|apotek}}
 :*{{ug}}: {{vertxx|ug|dorixana|دورىخانا}}, {{vertxx|ug|aptéka|ئاپتېكا}}
 :*{{uk}}: {{vertxx|uk|apteka|аптека}}
-:*{{ur}}: {{vertxx|ur|dawaa-chana|دوا خانہ}}, {{vertxx5|ar|attaar-chana|عطّار خانہ|عطار خانہ}}
+:*{{ur}}: {{vertxx|ur|dawaa chana|دوا خانہ}}, {{vertxx5|ar|attaar chana|عطّار خانہ|عطار خانہ}}
 :*{{oc}}: {{vert|oc|farmaciá}}, {{vert|oc|farmacia}}
 :*{{pap}}: {{vert|pap|botika}}
@@ Lyn 307: / Lyn 321: @@
 :*{{pl}}: {{vert|pl|apteka}}
 :*{{pt}}: {{vert|pt|botica}}, {{vert|pt|farmácia}}, (''Brasiliaans:'') {{vert|pt|drogaria}}
-:*{{ro}}: {{vert|ro|drogherie}}, {{vert|ro|farmacie}}
+:*{{ro}}: {{vert|ro|farmacie}}
 :*{{ru}}: {{vertxx|ru|apteka|аптека}}
 :*{{sr}}: {{vertxx|sr|apoteka|апотека}}
@@ Lyn 323: / Lyn 337: @@
 :*{{tr}}: {{vert|tr|eczane}}
 :*{{ve}}: {{vert|ve|khemisi}}
+:*{{vi}}: {{vert|vi|hiệu bán thuốc}}, {{vert|vi|hiệu dược phẩm}}
 :*{{vo}}: {{vert|vo|drogöp}}, {{vert|vo|pötekan}}
 :*{{cy}}: {{vert|cy|fferyllfa}}
 :*{{be}}: {{vertxx|be|apteka|аптэка}}
 :*{{xh}}: {{vertxx2|xh|i|khemisti}}
-:*{{is}}: {{vert|is|lyfjabúð}}
+:*{{is}}: {{vert|is|lyfjabúð}}, {{vert|is|apótek}}
 :*{{zu}}: {{vertxx2|zu|i|khemisi}}
 {{vert-onder}}