Oudsaksies: Verskil tussen weergawes

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Content deleted Content added
Naudefj (Besprekings | bydraes)
No edit summary
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k Robot: standardiseer inskrywing
 
Lyn 26: Lyn 26:
{{-vert-}}
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: {{vert|de|altniederdeutsch}}, {{vert|de|altsächsisch}}
:{{de}}: {{vert|de|altniederdeutsch}}, {{vert|de|altsächsisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Old Low German}}, {{vert|en|Old Saxon}}
:{{en}}: {{vert|en|Old Low German}}, {{vert|en|Old Saxon}}
{{vert-mid}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Oudsaksisch}}
:{{nl}}: {{vert|nl|Oudsaksisch}}
{{vert-onder}}
{{vert-onder}}


Lyn 50: Lyn 50:
{{-vert-}}
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: {{vert|de|Altniederdeutsch}}, {{vert|de|Altsächsisch}}
:{{de}}: {{vert|de|Altniederdeutsch}}, {{vert|de|Altsächsisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Old Low German}}, {{vert|en|Old Saxon}}
:{{en}}: {{vert|en|Old Low German}}, {{vert|en|Old Saxon}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|vieux saxon}}
:{{fr}}: {{vert|fr|vieux saxon}}
:*{{it}}: {{vert|it|basso tedesco antico}}, {{vert|it|antico sassone}}
:{{it}}: {{vert|it|basso tedesco antico}}, {{vert|it|antico sassone}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Oudsaksisch}}
:{{nl}}: {{vert|nl|Oudsaksisch}}
{{vert-mid}}
{{vert-mid}}
:*{{nb}}: {{vert|nb|gammelnedertysk}}, {{vert|nb|gammelsaksisk}}
:{{nb}}: {{vert|nb|gammelnedertysk}}, {{vert|nb|gammelsaksisk}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|język starosaksoński}}
:{{pl}}: {{vert|pl|język starosaksoński}}
:*{{pt}}: {{vert|pt|baixo alemão antigo}}, {{vert|pt|antigo saxão}}
:{{pt}}: {{vert|pt|baixo alemão antigo}}, {{vert|pt|antigo saxão}}
:*{{es}}: {{vert|es|bajo germano antiguo}}, {{vert|es|sajón antiguo}}
:{{es}}: {{vert|es|bajo germano antiguo}}, {{vert|es|sajón antiguo}}
{{vert-onder}}
{{vert-onder}}

Huidige wysiging sedert 10:55, 17 Februarie 2018

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord
Predikatief   Oudsaksies  
Attributief   Oudsaksiese  
Partitief   Oudsaksies  
Gesubstantiveer
Enkelvoud Meervoud
           
Intensiewe vorm
   

Uitspraak

IPA: [ˈəʊ̯tˌsɑksis], attributief: [ˈəʊ̯tˌsɑksisə], partitief: [ˈəʊ̯tˌsɑksis]

Met Arabiese letters

اَوْدْسَكْسِیسْ , attributief: اَوْدْسَكْسِیسِی , partitief: اَوْدْسَكْسِیسْ

Byvoeglike naamwoord

    Betekenisse

Van, betreffende die Ou Nederduitsers en die taal Ou Saksies.

    Wisselvorme

Ou Saksies

    Sinonieme

Ou Nederduits

    Vertalings

  Vertalings:    Oudsaksies
Duits: altniederdeutsch(de), altsächsisch(de)
Engels: Old Low German(en), Old Saxon(en)
Nederlands: Oudsaksisch(nl)
Enkelvoud Meervoud
  Oudsaksies      

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

Die Nederduitse taal van ongeveer 500 tot 1100.

    Taalkodes

ISO/DIS 639-3: osx

    Wisselvorme

Ou Saksies

    Sinonieme

Ou Nederduits

    Vertalings

  Vertalings:    Oudsaksies
Duits: Altniederdeutsch(de), Altsächsisch(de)
Engels: Old Low German(en), Old Saxon(en)
Frans: vieux saxon(fr)
Italiaans: basso tedesco antico(it), antico sassone(it)
Nederlands: Oudsaksisch(nl)
Noors (Boekmaal): gammelnedertysk, gammelsaksisk
Pools: język starosaksoński(pl)
Portugees: baixo alemão antigo(pt), antigo saxão(pt)
Spaans: bajo germano antiguo(es), sajón antiguo(es)