Vrydag: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Manie (Besprekings | bydraes) kNo edit summary |
Manie (Besprekings | bydraes) kNo edit summary |
||
Lyn 25: | Lyn 25: | ||
:*{{alt}}: {{vertxx|alt|pjatnitsa|пятница}} |
:*{{alt}}: {{vertxx|alt|pjatnitsa|пятница}} |
||
:*{{am}}: {{vertxx|am|’arb|ዓርብ}} |
:*{{am}}: {{vertxx|am|’arb|ዓርብ}} |
||
:*{{ar}}: |
|||
: |
::{{klas-arb}}: {{vertxx|ar|jaumoe l-djoem’a|يوم الجمعة}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|ar|jaumoe l-istiklaal|يوم الاستقلال}} |
||
::{{nieu-arb}}: {{vertxx|ar|jaum al-djoem’a|يوم الجمعة}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|ar|jaum al-istiklaal|يوم الاستقلال}} |
|||
:*{{arc}}: {{vertxx|arc|’aroebta|ערובתה}} |
:*{{arc}}: {{vertxx|arc|’aroebta|ערובתה}} |
||
:*{{hy}}: {{vertxx|hy|hingsjabthi|հինգշաբթի}} |
:*{{hy}}: {{vertxx|hy|hingsjabthi|հինգշաբթի}} |
||
:*{{ |
:*{{azj}}: {{vert|az|beşinci gün}}, {{vert|az|cümə}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|az|istiqlal}} |
||
:*{{azb}}: {{vertxx|az|cümə|جۆمعه}} |
:*{{azb}}: {{vertxx|az|cümə|جۆمعه}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|az|istiqlal|ایستیقلال}} |
||
:*{{nah}}: {{vertxx3|nah|quetzalcōātōnal|quetzalcoatonal}} |
:*{{nah}}: {{vertxx3|nah|quetzalcōātōnal|quetzalcoatonal}} |
||
:*{{ban}}: {{vert|ban|Sukra}} |
|||
:*{{bm}}: {{vert|bm|juma}} |
:*{{bm}}: {{vert|bm|juma}} |
||
:*{{ba}}: {{vertxx|ba|joma|йома}} |
:*{{ba}}: {{vertxx|ba|joma|йома}} |
||
:*{{eu}}: {{vert|eu|ostirala}} |
:*{{eu}}: {{vert|eu|ostirala}} |
||
:*{{bn}}: {{vertxx|bn|sjoekrôbaar|শুক্রবার}} |
:*{{bn}}: {{vertxx|bn|sjoekrôbaar|শুক্রবার}} |
||
:*{{my}}: {{vertxx|my|thôkja| |
:*{{my}}: {{vertxx|my|thôkja|သောက္ရာ}} |
||
:*{{bi}}: {{vert|bi|fraede}} |
:*{{bi}}: {{vert|bi|fraede}} |
||
:*{{bs}}: {{vert|bs|petak}} |
:*{{bs}}: {{vert|bs|petak}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|bs|istiklal}} |
||
:*{{br}}: {{vert|br|Gwener}} |
:*{{br}}: {{vert|br|Gwener}}; (''op Vrydag:'') {{vert|br|digwener}} |
||
:*{{bg}}: {{vertxx|bg|petak|петък}} |
:*{{bg}}: {{vertxx|bg|petak|петък}} |
||
:*{{kjh}}: {{vertxx|kjh|pjatnitsa|пятниця}} |
:*{{kjh}}: {{vertxx|kjh|pjatnitsa|пятниця}} |
||
:*{{ch}}: {{vert|ch|Betnes}} |
:*{{ch}}: {{vert|ch|Betnes}} |
||
:*{{ny}}: {{vertxx2|ny|La|chisanu}} |
:*{{ny-mw}}: {{vertxx2|ny|La|chisanu}} |
||
:*{{chy}}: (''in Montana'':) {{vert|chy|Nóhona Éšeeva}}, (''in Oklahoma'':) {{vert|chy|Neva Éšeeva}} |
:*{{chy}}: (''in Montana'':) {{vert|chy|Nóhona Éšeeva}}, (''in Oklahoma'':) {{vert|chy|Neva Éšeeva}} |
||
:*{{cr}}: {{vertxx|cr|pajejwikanikijika|ᐸᔦᔱᑲᓂᑭᔨᑲ}} |
:*{{cr}}: {{vertxx|cr|pajejwikanikijika|ᐸᔦᔱᑲᓂᑭᔨᑲ}} |
||
:*{{da}}: {{vert|da|fredag}} |
:*{{da}}: {{vert|da|fredag}} |
||
:*{{del}}: {{vert|del|Pëlaitèke}} |
:*{{del}}: {{vert|del|Pëlaitèke}} |
||
⚫ | |||
:*{{de}}: {{vert|de|Freitag}} |
:*{{de}}: {{vert|de|Freitag}} |
||
:*{{ |
:*{{gmh}}: {{vertxx3|gmh|vrītac|vritac}} |
||
:*{{goh}}: {{vertxx3|goh|frīatag|friatag}}, {{vert|goh|garotag}}, {{vert|goh|pferintag}} |
|||
:*{{en}}: {{vert|en|Friday}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|en|Istiqlál}} |
|||
:*{{enm}}: {{vert|enm|friday}} |
|||
:*{{ang}}: {{vertxx3|ang|frīġedæġ|frigedæg}} |
|||
:*{{eo}}: {{vert|eo|vendredo}} |
:*{{eo}}: {{vert|eo|vendredo}} |
||
:*{{et}}: {{vert|et|reede}} |
:*{{et}}: {{vert|et|reede}} |
||
Lyn 56: | Lyn 64: | ||
:*{{fi}}: {{vert|fi|perjantai}} |
:*{{fi}}: {{vert|fi|perjantai}} |
||
:*{{fr}}: {{vert|fr|vendredi}} |
:*{{fr}}: {{vert|fr|vendredi}} |
||
:*{{frr}}: {{vert|frr|frideisennin}} |
|||
:*{{ofs}}: {{vertxx3|ofs|frīadei|friadei}} |
|||
:*{{frs}}: {{vert|frs|Fräindai}} |
|||
:*{{fy}}: {{vert|fy|Freed}} |
:*{{fy}}: {{vert|fy|Freed}} |
||
:*{{fur}}: {{vert|fur|vinars}} |
:*{{fur}}: {{vert|fur|vinars}} |
||
Lyn 135: | Lyn 146: | ||
:*{{nn}}: {{vert|nn|fredag}} |
:*{{nn}}: {{vert|nn|fredag}} |
||
:*{{nb}}: {{vert|no|fredag}} |
:*{{nb}}: {{vert|no|fredag}} |
||
:*{{ny}}: {{vertxx2|ny|La|chisanu}} |
|||
:*{{nso}}: {{vertxx2|nso|La|bohlano}} |
:*{{nso}}: {{vertxx2|nso|La|bohlano}} |
||
:*{{ug}}: {{vertxx|ug|jüme|جۈمه}} |
:*{{ug}}: {{vertxx|ug|jüme|جۈمه}} |
||
Lyn 212: | Lyn 224: | ||
:*{{xh}}: {{vertxx2|xh|u|Lwesihlanu}} |
:*{{xh}}: {{vertxx2|xh|u|Lwesihlanu}} |
||
:*{{is}}: {{vert|is|föstudagur}} |
:*{{is}}: {{vert|is|föstudagur}} |
||
⚫ | |||
:*{{diq}}: {{vert|zzz|îne}} |
:*{{diq}}: {{vert|zzz|îne}} |
||
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|u|Lwesihlanu}} |
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|u|Lwesihlanu}} |
Wysiging soos op 20:42, 26 Augustus 2007
Enkelvoud | Meervoud |
---|---|
Vrydag | Vrydae |
Selfstandige naamwoord
Uitspraak
Met Arabiese letters
- فْرَیْدَخْ , meervoud: فْرَیْدَائِی
Spelling tot 1909
- Frydag, meervoud: Frydá-ë
Betekenisse
- Die sesde dag van die week, die vyfde dag van die werksweek.
- (Bahaïsties:) Iestieklaal
Vertalings