Verskil tussen weergawes van "so"

Jump to navigation Jump to search
712 grepe bygevoeg ,  13 jaar gelede
k
geen wysigingsopsomming nie
k (robot Bygevoeg: lt:so)
k
{{-swaf-}}
 
{{-sw-s.nwwoord-|so}}
1 = uso
|2 = nyuso
|3 = usoni
|4 = nyusoni
|A = u
}}
 
{{-sb.nw-}}
 
{{-klasuitspraak-|11|10}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|suə̯}}
 
{{-arab-}}
: <big>سُوَ</big>
: [[Beeld:uso.jpg|70px]] , {{mv.}} [[Beeld:nyuso.jpg|80px]]
 
{{-vroeg-}}
:só
 
{{betekenisse}}
#Sodanig.
#Van die aard.
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: 1 {{vert|de|solch}}; 2 [[so#Duits (de)|so]]
:*{{en}}: 1 {{vert|en|such}}; 2 like this, like that
{{vert-mid}}
:*{{fr}}: 2 comme ça
:*{{nl}}: 1, 2 {{vert|nl|zo}}
{{vert-onder}}
 
{{-af-}}
 
{{-woord-|so}}
 
{{-bywd-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈuːsosuə̯}}, {{lok.}} {{IPA|uˈsoːni}}; {{mv.}} {{IPA|ˈɲuːso}}, {{lok.}} {{IPA|ɲuˈsoːni}}
 
{{betekenisse-arab-}}
: <big>سُوَ</big>
:[[gesig|Gesig]]
 
{{-vroeg-}}
:só
 
{{betekenisse}}
#Op hierdie manier; aldus.
#In dié mate.
#In hoë mate.
#Matig, gewoonweg.
#Onmiddelik.
#Ongeveer, naastenby, min of meer.
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: 1, 2, 3, 4, 5, 6 [[so#Duits (de)|so]]
:*{{en}}: 1, 2 [[so#Engels (en)|so]]; 1 like this (way), {{vert|en|thus}}; 2 (''vergelyking:'') {{vert|en|as}}; 3 so much; 5 {{vert|en|just}}; 6 more or less, {{vert|en|about}}, {{vert|en|approximately}}
:*{{ang}}: 1, 2, 3 {{vertxx3|ang|swā|swa}}
:*{{eo}}: 1 {{vert|eo|tiel}}; 2 {{vert|eo|tiom}}
:*{{fr}}: 1 {{vert|fr|ainsi}}, comme ça; 2 {{vert|fr|aussi}}; (''vergelyking:'') de même (que), ainsi (que); 3 {{vert|fr|tellement}}; 6 à peu près
:*{{hu}}: 1 {{vert|it|úgy}}, 2, 3 {{vert|it|olyan}}, {{vert|it|annyira}}
{{vert-mid}}
:*{{it}}: 1, 2 (''vergelyking:'') {{vert|it|così}}; 3 {{vert|it|tanto}}
:*{{la}}: 2, 3 {{vert|la|tam}}
:*{{nl}}: 1, 2, 3, 4, 5, 6 {{vert|nl|zo}}
:*{{nb}}: 1 {{vert|nb|slik}}; 2, 3 {{vert|nb|så}}
:*{{nov}}: 1 {{vert|nov|talim}}; 2, 3 {{vert|nov|tantim}}
:*{{ru}}: 1, 2 {{vertxx|ru|tak|так}}; 3 {{vertxx|ru|otsjen|очень}}
:*{{es}}: 1 {{vert|es|así}}; 2, 3 {{vert|es|tan}}
:*{{cs}}: 1, 2, 3 {{vert|cs|tak}}
{{vert-onder}}
 
{{-af-}}
 
{{-woord-|so}}
 
{{-telwd-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|suə̯}}
 
{{-arab-}}
: <big>سُوَ</big>
 
{{-vroeg-}}
:só
 
{{betekenisse}}
:As uitroep van voldoening of verbasing.
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: [[so#Duits (de)|so]]
:*{{en}}: [[so#Engels (en)|so]]
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|zo}}
{{vert-onder}}
 
{{-af-}}
 
{{-woord-|so}}
 
{{-voegw-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|suə̯}}
 
{{-arab-}}
: <big>سُوَ</big>
 
{{-vroeg-}}
:só
 
{{betekenisse}}
#Indien, as.
#In dié mate.
#Daarom, dus.
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: 1 {{vert|de|wenn}}; 1, 2, 3 [[so#Duits (de)|so]]
:*{{en}}: 1 {{vert|en|if}}; 2 as much as
{{vert-mid}}
:*{{fr}}: 1 {{vert|fr|si}}
:*{{nl}}: 1, 2, 3 {{vert|nl|zo}}
{{vert-onder}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-ssde-}}
 
{{-ss-s.nwwoord-|so}}
1= liso
|2= emehlo
|3= liso
|4= mehlo
|5= eliswini
|6= emehlwini
|1a= liso
|2a= mehlo,<br> &nbsp; ngemehlo
|1b= (k)akuliso
|2b= (k)akumehlo,<br> &nbsp; (k)akungemehlo
|A= li
}}
 
{{-sb.nw-}}
 
{{-klaswissel-|5|6}}
:ſo
 
{{-frak-}}
:[[Beeld:so.jpg|25px]]
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{standaard}} {{IPA|zoː}}
::{{nie-kopul.}} {{IPA|ˈliːsɔ}}, {{vok.}} {{IPA|ˈliːsɔ}}; {{lok.}} {{IPA|eliˈsɔ̯iːni}}; {{mv.}} {{IPA|ɛˈmɛːɬɔ}}, {{vok.}} {{IPA|ˈmɛːɬɔ}}; {{lok.}} {{IPA|ɛmeˈɬɔ̯iːni}}
::{{noordde}} {{IPA|zoː}}
::{{kopul.}} {{pos.}} {{IPA|ˈliːsɔ}}, {{mv.}} {{IPA|ˈmɛːɬɔ, ŋɛˈmɛːɬɔ}}; {{neg.}} {{IPA|(kˀ)akˀuˈliːsɔ}}, {{mv.}} {{IPA|(kˀ)akˀuˈmɛːɬɔ, (kˀ)akˀuŋɛˈmɛːɬɔ}}
::{{oostenrykde}} {{IPA|z̥oː}}
::{{switserde}} {{IPA|z̥oː}}
 
{{betekenisse}}
:[[so#Afrikaans (af)|So]], van die aard.
:[[oog|Oog]]
 
{{-de-}}
<br style="clear:both;"/>
 
{{-xhwoord-|so}}
 
{{-xhbywd-s.nw-|}}
1= iliso
|2= amehlo
|3= liso
|4= mehlo
|5= eliswini,<br> &nbsp; kwiliso
|6= emehlwini,<br> &nbsp; kwamehlo
|1a= liso
|2a= ngamehlo
|1b= (k)akuliso
|2b= (k)akungamehlo
|A= ili
}}
 
{{-s.nwwissel-}}
:ſo
 
{{-klasfrak-|5|6}}
:[[Beeld:so.jpg|25px]]
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{standaard}} {{IPA|zoː}}
::{{nie-kopul.}} {{IPA|iˈliːsɔ}}, {{vok.}} {{IPA|ˈliːsɔ}}; {{lok.}} {{IPA|eliˈsɔ̯iːni, kˀɔ̯iˈliːsɔ}}; {{mv.}} {{IPA|aˈmɛːɬɔ}}, {{vok.}} {{IPA|ˈmɛːɬɔ}}; {{lok.}} {{IPA|ɛmeˈɬɔ̯iːni, kˀɔ̯aˈmɛːɬɔ}}
::{{noordde}} {{IPA|zoː}}
::{{kopul.}} {{pos.}} {{IPA|ˈliːsɔ}}, {{mv.}} {{IPA|ŋgaˈmɛːɬɔ}}; {{neg.}} {{IPA|(kˀ)akˀuˈliːsɔ}}, {{mv.}} {{IPA|(kˀ)akˀuŋgaˈmɛːɬɔ}}
::{{oostenrykde}} {{IPA|z̥oː}}
::{{switserde}} {{IPA|z̥oː}}
 
{{betekenisse}}
:[[oogso#Afrikaans (af)|OogSo]]
 
{{-de-}}
 
{{-woord-|so}}
 
{{-telwd-}}
 
{{-wissel-}}
:ſo
 
{{-frak-}}
:[[Beeld:so.jpg|25px]]
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{standaard}} {{IPA|zoː}}
::{{noordde}} {{IPA|zoː}}
::{{oostenrykde}} {{IPA|z̥oː}}
::{{switserde}} {{IPA|z̥oː}}
 
{{betekenisse}}
:[[so#Afrikaans (af)|So]], van die aard.
 
{{-de-}}
 
{{-woord-|so}}
 
{{-voegw-}}
 
{{-wissel-}}
:ſo
 
{{-frak-}}
:[[Beeld:so.jpg|25px]]
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{standaard}} {{IPA|zoː}}
::{{noordde}} {{IPA|zoː}}
::{{oostenrykde}} {{IPA|z̥oː}}
::{{switserde}} {{IPA|z̥oː}}
 
{{betekenisse}}
:[[so#Afrikaans (af)|So]], van die aard.
 
{{-sinv.w-}}
:[[wenn]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-zuen-}}
 
{{-woord-|so}}
 
{{-bywd-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{sae}} {{IPA|səʊ̯}}
::{{rp}} {{IPA|səʊ̯}}
::{{ame}} {{IPA|soʊ̯}}
 
{{betekenisse}}
#[[so#Afrikaans (af)|So]], op hierdie manier.
#[[so#Afrikaans (af)|So]], in dié mate.
#[[so#Afrikaans (af)|So]], daarom, dus.
 
{{-sinv.w-}}
:[[thus]]
 
{{-en-}}
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
! bgcolor="#FBFBC1" colspan="3" | [[kopulatief|Sonder kopulatief]]
|-
! width="65" bgcolor="#FFFFE0" | [[hulp:naamval|Naamval]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[hulp:meervoud|Meervoud]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:nominatief|Nominatief]]'''
| &nbsp; i(li)so&nbsp; || &nbsp; amehlo &nbsp;
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:vokatief|Vokatief]]'''
| &nbsp; liso &nbsp; || &nbsp; mehlo &nbsp;
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:lokatief|Lokatief]]'''
| &nbsp; e(li)swini &nbsp; || &nbsp; emehlwini &nbsp;
|-
! bgcolor="#FBFBC1" colspan="3" | [[kopulatief|Met kopulatief]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:nominatief|Nominatief<br> (positief)]]'''
| &nbsp; yi(li)so &nbsp; || &nbsp; ngamehlo &nbsp;
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:nominatief|Nominatief<br> (negatief)]]'''
| &nbsp; (k)akuyi(li)so &nbsp; || &nbsp; (k)akungamehlo &nbsp;
|-
| bgcolor="#F4F4F4" colspan="3" |Met besitskakels: [[so (possessief)|i(li)so (possessief)]]
|}
 
{{-s.nwwoord-|so}}
 
{{-klastelwd-|5|6}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{sae}} {{IPA|səʊ̯}}
::{{nie-kopul.}} {{IPA|iˈliːsɔ, ˈiːsɔ}}, {{vok.}} {{IPA|ˈliːsɔ}}; {{lok.}} {{IPA|eliˈsɔ̯iːni, eˈsɔ̯iːni}}; {{mv.}} {{IPA|aˈmɛːɬɔ}}, {{vok.}} {{IPA|ˈmɛːɬɔ}}; {{lok.}} {{IPA|ɛmeˈɬɔ̯iːni}}
::{{rp}} {{IPA|səʊ̯}}
::{{kopul.}} {{pos.}} {{IPA|jiˈliːsɔ, ˈjiːsɔ, ˈliːsɔ}}, {{mv.}} {{IPA|ŋgaˈmɛːɬɔ}}; {{neg.}} {{IPA|(kˀ)akˀujiˈliːsɔ, (kˀ)akˀuˈjiːsɔ, (kˀ)akˀuˈliːsɔ}}, {{mv.}} {{IPA|(kˀ)akˀuŋgaˈmɛːɬɔ}}
::{{ame}} {{IPA|soʊ̯}}
 
{{betekenisse}}
#[[so#Afrikaans (af)|So]], indien, as.
:[[oog|Oog]]
#[[so#Afrikaans (af)|So]], in dié mate.
 
<br style="clear:both;"/>
44 241

wysigings

Navigasie-keuseskerm