Swazi: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 20:41, 6 Junie 2008

Enkelvoud	Meervoud
Swazi	Swazi's

Selfstandige naamwoord

Uitspraak

IPA: [ˈsvɑːzi, ˈsʋɑːzi], meervoud: [ˈsvɑːzis, ˈsʋɑːzis]

Met Arabiese letters

سْڤَازِي , meervoud: سْڤَازِیسْ

Betekenisse

Lid van 'n volk in wat in Swaziland en Suid-Afrika woon.

Sjabloon:-sino-

Swati

Vertalings

Vertalings: Swazi
Duits: Swasi^(de) Engels: Swazi (en), Swati^(en) Frans: Swazi (fr), Swati^(fr) Grieks (Dhimotiki): Σουάζι^(el) (Soeazi) Grieks (Katharewoesa): Σουάζι^(el) (Soeazi) Italiaans: swazi^(it), swati^(it) Nederlands: Swazi (nl), Swati^(nl) Portugees: suázi^(pt) Russies: свази^(ru) (swazi), свати^(ru) (swati)		Sotho (Noord-): Moswati Sotho (Suid-): Moswati^(st) Spaans: suazi^(es) Swazi: liSwati^(ss), liNgwane^(ss) Tswana: Moswati

Sjabloon:-af-

Enkelvoud	Meervoud
Swazi

Selfstandige naamwoord

Uitspraak

IPA: [ˈsvɑːzi, ˈsʋɑːzi]

Met Arabiese letters

سْڤَازِي

Betekenisse

'n Nguni-taal van die S-sone van die Sintoetale met ongeveer 1,7 miljoen sprekers; die amptelike taal van Swaziland en een van die amptelike tale van Suid-Afrika.

Sinonieme

Swati

Taalkodes

ISO 639-1: ss
ISO/DIS 639-3: ssw
SIL: SWZ

Vertalings

Vertalings: Swazi
Bretons: swazieg^(br), swatieg^(br) Duits: Swasi^(de) Engels: Swazi (en), Swati^(en) Esperanto: svazia lingvo^(eo), svazia^(eo) Frans: swazi^(fr), swati^(fr) Grieks (Dhimotiki): σουάζι^(el) (soeazi) Grieks (Katharewoesa): σουάζι^(el) (soeazi) Italiaans: swazi^(it), swati^(it) Klingon: SwatI' Hol Nederlands: Swazi (nl), Swati^(nl) Portugees: suázi^(pt)		Russies: свази^(ru) (swazi), свати^(ru) (swati) Sotho (Noord-): Seswati Sotho (Suid-): Seswati^(st) Spaans: suazi^(es) Swazi: siSwati^(ss) Tsonga: Xiswazi^(ts) Tswana: Seswati Venda: Luswazi; (taal en kultuur:) Tshiswazi

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor Swazi.

Sjabloon:-en-

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	Swazi	Swazis, Swazi

Selfstandige naamwoord

Uitspraak

IPA:

Suid-Afrikaans:, Brits:, Amerikaans: [ˈswɑːzi], meervoud: [ˈswɑːziz, ˈswɑːzi]

Betekenisse

Swazi, 'n lid van 'n volk in Swaziland en Suid-Afrika.

Sinonieme

Swati

Sjabloon:-en-

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	Swazi

Selfstandige naamwoord

Uitspraak

IPA:

Suid-Afrikaans:, Brits:, Amerikaans: [ˈswɑːzi]

Betekenisse

Swazi, 'n Nguni-taal.

Sinonieme

Swati

Sjabloon:-fr-

	Enkelvoud	Meervoud
(sonder lidwoord)	Swazi	Swazis
(met lidwoord)	le Swazi	les Swazis

Selfstandige naamwoord

Manlik

Uitspraak

IPA: [swaˈzi], bepaald: [ləswaˈzi]; meervoud: [swaˈzi], bepaald: [leswaˈzi]

Betekenisse

Swazi, 'n lid van 'n volk in Swaziland en Suid-Afrika.

Sinonieme

Swati

Sjabloon:-nl-

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	Swazi	Swazi('s)
Verouderde vorme
Genitief	Swazi's	Swazi'('s)
Datief	Swazi	Swazi('s)

Selfstandige naamwoord

Manlik of vroulik

Uitspraak

IPA: [ˈswaːzi], meervoud: [ˈswaːzi(s)]

Betekenisse

Swazi, 'n lid van 'n volk in Swaziland en Suid-Afrika.

Sinonieme

Swati

Sjabloon:-nl-

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	Swazi
Verouderde vorme
Genitief	Swazi's
Datief	Swazi

Selfstandige naamwoord

Onsydig

Uitspraak

IPA: [ˈswaːzi]

Betekenisse

Swazi, 'n Suidwestelike Sintoetaal.

Sinonieme

Swati

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
 {{-af-}}
 {{-af-s.nw-|Swazi|Swazi's}}
 {{-s.nw-}}
@@ Lyn 18: / Lyn 20: @@
 {{vert-bo}}
 :*{{de}}: {{vert|de|Swasi}}
+:*{{en}}: [[Swazi#Engels (en)|Swazi (en)]], {{vert|en|Swati}}
+:*{{fr}}: [[Swazi#Frans (fr)|Swazi (fr)]], {{vert|fr|Swati}}
 :*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|Soeazi|Σουάζι}}
 :*{{el-kat}}: {{vertxx|el|Soeazi|Σουάζι}}
 :*{{it}}: {{vert|it|swazi}}, {{vert|it|swati}}
+:*{{nl}}: [[Swazi#Nederlands (nl)|Swazi (nl)]], {{vert|nl|Swati}}
 :*{{pt}}: {{vert|pt|suázi}}
 :*{{ru}}: {{vertxx|ru|swazi|свази}}, {{vertxx|ru|swati|свати}}
 {{vert-mid}}
-:*{{nso}}: {{vertxx2|nso|Mo|swati}}
+:*{{nso}}: {{vert|nso|Moswati}}
-:*{{st}}: {{vertxx2|st|Mo|swati}}
+:*{{st}}: {{vert|st|Moswati}}
 :*{{es}}: {{vert|es|suazi}}
-:*{{ss}}: {{vertxx2|ss|li|Swati}}, {{vertxx2|ss|li|Ngwane}}
+:*[[Swazi#Afrikaans (af)|Swazi]]: {{vert|ss|liSwati}}, {{vert|ss|liNgwane}}
-:*{{tn}}: {{vertxx2|tn|Mo|swati}}
+:*{{tn}}: {{vert|tn|Moswati}}
 {{vert-onder}}
 {{-af-}}
-{{-af-s.nw-|Swazi|-}}
+{{-af-s.nw-|Swazi|}}
 {{-s.nw-}}
@@ Lyn 44: / Lyn 51: @@
 :'n Nguni-taal van die S-sone van die Sintoetale met ongeveer 1,7 miljoen sprekers; die amptelike taal van Swaziland en een van die amptelike tale van Suid-Afrika.
-{{-sino-}}
+{{-sinv.w-}}
 :[[Swati]]
@@ Lyn 56: / Lyn 63: @@
 :*{{br}}: {{vert|br|swazieg}}, {{vert|br|swatieg}}
 :*{{de}}: {{vert|de|Swasi}}
+:*{{en}}: [[Swazi#Engels (en)|Swazi (en)]], {{vert|en|Swati}}
 :*{{eo}}: {{vert|eo|svazia lingvo}}, {{vert|eo|svazia}}
 :*{{fr}}: {{vert|fr|swazi}}, {{vert|fr|swati}}
@@ Lyn 62: / Lyn 70: @@
 :*{{it}}: {{vert|it|swazi}}, {{vert|it|swati}}
 :*{{tlh}}: {{vert|tlh|SwatI' Hol}}
+:*{{nl}}: [[Swazi#Nederlands (nl)|Swazi (nl)]], {{vert|nl|Swati}}
 :*{{pt}}: {{vert|pt|suázi}}
 {{vert-mid}}
 :*{{ru}}: {{vertxx|ru|swazi|свази}}, {{vertxx|ru|swati|свати}}
-:*{{nso}}: {{vertxx2|nso|Se|swati}}
+:*{{nso}}: {{vert|nso|Seswati}}
-:*{{st}}: {{vertxx2|st|Se|swati}}
+:*{{st}}: {{vert|st|Seswati}}
 :*{{es}}: {{vert|es|suazi}}
-:*{{ss}}: {{vertxx2|ss|si|Swati}}
+:*[[Swazi#Afrikaans (af)|Swazi]]: {{vert|ss|siSwati}}
-:*{{ts}}: {{vertxx2|ts|Xi|swazi}}
+:*{{ts}}: {{vert|ts|Xiswazi}}
-:*{{tn}}: {{vertxx2|tn|Se|swati}}
+:*{{tn}}: {{vert|tn|Seswati}}
-:*{{ve}}: {{vertxx2|ve|Lu|swazi}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx2|ve|Tshi|swazi}}
+:*{{ve}}: {{vert|ve|Luswazi}}; (''taal en kultuur'':) {{vert|ve|Tshiswazi}}
 {{vert-onder}}
+<br style="clear:both;"/>
 {{info}}
@@ Lyn 79: / Lyn 90: @@
 {{-en-}}
 {{-en-s.nw-|
 nominatief enkelvoud = Swazi
@@ Lyn 85: / Lyn 97: @@
 |genitief meervoud = Swazis', Swazi's
 }}
 {{-s.nw-}}
 {{-uitspraak-}}
-:[[Hulp:IPA|IPA]]:  {{sae}} {{IPA|ˈswɑːzi}}, {{mv.}} {{IPA|ˈswɑːziz, ˈswɑːzi}}
+:[[Hulp:IPA|IPA]]:
+::{{sae}}, {{rp}}, {{ame}} {{IPA|ˈswɑːzi}}, {{mv.}} {{IPA|ˈswɑːziz, ˈswɑːzi}}
-::{{rp}}  {{IPA|ˈswɑːzi}}, {{mv.}} {{IPA|ˈswɑːzɪz, ˈswɑːzi}}
-::{{ame}} {{IPA|ˈswɑːzi}}, {{mv.}} {{IPA|ˈswɑːzɪz, ˈswɑːzi}}
 {{betekenisse}}
 :[[Swazi#Afrikaans (af)|Swazi]], 'n lid van 'n volk in Swaziland en Suid-Afrika.
-{{-sino-}}
+{{-sinv.w-}}
 :[[Swati]]
@@ Lyn 101: / Lyn 113: @@
 {{-en-}}
 {{-en-s.nw-|
 nominatief enkelvoud = Swazi
-|nominatief meervoud = -
+|nominatief meervoud =
-|genitief enkelvoud = -
+|genitief enkelvoud =
-|genitief meervoud = -
+|genitief meervoud =
 }}
 {{-s.nw-}}
 {{-uitspraak-}}
-:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈswɑːzi}}
+:[[Hulp:IPA|IPA]]:
+::{{sae}}, {{rp}}, {{ame}} {{IPA|ˈswɑːzi}}
 {{betekenisse}}
 :[[Swazi#Afrikaans (af)|Swazi]], 'n Nguni-taal.
-{{-sino-}}
+{{-sinv.w-}}
 :[[Swati]]
@@ Lyn 121: / Lyn 136: @@
 {{-fr-}}
 {{-fr-s.nw-|
 = Swazi
@@ Lyn 138: / Lyn 154: @@
 :[[Swazi#Afrikaans (af)|Swazi]], 'n lid van 'n volk in Swaziland en Suid-Afrika.
-{{-sino-}}
+{{-sinv.w-}}
 :[[Swati]]
@@ Lyn 144: / Lyn 160: @@
 {{-nl-}}
 {{-nl-s.nw-|
 = Swazi
-|2 = Swazi's, Swazi
+|2 = Swazi('s)
 |3 = Swazi's
-|4 = Swazi's, Swazi
+|4 = Swazi'('s)
 |5 = Swazi
-|6 = Swazi's, Swazi
+|6 = Swazi('s)
 |7 = Swazi
-|8 = Swazi's, Swazi
+|8 = Swazi('s)
 |9 =
 |10 =
@@ Lyn 162: / Lyn 179: @@
 {{-uitspraak-}}
-:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈswaːzi}}, {{mv.}} {{IPA|ˈswaːzis, ˈswaːzi}}
+:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈswaːzi}}, {{mv.}} {{IPA|ˈswaːzi(s)}}
 {{betekenisse}}
 :[[Swazi#Afrikaans (af)|Swazi]], 'n lid van 'n volk in Swaziland en Suid-Afrika.
-{{-sino-}}
+{{-sinv.w-}}
 :[[Swati]]
@@ Lyn 173: / Lyn 190: @@
 {{-nl-}}
 {{-nl-s.nw-|
 = Swazi
@@ Lyn 196: / Lyn 214: @@
 :[[Swazi#Afrikaans (af)|Swazi]], 'n Suidwestelike Sintoetaal.
-{{-sino-}}
+{{-sinv.w-}}
 :[[Swati]]