seun: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 16:39, 24 Junie 2008

Enkelvoud	Meervoud
seun	seuns

Selfstandige naamwoord

Uitspraak

IPA: [sɨə̯n], meervoud: [sɨə̯ns, sɨ̃ə̯̃s]

Met Arabiese letters

سُیِنْ , meervoud: سُیِنْسْ

Betekenisse

Kind van die manlike geslag.
Knaap.
Manlike afstammeling.
Volgeling, leerling.

Sinonieme

1, 2. (Swart seunskind:) oemfaan

Vertalings

Vertalings: seun
Arabies: 1, 2, 3 ولد^(ar) (walad); 1, 2 صبي^(ar) (sabi); 3 ابن^(ar) (ibn) Bosnies: 1, 2 dječak^(bs); 3 sin^(bs) Bulgaars: 1, 2 момче^(bg) (momtsje); 3 син^(bg) (sin) Deens: 1, 2 dreng^(da); 3 søn^(da) Duits: 1, 2 Junge^(de), Knabe^(de) , Bub^(de); 3 Sohn^(de) Duits (Mennonities): 1, 2 Jung; 3 Sän Engels: 1, 2 boy^(en), (swart seunskind:) umfan^(en); 3 son^(en) Engels (Oud-): 3 sunu^(ang) Esperanto: 1, 2 knabo^(eo); 3 filo^(eo) Etruskies: 3 𐌍𐌀𐌋𐌂^(ett) (clan) Faroëes: 1, 2 drongur^(fo); 3 sonur^(fo) Fins: 1, 2, 3 poika^(fi) Frans: 1, 2 garçon^(fr); 3 fils^(fr) Galicies: 1, 2 rapaz^(gl); 3 fillo^(gl) Goties: 1, 2 𐌼𐌰𐌲𐌿𐍃^(got) (magus); 3 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃^(got) (sunus), 𐌱𐌰𐌿𐍂^(got) (baúr) Hebreeus: 1, 2 נער^(he) (na’ar); 3 בן^(he) (ben) Herero: 1, 2 omuvena; 3 omuzandu Indonesies: 1, 2, 3 anak laki-laki^(id) Interlingue: 1, 2 púer^(ie), garson^(ie); 3 filio^(ie) Italiaans: 1, 2 ragazzo^(it); 3 figlio^(it) Jiddisj: 1, 2 ייִנגל (jingl) (yi); 3 זון^(yi) (zoen) Kasjoebies: 1, 2 syn^(csb); 3 knôp^(csb) Klingon: 1, 2 loDHom; 3 puqLoD Kroaties: 1, 2 dječak^(hr); 3 sin^(hr) Latyn: 1, 2 puer^(la); 3 filius^(la) Limburgs: 1, 2 jóng^(li); 3 zoon^(li) Lingua Franca Nova: 1, 2, 3 fio Litaus: 3 sūnus Luxemburgs: 1, 2, 3 Jong^(lb) Maleis: 1, 2, 3 anak laki-laki^(ms) Masai: 1, 2, 3 (onbesnede:) enkayioni, (groot:) olayioni		Masedonies: 1, 2 момче^(mk) (momtsje); 3 син^(mk) (sin) Nederlands: 1, 2 jongen^(nl); 3 zoon^(nl) Noors (Boekmaal): 1, 2 gutt; 3 sønn Noors (Nieu-): 1, 2 gut⁽ⁿⁿ⁾; 3 son⁽ⁿⁿ⁾ Noors (Oud-): 1, 2 drengr; 3 sonr Oekraïens: 1, 2 хлопець^(uk) (chlopets); 3 син^(uk) (sin) Oerdoe: 1, 2 لڑکا^(ur) (larka); 3 بیٹا^(ur) (beta) Persies (Oos-): 1 بچه^(prs) (batsja); 1, 2, 3 پسر^(prs) (pesar) Persies (Wes-): 1, 2, 3 پسر^(fa) (pesar) Pools: 1, 2 chłopiec^(pl); 3 syn^(pl) Portugees: 1, 2 rapaz^(pt), garoto^(pt); 3 filho^(pt) Russies: 1, 2 мальчик^(ru) (maltsjik); 3 сын^(ru) (sin) Serwies: 1, 2 дечак^(sr) (dečak); 3 син^(sr) (sin) Sloweens: 1, 2 deček^(sl), fant^(sl); 3 sin^(sl) Spaans: 1, 2 muchacho^(es); 3 chico^(es), hijo^(es) Swahili: 1, 2 mvulana^(sw), mvuli^(sw); 3 mwana^(sw) Swazi: 1, 2 umfana^(ss), lijele^(ss) Sweeds: 1, 2 pojke^(sv), gosse^(sv); 3 son^(sv) Tsjeggies: 1, 2 chlapec^(cs); 3 syn^(cs) Turks: 1, 2 oğlan^(tr); 3 oğul^(tr), (verouder:) mahdum^(tr) Turks (Osmaans): 1, 2 اوغلان^(osm) (oğlan); 3 مخدوم^(osm) (mahdum), اوغول^(osm) (oğul) Venda: 1, 2 mutukana; 3 murwa Volapük: 1 pul^(vo), hipul^(vo); 3 hicil^(vo), son^(vo) Yslands: 1, 2 drengur^(is), strákur^(is); 3 sonur^(is) Xhosa: 1, 2 umfana, (besnede seunskind:) inkwenkwe; 3 unyana Zoeloe: 1, 2 umfana^(zu); 3 indodana^(zu)

@@ Lyn 52: / Lyn 52: @@
 :*{{lb}}: 1, 2, 3 {{vert|lb|Jong}}
 :*{{ms}}: 1, 2, 3 {{vert|ms|anak laki-laki}}
-{{vert-mid}}
 :*{{mas}}: 1, 2, 3 (''onbesnede:'') {{vert|mas|enkayioni}}, (''groot:'') {{vert|mas|olayioni}}
+{{vert-mid}}
 :*{{mk}}: 1, 2 {{vertxx|mk|momtsje|момче}}; 3 {{vertxx|mk|sin|син}}
 :*{{nl}}: 1, 2 {{vert|nl|jongen}}; 3 {{vert|nl|zoon}}
@@ Lyn 61: / Lyn 61: @@
 :*{{uk}}: 1, 2 {{vertxx|uk|chlopets|хлопець}}; 3 {{vertxx|uk|sin|син}}
 :*{{ur}}: 1, 2 {{vertxx|ur|larka|لڑکا}}; 3 {{vertxx|ur|beta|بیٹا}}
+:*{{prs}}: 1 {{vertxx|prs|batsja|بچه}}; 1, 2, 3 {{vertxx|prs|pesar|پسر}}
 :*{{fa}}: 1, 2, 3 {{vertxx|fa|pesar|پسر}}
 :*{{pl}}: 1, 2 {{vert|pl|chłopiec}}; 3 {{vert|pl|syn}}