vokatief: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 11:11, 25 Julie 2008

Byvoeglike naamwoord
Predikatief	vokatief
Attributief	vokatiewe
Partitief	vokatiefs
Gesubstantiveer
Enkelvoud	Meervoud
vokatiewe	vokatiewes
Intensiewe vorm

Byvoeglike naamwoord

Uitspraak

IPA:

byvoeglik: predikatief: [vukɑˈtif], attributief: [vukɑˈtivə], partitief: [vukɑˈtifs]

gesubstantiveer: [vukɑˈtivə], meervoud: [vukɑˈtivəs]

Met Arabiese letters

byvoeglik: predikatief: ڤُوَكَاتِیفْ , attributief: ڤُوَكَاتِیڤِی , partitief: ڤُوَكَاتِیفْسْ

gesubstantiveer: ڤُوَكَاتِیڤِی , meervoud: ڤُوَكَاتِیڤِسْ

Spelling tot 1909

byvoeglik: predikatief: wókatief, wókatiif; attributief: wókatiwe, wókati-we; partitief: wókatiefs, wókatiifs

gesubstantiveer: wókatiwe, wókati-we; meervoud: wókatiwes, wókati-wes

Betekenisse

Wat betrekking het of die funksie het van 'n vokatief.

Sinonieme

vokatiwies

Vertalings

Vertalings: vokatief
Duits: vokativisch^(de)		Engels: vocative^(en)

Sjabloon:-af-

Enkelvoud	Meervoud
vokatief	vokatiewe

Selfstandige naamwoord

Uitspraak

IPA: [ˈvuə̯kɑtif], meervoud: [ˈvuə̯kɑtivə]

Met Arabiese letters

ڤُوَكَاتِیفْ , meervoud: ڤُوَكَاتِیڤِی

Spelling tot 1909

wókatief, wókatiif; meervoud: wókatiwe, wókati-we

Betekenisse

Die naamval van die angesproke persoon; aanroepvorm, aanspreekvorm.
Woord in die vokatief.

Sinonieme

1. vyvde naamval

Sjabloon:-afgekort-

1. vok.

Vertalings

Vertalings: vokatief
Duits: 1 Vokativ^(de); 1, 2 Ruffall^(de), Anredefall^(de) Engels: 1 vocative case^(en); 1, 2 vocative^(en) Kasjoebies: 1 wòłiwôcz^(csb); 1, 2 wòkatiw^(csb) Latyn: 1 casus vocativus^(la); 1, 2 vocativus^(la)		Nederlands: 1 vijvde naamval^(nl); 1, 2 vocatief^(nl) Russies: 1 звательный падеж^(ru) (zwatelnij padezj) Turks: 1 nida durumu^(tr) Yslands: 1 ávarpsfall^(is)

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
 {{-af-}}
-{{-af-b.nw-|vokatief|vokatiewe}}
+{{-af-b.nw2-|
+= vokatief
+|2= vokatiewe
+|3= vokatiefs
+|4= vokatiewe
+|5= vokatiewes
+}}
 {{-b.nw-}}
 {{-uitspraak-}}
+:[[Hulp:IPA|IPA]]:
-:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈvuə̯kɑtif, vukɑˈtif}}, {{attr.}} {{IPA|ˈvuə̯kɑtivə, vukɑˈtivə}}
+:{{byv.}} {{pred.}} {{IPA|vukɑˈtif}}, {{attr.}} {{IPA|vukɑˈtivə}}, {{part.}} {{IPA|vukɑˈtifs}}<br><br>
+:{{subst.}} {{IPA|vukɑˈtivə}}, {{mv.}} {{IPA|vukɑˈtivəs}}
 {{-arab-}}
-: ڤُوكَاتِیفْ ,  ڤُوَكَاتِیفْ {{attr.}} ڤُوكَاتِیڤِی , ڤُوَكَاتِیڤِی
+:{{byv.}} {{pred.}} <big>ڤُوَكَاتِیفْ</big> , {{attr.}} <big>ڤُوَكَاتِیڤِی</big> , {{part.}} <big>ڤُوَكَاتِیفْسْ</big>
+:{{subst.}} <big>ڤُوَكَاتِیڤِی</big> , {{mv.}} <big>ڤُوَكَاتِیڤِسْ</big>
+{{-vroeg-}}
+:{{byv.}} {{pred.}} wókatief, wókatiif; {{attr.}} wókatiwe, wókati-we; {{part.}} wókatiefs, wókatiifs
+:{{subst.}} wókatiwe, wókati-we; {{mv.}} wókatiwes, wókati-wes
 {{betekenisse}}
@@ Lyn 23: / Lyn 38: @@
 {{-af-}}
-{{-s.nw-}}
 {{-af-s.nw-|vokatief|vokatiewe}}
+{{-s.nw-}}
 {{-uitspraak-}}
-:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈvuə̯kɑtif, vukɑˈtif}}, {{mv.}} {{IPA|ˈvuə̯kɑtivə, vukɑˈtivə}}
+:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈvuə̯kɑtif}}, {{mv.}} {{IPA|ˈvuə̯kɑtivə}}
 {{-arab-}}
+: <big>ڤُوَكَاتِیفْ</big> , {{mv.}} <big>ڤُوَكَاتِیڤِی</big>
-: ڤُوكَاتِیفْ ,  ڤُوَكَاتِیفْ {{mv.}} ڤُوكَاتِیڤِی , ڤُوَكَاتِیڤِی
+{{-vroeg-}}
+:wókatief, wókatiif; {{mv.}} wókatiwe, wókati-we
 {{betekenisse}}
 #Die naamval van die angesproke persoon; aanroepvorm, aanspreekvorm.
 #Woord in die vokatief.
+{{-sinv.w-}}
+:1. [[vyvde naamval]]
 {{-afgekort-}}
@@ Lyn 41: / Lyn 64: @@
 {{-vert-}}
 {{vert-bo}}
-:*{{de}}: {{vert|de|Vokativ}}, {{vert|de|Ruffall}}, {{vert|de|Anredefall}}
+:*{{de}}: 1 {{vert|de|Vokativ}}; 1, 2 {{vert|de|Ruffall}}, {{vert|de|Anredefall}}
-:*{{en}}: {{vert|en|vocative}}
+:*{{en}}: 1 {{vert|en|vocative case}}; 1, 2 {{vert|en|vocative}}
-:*{{csb}}: {{vert|csb|wòłiwôcz}}, {{vert|csb|wòkatiw}}
+:*{{csb}}: 1 {{vert|csb|wòłiwôcz}}; 1, 2 {{vert|csb|wòkatiw}}
+:*{{la}}: 1 {{vert|la|casus vocativus}}; 1, 2 {{vert|la|vocativus}}
 {{vert-mid}}
+:*{{nl}}: 1 {{vert|nl|vijvde naamval}}; 1, 2 {{vert|nl|vocatief}}
-:*{{ru}}: {{vertxx|ru|zwatelnij padezj|звательный падеж}}
-:*{{tr}}: {{vert|tr|nida durumu}}
+:*{{ru}}: 1 {{vertxx|ru|zwatelnij padezj|звательный падеж}}
+:*{{tr}}: 1 {{vert|tr|nida durumu}}
+:*{{is}}: 1 {{vert|is|ávarpsfall}}
 {{vert-onder}}
+<br style="clear:both;"/>