русский язык: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 21:12, 19 Julie 2009

Selfstandige naamwoordgroep

Naamval	Enkelvoud
Nominatief	русский язык russkij jazyk
Genitief	русского языка russkogo jazyka
Datief	русскому языку russkomu jazyku
Akkusatief	русский язык russkij jazyk
Instrumentaal	русским языком russkim jazykom
Prepositief	русском языке russkom jazyke

Manlik

Uitspraak

IPA: [ˈruskʲij jɪˈzɨk], genitief: [ˈruskəvə jɪzɨˈka], datief: [ˈrusku jɪzɨˈku], instrumentaal: [ˈruskʲim jɪzɨˈkɔm], prepositief: [ˈruskəm jɪzɨˈkʲɛ]

Transliterasie

Slavistiek: russkij jazyk
ISO 9: russkij âzyk
Library of Congress: russkiĭ ı͡azyk
GOST: russkij jazyk

Transkripsie

roesskij jazik

Spelling tot 1918

русскій языкъ, genitief: русскаго языка, datief: русскому языку, akkusatief: русскій языкъ, instrumentaal: русскимъ языкомъ, prepositief: русскомъ языкѣ

Betekenisse

Russies, 'n Oos-Slawiese taal.

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
 {{-ru-}}
-{{-ru-s.nw-|
-nominatief enkelvoud = русский язык <div style="color:gray">russkij jazyk</div>
-|nominatief meervoud =
-|genitief enkelvoud = русского языка <div style="color:gray">russkogo jazyka</div>
-|genitief meervoud =
-|datief enkelvoud = русскому языку <div style="color:gray">russkomu jazyku</div>
-|datief meervoud =
-|akkusatief enkelvoud = русский язык <div style="color:gray">russkij jazyk</div>
-|akkusatief meervoud =
-|instrumentaal enkelvoud = русским языком <div style="color:gray">russkim jazykom</div>
-|instrumentaal meervoud =
-|prepositief enkelvoud = русском языке <div style="color:gray">russkom jazyke</div>
-|prepositief meervoud =
-}}
 {{-same-}}
+<br style="clear:both;"/>
+{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
+! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[hulp:naamval|Naamval]]
+! bgcolor="#FFFFE0" | [[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]
+|- align="center"
+| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:nominatief|Nominatief]]'''
+| русский язык <div style="color:gray">russkij jazyk</div>
+|- align="center"
+| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:genitief|Genitief]]'''
+| русского языка <div style="color:gray">russkogo jazyka</div>
+|- align="center"
+| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hulp:datief|Datief]]'''
+| русскому языку <div style="color:gray">russkomu jazyku</div>
+|- align="center"
+| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:akkusatief|Akkusatief]]'''
+| русский язык <div style="color:gray">russkij jazyk</div>
+|- align="center"
+| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:instrumentaal|Instrumentaal]]'''
+| русским языком <div style="color:gray">russkim jazykom</div>
+|- align="center"
+| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:prepositief|Prepositief]]'''
+| русском языке <div style="color:gray">russkom jazyke</div>
+|}
+<br style="clear:both;"/>
 {{-m-}}
 {{-uitspraak-}}
-:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈruskʲij jɪˈzɨk}},  {{gen.}} {{IPA|ˈruskɐvɐ  jɪzɨˈka}}, {{instr.}} {{IPA|ˈruskʲɪm jɪzɨˈkʷom}}
+:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈruskʲij jɪˈzɨk}},  {{gen.}} {{IPA|ˈruskəvə  jɪzɨˈka}}, {{dat.}} {{IPA|ˈrusku jɪzɨˈku}}, {{instr.}} {{IPA|ˈruskʲim jɪzɨˈkɔm}}, {{prep.}} {{IPA|ˈruskəm jɪzɨˈkʲɛ}}
 {{-translit-}}
 :*Slavistiek: russkij jazyk
 :*ISO 9: russkij âzyk
-:*Library of Congress: russkiĭ ıa͡zyk
+:*Library of Congress: russkiĭ ı͡azyk
+:*GOST: russkij jazyk
 {{-transkrip-}}
 :roesskij jazik
+{{-vroeg-ru-}}
+:русскій языкъ, {{gen.}} русскаго языка, {{dat.}} русскому языку, {{akk.}} русскій языкъ, {{instr.}} русскимъ языкомъ, {{prep.}} русскомъ языкѣ
 {{betekenisse}}
 :[[Russies]], 'n Oos-Slawiese taal.
+<br style="clear:both;"/>
-{{-vert-}}
-{{vert-bo}}
-:*{{af}}: {{vert|af|Russies}}
-:*{{de}}: {{vert|de|Russisch}}
-:*{{en}}: {{vert|en|Russian}}
-:*{{fo}}: {{vert|fo|russiskt}}
-:*{{fi}}: {{vert|fi|venäjä}}
-:*{{fr}}: {{vert|fr|russe}}
-:*{{fy}}: {{vert|fy|Russysk}}
-:*{{gn}}: {{vert|gn|rrusiañe'ẽ}}
-{{vert-mid}}
-:*{{it}}: {{vert|it|russo}}
-:*{{la}}: {{vert|la|Russica}}; {{vert|la|Ruthenica}}
-:*{{nl}}: {{vert|nl|Russisch}}
-:*{{pl}}: {{vert|pl|rosyjski}}
-:*{{es}}: {{vert|es|ruso}}
-:*{{sv}}: {{vert|sv|ryska}}
-:*{{tr}}: {{vert|tr|Rusça}}
-:*{{is}}: {{vert|is|rússneska}}
-{{vert-onder}}
 [[en:русский язык]]