mánudagur: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 09:41, 5 Februarie 2006

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	mánudagur	mánudagurinn	mánudagar	mánudagarnir
Genitief	mánudags	mánudagsins	mánudaga	mánudaganna
Datief	mánudegi	mánudeginum	mánudögum	mánudögunum
Akkusatief	mánudag	mánudaginn	mánudaga	mánudagana

Selfstandige naamwoord

Manlik

Uitspraak

IPA: [ˈmaːnʏˌtaγʏr], meervoud: [ˈmaːnʏˌtaγar]

Betekenisse

Maandag.

Vertalings

Vertalings: mánudagur
Afrikaans: Maandag^(af) Alabaams: nihta aɬɬámmòona, nihtàllo inníhta Albanees: e hënë (sq) Altaïes (Suid-): понедельник (ponedelnik) (alt) Amhaars: ሰኞ (sênjo) (am) Arabies: يوم الاثنين (jaumoe l-ithnain) (ar) Aramees (Ryks-): יום תרין בשבה (jom taren ba-sjabba) (arc), יום תרין (jom taren) (arc) Armeens (Oos-): երկուշաբթի (jerkoesjabthi) (hy) Aserbeidjans: birinci gün^(az), bazar ertəsi^(az) Aserbeidjans (Suid-): دۇشنبه (duşənbə) (az) Bambara: ntènèn Basjkiers: дүшәмбе (düsjêmbe) (ba) Baskies: astelehena^(eu) Bengaals: সোমবার (sombaar) (bn) Birmaans: တနင္းလာ (tanila) (my) Bislama: mande Bosnies: ponedeljak^(bs) Bretons: Lun^(br) Bulgaars: понеделник (ponedelnik) (bg) Chakassies: понедельник (ponedelnik) (kjh) Chamorro: Lunes Chichewa: Lolemba (ny) Cheyenne: (in Montana:) No'ka Éšeeva, (in Oklahoma:) Éénema'heóne Éšeeva Cree: ᐊᓄᑭᐃᑶᑭᑲ (anokiekwikika) (cr) Deens: mandag^(da) Delaware: Mantèke Duits: Montag^(de) Engels: Monday^(en) Esperanto: lundo^(eo) Estnies: esmaspäev^(et) Ge'ez: ሰኑይ (sanoej) (gez) Faroëes: mánadagur^(fo) Fidjiaans: Moniti^(fj) Fins: maanantai^(fi) Frans: lundi^(fr) Fries (Westerlauwers-): Moandei^(fy) Frioelies: lunis Gagaoesies: pazeertesi Galicies: luns^(gl) Georgies: ორშაბათი (orsjabathi) (ka) Goedjarati: સોમવાર (somwaar) (gu) Grieks (Dhimotiki): Δευτέρα (Deftera) (el) Grieks (Katharewoesa): Δευτέρα (Deftera) (el) Groenlands: ataasinngorneq^(kl) Guarani: arakõi^(gn) Haïtiaans: lendi Hausa: Littinin, Litinin Hawais: po’akahi Hebreeus: יום שני (jom sjeni) (he) Herero: Omandaha (hz) Hindi: सोमवार (somwaar) (hi) Hongaars: hétfő^(hu) Iers: Luan^(ga) Indonesies: Senin^(id) Ingoesjeties: оршот (orsjoth) (inh) Italiaans: lunedì^(it) Japannees: 月曜日 (getsuyōbi) (ja) Javaans: Senèn^(jv) Jiddisj: מאָנטיק (montik) (yi) Kalmikies: сарң (sarng) (xal) Khmer: ថ្ងៃច័ន្ទ (thngaitsjan) (km) Kanarees: ಸೋಮವಾರ (somwaar) (kn) Karaïems (Trakai-): jechbaszkiuń Karakalpaks: du'shembi Karatsjai-Balkaries: баш кюн (basj kün) (krc) Kasaks: дүйсенбі (düjsenbi) (kk) Kasjoebies: pòniedzôłk^(csb) Katalaans: dilluns^(ca) Ketsjoea (Peruaans): killachaw Kirgisies: дүйшөмбү (düjsjömbü) (ky) Koemuks: итнигюн (itnigün) (kum) Koerdies (Kirmandji): înê^(ku), cume^(ku) Koerdies: duşem^(ku) Koerdies (Sorani): دووشه‌ممه (dûşemme) (ku) Konkani: सोमवार (somwaar) (kok) Koreaans: 월요일 (weuryoil) (ko) Kornies: De Lun^(kw) Krim-Tataars: pazartesi Kroaties: ponedjeljak^(hr) Ladinies (Gardena-): lunesc Ladinies (Valle di Badia-): lönesc Ladinies (Valle di Fassa-): lùnesc Ladino: lunes Laoties: ວັນຈັນ (wantsjan) (lo) Latyn: dies Lunae^(la); (kerklik:) secunda feria^(la) Lets: pirmdiena^(lv) Ngala: mokɔlɔ ya libosó (ln) Litaus: pirmadienis Luxemburgs: Méindeg^(lb) Malabaars: തിങ്കള് (tinkal) (ml) Maledivies: ހޯމަދުވަސް (homadoewas) (dv) Maleis: Isnin^(ms), Senen^(ms) Malgassies: alatsinainy^(mg) Malinke: tènèn Maltees: it-Tnejn (mt) Manx: Jelhein^(gv) Mandees Maori: Rāhine^(mi) Marathi: सोमवार (somwaar) (mr) Marijies: шочмо (sjotsjmo) (chm) Marshallees: Manre Masedonies: понеделник (ponedelnik) (mk) Mauritiaans: lindi Mikmak: Amsgwes Elugutimg Moldawies: luni Mongools: даваа (dawaa) (mn), нэгдэх өдөр (negdech ödör) (mn) Asteeks: metztlitonal^(nah) Nederlands: maandag^(nl) Nedersaksies: Maandag^(nds) Nepalees: सोम्बार (sombaar) (ne), सौँबार (soungbaar) (ne) Noors (Nieu-): måndag⁽ⁿⁿ⁾ Noors (Boekmaal): mandag^(no) Sotho (Noord-): Mosupalogo (nso) Oeigoers: دۈشه‌نبه (düshenbe) (ug) Oekraïens: понеділок (ponedilok) (uk) Oerdoe: پیر (pier) (ur) Oesbeeks (Noord-): dushanba^(uz) Oksitaans: diluns^(oc) Oromo: Wiixata Osseties: къуырисӕр (koeïrisêr) (os) Grieks (Oud-): δευτέρα σαββάτου (deutera sabbatu) (grc), ἡμέρα Σελήνης (hemera Selenes) (grc) Noors (Oud-): mánudagr, mánadagr Pandjabi (Oos-): ਸੋਮਵਾਰ (somwaar) (pa) Papiaments: djaluna Pasjtoe: دوشنبه (dosjamba) (ps), دوشنبې (dosjambe) (ps) Persies (Wes-): دوشنبه (dosjambe) (fa); (Bahai:) کمال (kamaal) (fa) Pools: poniedziałek^(pl) Portugees: segunda-feira^(pt) Retoromaans (Groubunderlands): glindesdi Retoromaans (Onder-Engadinies): lündeschdi Retoromaans (Opper-Engadinies): lündeschdi Retoromaans (Surmeiries): glindasde Retoromaans (Surselvies): gliendisdis Retoromaans (Sutselvies): gliendasgis Roemeens: luni^(ro) Rundi: kuwambwere (rn) Russies: понедельник (ponedelnik) (ru) Samoaans: aso gafua^(sm) Sangho: bïkua-ôko Sanskrit: सोमवारः (somavārah) (sa) Sardies: lúnis Serwies: понедељак (ponedeljak) (sr) Seychelle-Kreools: lendi Siciliaans: luni^(scn), lunirìa^(scn) Singalees: සදුදා (sadoeda) (si) Sint Lucia-Kreools: lendi Siries: ܬܖܵܝܢ ܒܫܒܐ (teren be-sjabba) (syr) Sjinees (Mandaryns): 星期一 (xīngqīyī) (zh) Shona: Muvhuro (sn) Skots: Monanday Skots-Gaelies: Di-Luain^(gd) Slowaaks: pondelok^(sk) Sloweens: ponedeljek^(sl) Somalies: Isniin^(so) Sorbies (Opper-): póndźela^(hsb) Spaans: lunes^(es) Sotho (Suid-): Mantaha^(st) Swahili: Jumatatu^(sw) Swartvoet: issikotoyiiksistsiko Swazi: uMsombuluko (ss), uMvulo (ss) Sweeds: måndag^(sv) Tagalog: Lunes^(tl) Tadjiks: душанбе (dusjambe) (tg) Tamil: திங்கள் (tinkal) (ta) Tataars: düşämbe^(tt) Teloegoe: సోమవారం (somawaaram) (te) Tetoem: segunda Thai: วันจันทร์ (wantsjan) (th) Tibettaans: གཟའ་ཟླ་བ (zadawa) (bo) Tigryns: ሰኑይ (sênoej) (ti) Tok Pisin: Mande Tongaans: monite Tsjeggies: pondělí^(cs) Tsjerokees: ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ (oenadodakwonûhi) (chr) Tsjetsjnies: оршот (orsjoth) (ce) Tsjoewasjies: тунти кун (toenti koen) (cv) Tsonga: Musumbunuku (ts) Turks: pazartesi^(tr) Turkmeens: başgün, duşenbe Toewiens: бир дугаар хүн (bir doegaar chün) (tyv), понедельник (ponedelnik) (tyv) Venda: Musumbuluwo (ve) Viëtnamees: thứ hai^(wa) Volapük: telüdel^(vo), mudel^(vo) Waals: londi^(wa) Wallies: dydd Llun^(cy) Wit-Russies: панядзелак (paniadziełak) (be) Wolof: altiné^(wo) Xhosa: uMvulo (xh) Djerma: atinni Zazaki: dişeme Zoeloe: uMsombuluko (zu), uMvulo (zu) Sjabloon:bottom Die sewe dae van die week mánudagur \| þriðjudagur \| miðvikudagur \| fimmtudagur \| föstudagur \| laugardagur \| sunnudagur

@@ Lyn 92: / Lyn 92: @@
 :{{km}}: {{km2|thngaitsjan|ថ្ងៃច័ន្ទ}}
 :{{kn}}: {{kn2|somwaar|ಸೋಮವಾರ}}
+:{{kdr}}: {{trad|kdr|jechbaszkiuń}}
 :{{kaa}}: {{trad|kaa|du'shembi}}
 :{{krc}}: {{krc2|basj kün|баш кюн}}
@@ Lyn 115: / Lyn 116: @@
 :{{la}}: {{trad|la|dies Lunae}}; (''kerklik'':) {{trad|la|secunda feria}}
 :{{lv}}: {{trad|lv|pirmdiena}}
-:{{ln}}: {{trad|ln|mokɔlɔ ya libosó}}
+:{{ln}}: {{ln2|mo|kɔlɔ ya libosó}}
 :{{lt}}: {{trad|lt|pirmadienis}}
 :{{lb}}: {{trad|lb|Méindeg}}
@@ Lyn 173: / Lyn 174: @@
 :{{crs}}: {{trad|crs|lendi}}
 :{{scn}}: {{trad|scn|luni}}, {{trad|scn|lunirìa}}
+:{{si}}: {{si2|sadoeda|සදුදා}}
 :{{acf}}: {{trad|acf|lendi}}
 :{{syr}}: {{syr2|teren be-sjabba|ܬܖܵܝܢ ܒܫܒܐ}}
@@ Lyn 200: / Lyn 202: @@
 :{{tpi}}: {{trad|tpi|Mande}}
 :{{to}}: {{trad|to|monite}}
-:{{kdr}}: {{trad|kdr|jechbaszkiuń}}
 :{{cs}}: {{trad|cs|pondělí}}
 :{{chr}}: {{chr2|oenadodakwonûhi|ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ}}