Wiktionary:Sjabloon/Italiaans

Byvoeglike naamwoord:

<!-- Taal -->
{{-it-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-it-b.nw-|
ml ekv= ...
|ml mv= ...
|vr ekv= ...
|vr mv= ...
|oor= ...
|byw ekv= ...
|byw mv= ...
}}
     
<!-- Woordsoort -->
{{-b.nw-}} 

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{byv.}} {{m.}} {{IPA|...}}, {{v.}} {{IPA|...}}; {{mv.}}  {{m.}} {{IPA|...}}, {{v.}} {{IPA|...}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|piˈu ...}}, {{v.}} {{IPA|piˈu ...}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|piˈu ...}}, {{v.}} {{IPA|piˈu ...}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|il piˈu ...}}, {{v.}} {{IPA|la piˈu ...}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|i piˈu ...}}, {{v.}} {{IPA|le piˈu ...}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|...}}, {{v.}} {{IPA|...}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|...}}, {{v.}} {{IPA|...}}<br><br>
:{{byw.}} {{IPA|...}}, {{mv.}} {{IPA|...}}; {{komp.}} {{IPA|piˈu ...}}, {{mv.}} {{IPA|piˈu ...}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|il piˈu ...}}, {{v.}} {{IPA|la piˈu ...}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|i piˈu ...}}, {{v.}} {{IPA|le piˈu ...}}

<!-- Geluidopname -->
{{-geluid-}}
:{{byv.}} {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{mv.}}  {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{komp.}} {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{mv.}} {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{sup.}} {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{mv.}} {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{abs. sup.}} {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{mv.}} {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]<br><br>
:{{byw.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{mv.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{komp.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{mv.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{sup.}} {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{mv.}} {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinonieme -->
{{-sino-}}
:[[...]]

<!-- Uitdrukkings -->
{{-uitdruk-}}
:'''... ...''': betekenis.

<!-- Afgeleide woorde -->
{{-afgelyd.w-}}
:[[...]], [[...]]

<!-- Verwante woorde -->
{{-verw.w-}}
:[[...]], [[...]]

<!-- Teengesteldes -->
{{-teeng-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Voorbeeld: gotico

Bywoord:

<!-- Taal -->
{{-it-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-woord-|...}}
     
<!-- Woordsoort -->
{{-bywd-}} 

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}

<!-- Geluidopname -->
{{-geluid-}}
: [[Media:xxx.ogg|...]]

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinonieme -->
{{-sino-}}
:[[...]]

<!-- Uitdrukkings -->
{{-uitdruk-}}
:'''... ...''': betekenis.

<!-- Afgeleide woorde -->
{{-afgelyd.w-}}
:[[...]], [[...]]

<!-- Verwante woorde -->
{{-verw.w-}}
:[[...]], [[...]]

<!-- Teengesteldes -->
{{-teeng-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Selfstandige naamwoord:

<!-- Taal -->
{{-it-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-it-s.nw-|
1 = ...
|2 = ...
|3 = ... ...
|4 = ... ...
}}

<!-- Woordsoort -->
{{-s.nw-}}

<!-- {{-eien-}} {{-plek-}} {{afkorting}} {{-same-}}  -->

<!-- Geslag -->
{{-m-}}
<!-- {{-f-}} {{-mf-}} {{-n-}} -->

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{onbep.}} {{IPA|...}}, {{bep.}} {{IPA|...}}; {{mv.}} {{onbep.}} {{IPA|...}}, {{bep.}} {{IPA|...}}

<!-- Geluidopname -->
{{-geluid-}}
:{{onbep.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{bep.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{mv.}} {{onbep.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{bep.}} [[Media:xxx.ogg|...]]

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinonieme -->
{{-sino-}}
:[[...]]

<!-- Uitdrukkings -->
{{-uitdruk-}}
:'''... ...''': betekenis.

<!-- Afgeleide woorde -->
{{-afgelyd.w-}}
:[[...]], [[...]]

<!-- Verwante woorde -->
{{-verw.w-}}
:[[...]], [[...]]

<!-- Teengesteldes -->
{{-teeng-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Voorbeeld: lunedì

Tussenwerpsel,...:

<!-- Taal -->
{{-it-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-woord-|...}}

<!-- Woordsoort -->
{{-tusw-}}

<!-- {{-telwd-}} {{-voegw-}} {{-lidw-}} {{-voors-}} -->

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}

<!-- Geluidopname -->
{{-geluid-}}
:[[Media:xxx.ogg|...]]

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinonieme -->
{{-sino-}}
:[[...]]

<!-- Uitdrukkings -->
{{-uitdruk-}}
:'''... ...''': betekenis.

<!-- Afgeleide woorde -->
{{-afgelyd.w-}}
:[[...]], [[...]]

<!-- Verwante woorde -->
{{-verw.w-}}
:[[...]], [[...]]

<!-- Teengesteldes -->
{{-teeng-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>