Wiktionary:Sjabloon/Nederlands

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Spring na: navigasie, soek

Byvoeglike naamwoord:[wysig]

<!-- Taal -->
{{-nl-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-nl-b.nw-|
1= ...
|2= ...e
|3= ...s
|4= ...er
|5= ...ere
|6= ...ers
|7= ...st
|8= ...ste
|9= het ...st
}}
     
<!-- Woordsoort -->
{{-b.nw-}} 

<!-- Spelling tot 1934 -->
{{-vroeg-nl-34-}}
:{{stel.}} {{onverb.}} ..., {{verb.}} ...e, {{part.}} ...s
:{{komp.}} {{onverb.}} ...er, {{verb.}} ...ere, {{part.}} ...ers
:{{sup.}} {{onverb.}} ...st, {{verb.}} ...ste

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: 
::{{nederlands}} 
:::{{stel.}} {{onverb.}} {{IPA|...}}, {{verb.}} {{IPA|...ə}}, {{part.}} {{IPA|...s}}<br><br>
:::{{komp.}} {{onverb.}} {{IPA|...ər}}, {{verb.}} {{IPA|...ərə}}, {{part.}} {{IPA|...ərs}}<br><br>
:::{{sup.}} {{onverb.}} {{IPA|...st}}, {{verb.}} {{IPA|...stə}}<br><br>
:::{{byw.}} {{sup.}} {{IPA|ət...st(ə)}}
::{{belgies}} 
:::{{stel.}} {{onverb.}} {{IPA|...}}, {{verb.}} {{IPA|...ə}}, (''voor klinkers en "h":'')  {{IPA|...ən}}; {{part.}} {{IPA|...s}}<br><br>
:::{{komp.}} {{onverb.}} {{IPA|...əʀ}}, {{verb.}} {{IPA|...əʀə}}, (''voor klinkers en "h":'')  {{IPA|...əʀən}}; {{part.}} {{IPA|...əʀs}}<br><br>
:::{{sup.}} {{onverb.}} {{IPA|...st}}, {{verb.}} {{IPA|...stə}}, (''voor klinkers en "h":'')  {{IPA|...stən}}<br><br>
:::{{byw.}} {{sup.}} {{IPA|ətˈjɔŋst}}

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sino-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Voorbeelde: groot, oud, gotisch, partitief, emphatisch; Diets, Middelengels, Iers, Arvanitisch

Byvoeglike naamwoord (verouderde verbuiging):[wysig]

{{-nl2-}}
{{-b.nw-}}
<br style="clear:both;"/>

{{-nl-b.nw-oud|
1 = [[...]]
|2 = ...
|3 = ...
|4 = ...er
|5 = ...st
}}
<br style="clear:both;"/>

Voorbeelde: groot (verbuiging), oud (verbuiging), gotisch (verbuiging), partitief (verbuiging), emphatisch (verbuiging); Diets (verbuiging), Middelengels (verbuiging), Iers (verbuiging), Arvanitisch (verbuiging)

Bywoord:[wysig]

<!-- Taal -->
{{-nl-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-woord-|...}}
     
<!-- Woordsoort -->
{{-bywd-}} 

<!-- Spelling tot 1934 -->
{{-vroeg-nl-34-}}
:...

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{nederlands}} {{IPA|...}}
::{{belgies}} {{IPA|...}}

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sinv.w-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Voorbeeld: bijna

Selfstandige naamwoord:[wysig]

<!-- Taal -->
{{-nl-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-nl-s.nw-|
1 = ...
|2 = ...
|3 = ...
|4 = ...
|5 = ...
|6 = ...
|7 = ...
|8 = ...
|9 = ..., <br>   (''Vlaams:'')<br>   ...
|10 = ...s, <br>   (''Vlaams:'')<br>   ...s
}}

<!-- Woordsoort -->
{{-s.nw-}}

<!-- {{-eien-}} {{-plek-}} {{afkorting}} {{-same-}}  -->

<!-- Geslag -->
{{-m-}}
<!-- {{-f-}} {{-mf-}} {{-n-}} -->

<!-- Spelling tot 1934 -->
{{-vroeg-nl-34-}}
:..., {{mv.}} ...

<!-- Spelling tot 1946/47 -->
{{-vroeg-nl-46-}}
:..., {{mv.}} ...

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nederlands}} {{IPA|...}}, {{mv.}} {{IPA|...}}
::{{belgies}} {{IPA|...}}, {{mv.}} {{IPA|...}}

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sinv.w-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Voorbeeld: avond

Tussenwerpsel,...:[wysig]

<!-- Taal -->
{{-nl-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-woord-|...}}

<!-- Woordsoort -->
{{-tusw-}}

<!-- {{-telwd-}} {{-voegw-}} {{-lidw-}} {{-voors-}} -->

<!-- Spelling tot 1934 -->
{{-vroeg-nl-34-}}
:...

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{nederlands}} {{IPA|...}}
::{{belgies}} {{IPA|...}}

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sinv.w-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Werkwoord:[wysig]

<!-- Taal -->
{{-nl-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-nl-werkw-|
onvolt. teenw. t. 1 = ...
|onvolt. teenw. t. 2 = ...
|onvolt. teenw. t. 3 = ...
|onvolt. verl. t. = ...
|volt. teenw. t. = ...
|verl. dw. = ...
|geb. wys = ...!
|hulpwerkwoord = ...
}}

<!-- Woordsoort -->
{{-werkw-}}

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nederlands}} {{onbep. wys}} {{IPA|...}}; {{onvolt. teenw. t.}} {{1. p. ekv.}} {{IPA|...}}, {{2. p. ekv.}} {{IPA|...}}, {{3. p. ekv.}} {{IPA|...}}; {{onvolt. verl. t.}} {{IPA|...}}; {{verl. dw.}} {{IPA|...}}; {{geb. wys}} {{IPA|...}}<br><br>
::{{belgies}} {{onbep. wys}} {{IPA|...}}; {{onvolt. teenw. t.}} {{1. p. ekv.}} {{IPA|...}}, {{2. p. ekv.}} {{IPA|...}}, {{3. p. ekv.}} {{IPA|...}}; {{onvolt. verl. t.}} {{IPA|...}}; {{verl. dw.}} {{IPA|...}}; {{geb. wys}} {{IPA|...}} 

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sinv.w-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>