Wiktionary:Sjabloon/Persies

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Spring na: navigasie, soek

Byvoeglike naamwoord:[wysig]

Bywoord:[wysig]

Selfstandige naamwoord:[wysig]

<!-- Taal -->
{{-fa-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-fa-s.nw-|
1= ...
|2= transliterasie

|3= ...ی
|4= transliterasie''ī'' 

|5= ...‌ها <br> ... 
|6=  transliterasie''hā'',<br> transliterasie 

|7= ...‌هایی‌ <br> ...ی
|8= transliterasie''hāyī'',<br> transliterasie''ī'' 

|9= ...را 
|10= transliterasie-rā

|11= ...ی‌را
|12= transliterasie''ī-rā''

|13= ...‌هارا <br>...‌را 
|14= transliterasie''hā-rā'',<br> transliterasie''-rā''

|15= ...‌هایی‌را  <br> ...ی‌را 
|16= transliterasie''hāyī-rā'',<br> transliterasie''ī-rā''

|17= ... <span dir="ltr">(ای)</span>
|18= (ey) transliterasie

|19= ...ا
|20= transliterasie''ā''

|21= ...‌ها <span dir="ltr">(ای)</span> <br> ... <span dir="ltr">(ای)</span>
|22= (ey) transliterasie''hā'',<br> (ey) transliterasie

|23= ...
|24= transliterasie''-e''

|25= ...‌های <br> ... 
|26=  transliterasie''hā-ye'',<br> transliterasie''-e'' 
}}

<!-- Woordsoort -->
{{-s.nw-}}

<!-- {{-eien-}} {{-plek-}} {{afkorting}} {{-same-}}  -->

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: 
::{{ekv.}} 
:::{{bep.}} {{nom.}} {{IPA|...}}, {{akk.}} {{IPA|...rɔː}}, (''geselstaal:'') {{IPA|...o}}; {{vok.}} {{IPA|(ej) ˈ...}}, (''verouder:'') {{IPA|...ɔː}}<br>
:::{{onbep.}} {{nom.}} {{IPA|...iː}}, {{akk.}} {{IPA|...iːrɔː}}, (''geselstaal:'') {{IPA|...iːro}}<br>
::{{mv.}} 
:::{{bep.}} {{nom.}} {{IPA|...ˈhɔː, ...}}, {{akk.}} {{IPA|...ˈhɔːrɔː, ...rɔː}}, (''geselstaal:'') {{IPA|...ˈhɔːro, ...o}}; {{vok.}} {{IPA|(ej) ˈ...hɔː, ˈ...}}<br> 
:::{{onbep.}} {{nom.}} {{IPA|...ˈhɔːiː, ...iː}}, {{akk.}} {{IPA|...ˈhɔːiːrɔː, ...iːrɔː}}, (''geselstaal:'') {{IPA|...ˈhɔːiːro, ...iːro}}<br> 
::{{klank.}} {{ekv.}} {{IPA|...e}}, {{mv.}} {{IPA|...ˈhɔːje, ...e}}

<!-- Geluidopname -->
{{-geluid-}}
::{{ekv.}} 
:::{{bep.}} {{nom.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{akk.}} [[Media:xxx.ogg|...]], (''geselstaal:'') [[Media:xxx.ogg|...]]; {{vok.}} [[Media:xxx.ogg|...]], (''verouder:'') [[Media:xxx.ogg|...]]<br>
:::{{onbep.}} {{nom.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{akk.}} [[Media:xxx.ogg|...]], (''geselstaal:'') [[Media:xxx.ogg|...]]<br>
::{{mv.}} 
:::{{bep.}} {{nom.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{akk.}} [[Media:xxx.ogg|...]], (''geselstaal:'') [[Media:xxx.ogg|...]]; {{vok.}} [[Media:xxx.ogg|...]]<br> 
:::{{onbep.}} {{nom.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{akk.}} [[Media:xxx.ogg|...]], (''geselstaal:'') [[Media:xxx.ogg|...]]<br> 
::{{klank.}} {{ekv.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{mv.}} [[Media:xxx.ogg|...]]

<!-- Transliterasie -->
{{-translit-}}
:*DMG: ...
:*EI: ...
:*ISO 233-3: ...
:*Library of Congress: ...
:*UniPers: ...
:*Bahai: ...

<!-- Transkripsie -->
{{-transkrip-}}
: ...

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinonieme -->
{{-sinv.w-}}
:[[...]]

<!-- Uitdrukkings -->
{{-uitdruk-}}
:'''... ...''': betekenis.

<!-- Afgeleide woorde -->
{{-afgelyd.w-}}
:[[...]], [[...]]

<!-- Verwante woorde -->
{{-verw.w-}}
:[[...]], [[...]]

<!-- Teengesteldes -->
{{-teeng-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Voorbeelde: کرگدن

Tussenwerpsel,...:[wysig]

Werkwoord:[wysig]