ciem cialχ