Wys bron van Spaans

{{=af=}}

{{-af-b.nw2-|
1= Spaans
|2= Spaanse
|3= Spaans
|4= Spaanse
|5= Spaanses
}}

{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|spɑːns, spɑ̃ːs}}
:{{byv.}} {{pred.}} {{IPA|spɑːns, spɑ̃ːs}}, {{attr.}} {{IPA|ˈspɑːnsə, ˈspɑ̃ːsə}}, {{part.}} {{IPA|spɑːns, spɑ̃ːs}}
:{{subst.}} {{IPA|ˈspɑːnsə, ˈspɑ̃ːsə}}, {{mv.}} {{IPA|ˈspɑːnsəs, ˈspɑ̃ːsəs}}

{{-arab-}}
:<big>سْپَانْسْ</big>
:{{byv.}} {{pred.}} <big>سْپَانْسْ</big> , {{attr.}} <big>سْپَانْسِی</big> , {{part.}} <big>سْپَانْسْ</big>
:{{subst.}} <big>سْپَانْسِی</big> , {{mv.}} <big>سْپَانْسِِسْ</big>

{{-vroeg-}}
:Spaañs
:{{byv.}} {{pred.}} Spaañs; {{attr.}} Spaañse; {{part.}} Spaañs
:{{subst.}} Spaañse; {{mv.}} Spaañses

{{-b.nw-}}

{{betekenisse}}
#Van, betreffende die Spanjaarde.
#Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Spanje.
#Van, betreffende die Spaanse taal.

{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:{{de}}: 1, 2, 3 {{vert|de|spanisch}}
:{{en}}: 1, 2, 3 {{vert|en|Spanish}}
:{{eo}}: 1, 2, 3 {{vert|eo|hispana}}
:{{fr}}: 1, 2, 3 {{vert|fr|espagnol}}
:{{got}}: 1, 2, 3 {{vertxx|got|hispanisks|𐌷𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃}}
:{{it}}: 1, 2, 3 {{vert|it|spagnolo}}
:{{la}}: 1, 2, 3 {{vert|la|Hispanicus}}, {{vert|la|Hispanus}}
:{{nl}}: 1, 2, 3 {{vert|nl|Spaans}}
:{{ru}}: 1, 2, 3 {{vertxx|ru|ispanskij|испанский}}
{{vert-mid}}
:{{es}}: 1, 2, 3 {{vert|es|español}}
:{{sv}}: 1, 2, 3  {{vert|sv|spansk}}
:{{tr}}: 1, 2, 3 {{vert|tr|İspanyol}}, {{vert|tr|İspanyalı}}
:{{osm}}: 1, 2, 3 {{vertxx|osm|İspanyol|اسپانیول}}, {{vertxx|osm|İspanyalı|اسپانیالی}}
:{{xh}}: 1 {{vert|xh|-amaSpeyini}}; 2 {{vert|xh|-aseSpeyini}}; 3 {{vert|xh|-esiPanishi}}
:{{is}}: 1, 2, 3 {{vert|is|spænskur}}
:{{zu}}: 1 {{vert|zu|-amaSpeyini}}; 2 {{vert|zu|-aseSpeyini}}, {{vert|zu|-aseSpaniya}}; 3 {{vert|zu|-esiSpeyini}}, {{vert|zu|-esiPantshi}}
{{vert-onder}}

{{-af-s.nw-|Spaans|}}

{{-s.nw-}}

{{betekenisse}}
:{{taal|af}} 'n Iberoromaanse taal met ongeveer 358 miljoen moedertalige sprekers; die amptelike taal van Argentinië, Bolivië, Chili, Colombia, Costa Rica, die Dominikaanse Republiek, Ecuador, Ekwatoriaal-Guinee, Guatemala, Honduras, Kuba, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Spanje, Uruguay en Venezuela en een van die amptelike tale van Porto Rico.

{{-kode-}}
:ISO 639-1: es
:ISO/DIS 639-3: spa
:SIL: SPN

{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:{{nah}}: {{vertxx3|nah|caxtiltlahtōlli|caxtiltlahtolli}}
:{{de}}: {{vert|de|Spanisch}}
:{{en}}: {{vert|en|Spanish}}
:{{eo}}: {{vert|eo|hispana lingvo}}, {{vert|eo|hispana}}
:{{fo}}: {{vert|fo|spanskt}}
:{{fr}}: {{vert|fr|espagnol}}
:{{got}}: {{vertxx|got|hispaniska razda|𐌷𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}
:{{gn}}: {{vert|gn|karaiñe'ẽ}}, {{vert|gn|epañañe'ẽ}}
:{{id}}: {{vert|id|bahasa Spanyol}}
:{{it}}: {{vert|it|spagnolo}}
:{{tlh}}: {{vert|tlh|Spanya' Hol}}
:{{la}}: {{vert|la|lingua Hispanica}}, {{vert|la|lingua Hispana}}
{{vert-mid}}
:{{ms}}: {{vert|ms|bahasa Sepanyol}}
:{{nl}}: {{vert|nl|Spaans}}

:{{ru}}: {{vertxx|ru|ispanskij jazik|испанский язык}}
:{{es}}: {{vert|es|español}}
:{{sw}}: {{vert|sw|Kihispania}}
:{{sv}}: {{vert|sv|spanska}}
:{{tr}}: {{vert|tr|İspanyolca}}
:{{osm}}: {{vertxx|osm|İspanyolca|اسپانیولجه}}
:{{vo}}: {{vert|vo|Spanyänapük}}
:{{xh}}: {{vert|xh|isiPanishi}}
:{{is}}: {{vert|is|spænska}}
:{{zu}}: {{vert|zu|isiSpeyini}}, {{vert|zu|isiPantshi}}
{{vert-onder}}

{{info}}

{{=nl=}}

{{-nl-b.nw2-|
1= Spaans
|2= Spaanse
|3= Spaans'
}}

{{-vroeg-nl-34-}}
:Spaansch
:{{onverb.}} Spaansch, {{verb.}} Spaansche, {{part.}} Spaansch'

{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|spaːns}}
::{{nederlands}} {{onverb.}} {{IPA|spaːns}}, {{verb.}} {{IPA|ˈspaːnsə}}, {{part.}} {{IPA|spaːns}}
::{{belgies}} {{onverb.}} {{IPA|spaːns}}, {{verb.}} {{IPA|ˈspaːnsə}}, (''voor klinkers en "h":'')  {{IPA|ˈspaːnsən}}; {{part.}} {{IPA|spaːns}}

{{-b.nw-}}

{{betekenisse}}
#{{A|Spaans}}, van, betreffende die Spanjaarde.
#{{A|Spaans}}, van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Spanje.
#{{A|Spaans}}, van, betreffende die Spaanse taal.

{{-nl-s.nw-|
1 = Spaans {{n}}
|2 = 
|3 = Spaans
|4 = 
|5 = Spaans(e)
|6 = 
|7 = Spaans
|8 = 
|9 = 
|10 = 
}}

{{-s.nw-}}

{{betekenisse}}
:{{A|Spaans}}, 'n Iberoromaanse taal.