Gebruiker:Schwallex

このドッキドキはなぜ止まらない？（つんく・あやや）

Александр Андреевич Евстюгов-Бабаев
(Alexander Jewstügow-Babajew)
http://www.stud.uni-saarland.de/~alev0000/

In af.Wiktionary bin ich nur selten anzutreffen; schauen Sie ggf. in de.Wiktionary bzw. ru.Wiktionary vorbei. Oder schreiben Sie einfach eine Mail an:
alex[Klammeraffe]absint[Punkt]com.

» Meine de.Wiktionary-Seite
» Meine ru.Wiktionary-Seite

Geboren wurde ich in Moskau und bin auch dort aufgewachsen. Im Alter von 14 Jahren zog ich nach Saarbrücken um. Dort machte ich 1997 mein Abi und bin seit nunmehr trölf Semestern an der Uni des Saarlandes eingeschrieben — anfangs noch in Mathe, dann in Übersetzer Russisch-Deutsch mit Nebenfach Spanisch, jetzt in Informatik. Abgeschlossen hab ich freilich (noch) gar nix, da ich mich viel lieber der Arbeit widme.

Родился и вырос в Москве; в возрасте 14-ти лет переехал в Германию. Посещал Университет федеральной земли Саар в Саарбрюкене, где в т.ч. слушал курсы переводчика (русский-английский-немецкий-испанский). Диплома у меня (пока ещё) нет, но немецким и английским владею лучше, чем родным русским :-(. Испанский и французский хромают. В последнее время интересуюсь японским, нидерландским и украинским.