Module:languages/data2
Dokumentasie vir hierdie module kan geskep word by: Module:languages/data2/doc
local u = mw.ustring.char
-- UTF-8 encoded strings for some commonly-used diacritics
local GRAVE = u(0x0300)
local ACUTE = u(0x0301)
local CIRC = u(0x0302)
local TILDE = u(0x0303)
local MACRON = u(0x0304)
local BREVE = u(0x0306)
local DOTABOVE = u(0x0307)
local DIAER = u(0x0308)
local CARON = u(0x030C)
local DGRAVE = u(0x030F)
local INVBREVE = u(0x0311)
local DOTBELOW = u(0x0323)
local RINGBELOW = u(0x0325)
local CEDILLA = u(0x0327)
local OGONEK = u(0x0328)
local DOUBLEINVBREVE = u(0x0361)
-- Puncuation to be used for standardChars field
local PUNCTUATION = ' !#$%&*+,-./:;<=>?@^_`|~\'()'
local Cyrl = {"Cyrl"}
local Latn = {"Latn"}
local LatnArab = {"Latn", "Arab"}
local m = {}
m["aa"] = {
"Afar",
"Q27811",
"cus",
aliases = {"Qafar"},
scripts = Latn,
}
m["ab"] = {
"Abkhaz",
"Q5111",
"cau-abz",
aliases = {"Abkhazian", "Abxazo"},
scripts = {"Cyrl", "Geor", "Latn"},
translit_module = "ab-translit",
override_translit = true,
entry_name = {
from = {GRAVE, ACUTE},
to = {}} ,
}
m["ae"] = {
"Avestan",
"Q29572",
"ira-cen",
aliases = {"Zend", "Old Bactrian"},
scripts = {"Avst", "Gujr"},
translit_module = "Avst-translit",
wikipedia_article = "Avestan",
}
m["af"] = {
"Afrikaans",
"Q14196",
"gmw",
scripts = LatnArab,
ancestors = {"nl"},
sort_key = {
from = {"[äáâà]", "[ëéêè]", "[ïíîì]", "[öóôò]", "[üúûù]", "[ÿýŷỳ]", "^-", "'"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" }} ,
}
m["ak"] = {
"Akan",
"Q28026",
"alv-ctn",
varieties = {"Twi-Fante", "Twi", {"Fante", "Fanti"}, "Asante", "Akuapem"},
scripts = Latn,
}
m["am"] = {
"Amharic",
"Q28244",
"sem-eth",
scripts = {"Ethi"},
translit_module = "Ethi-translit",
}
m["an"] = {
"Aragonese",
"Q8765",
"roa-ibe",
scripts = Latn,
ancestors = {"roa-oan"},
}
m["ar"] = {
"Arabic",
"Q13955",
"sem-arb",
-- FIXME, some of the following are varieties but it's not clear which ones
otherNames = {"Modern Standard Arabic", "Standard Arabic", "Literary Arabic", "Classical Arabic"},
scripts = {"Arab", "Brai"},
-- replace alif waṣl with alif
-- remove tatweel and diacritics: fathatan, dammatan, kasratan, fatha,
-- damma, kasra, shadda, sukun, superscript (dagger) alef
entry_name = {
from = {u(0x0671), u(0x0640), "[" .. u(0x064B) .. "-" .. u(0x0652) .. "]", u(0x0670)},
to = {u(0x0627)}},
translit_module = "ar-translit",
standardChars = "ء-غف-ْٰٱ" .. PUNCTUATION .. "٠-٩،؛؟٫٬ـ",
}
m["as"] = {
"Assamese",
aliases = {"Asamiya"},
"Q29401",
"inc",
scripts = {"as-Beng"},
ancestors = {"inc-mas"},
translit_module = "as-translit",
}
m["av"] = {
"Avar",
"Q29561",
"cau-nec",
aliases = {"Avaric"},
scripts = Cyrl,
ancestors = {"oav"},
translit_module = "av-translit",
override_translit = true,
entry_name = {
from = {GRAVE, ACUTE},
to = {}} ,
}
m["ay"] = {
"Aymara",
"Q4627",
"sai-aym",
varieties = {"Southern Aymara", "Central Aymara"},
scripts = Latn,
}
m["az"] = {
"Azerbaijani",
"Q9292",
"trk-ogz",
aliases = {"Azeri", "Azari", "Azeri Turkic", "Azerbaijani Turkic"},
varieties = {"North Azerbaijani", "South Azerbaijani",
{"Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar"},
{"Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay"},
"Sonqor"
},
scripts = {"Latn", "Cyrl", "fa-Arab"},
ancestors = {"trk-oat"},
}
m["ba"] = {
"Bashkir",
"Q13389",
"trk-kbu",
scripts = Cyrl,
translit_module = "ba-translit",
override_translit = true,
}
m["be"] = {
"Belarusian",
"Q9091",
"zle",
aliases = {"Belorussian", "Belarusan", "Bielorussian", "Byelorussian", "Belarussian", "White Russian"},
scripts = Cyrl,
ancestors = {"orv"},
translit_module = "be-translit",
sort_key = {
from = {"Ё", "ё"},
to = {"Е" , "е"}},
entry_name = {
from = {"Ѐ", "ѐ", GRAVE, ACUTE},
to = {"Е", "е"}},
}
m["bg"] = {
"Bulgarian",
"Q7918",
"zls",
scripts = {"Cyrl"},
ancestors = {"cu"},
translit_module = "bg-translit",
entry_name = {
from = {"Ѐ", "ѐ", "Ѝ", "ѝ", GRAVE, ACUTE},
to = {"Е", "е", "И", "и"}},
}
m["bh"] = {
"Bihari",
"Q135305",
"inc",
scripts = {"Deva"},
ancestors = {"inc-mgd"},
}
m["bi"] = {
"Bislama",
"Q35452",
"crp",
scripts = Latn,
ancestors = {"en"},
}
m["bm"] = {
"Bambara",
"Q33243",
"dmn-emn",
aliases = {"Bamanankan"},
scripts = Latn,
}
m["bn"] = {
"Bengali",
"Q9610",
"inc",
aliases = {"Bangla"},
scripts = {"Beng", "Newa"},
ancestors = {"inc-mbn"},
translit_module = "bn-translit",
}
m["bo"] = {
"Tibetan",
"Q34271",
"sit-tib",
varieties = {
{"Amdo Tibetan", "Amdo"},
"Dolpo",
{"Khams", "Khams Tibetan"}, "Khamba",
"Gola",
"Humla",
"Limi", {"Lhasa", "Lhasa Tibetan"}, "Lhomi", "Loke", "Lowa",
"Mugom", "Mugu", "Mustang",
"Nubri",
"Panang",
"Shing Saapa",
"Thudam", "Tichurong", "Tseku",
{"Ü", "Dbus"},
"Walungge"}, -- and "Gyalsumdo", "Lower Manang"? "Kyirong"?
scripts = {"Tibt"}, -- sometimes Deva?
ancestors = {"xct"},
translit_module = "bo-translit",
override_translit = true,
}
m["br"] = {
"Breton",
"Q12107",
"cel-bry",
varieties = {{"Gwenedeg", "Vannetais"}, {"Kerneveg", "Cornouaillais"}, {"Leoneg", "Léonard"}, {"Tregerieg", "Trégorrois"}},
scripts = Latn,
ancestors = {"xbm"},
}
m["ca"] = {
"Catalan",
"Q7026",
"roa",
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
scripts = Latn,
ancestors = {"roa-oca"},
sort_key = {
from = {"à", "[èé]", "[íï]", "[òó]", "[úü]", "ç", "l·l"},
to = {"a", "e" , "i" , "o" , "u" , "c", "ll" }} ,
}
m["ce"] = {
"Chechen",
"Q33350",
"cau-nkh",
scripts = Cyrl,
translit_module = "ce-translit",
override_translit = true,
entry_name = {
from = {MACRON},
to = {}},
}
m["ch"] = {
"Chamorro",
"Q33262",
"poz-sus",
aliases = {"Chamoru"},
scripts = Latn,
}
m["co"] = {
"Corsican",
"Q33111",
"roa-itd",
aliases = {"Corsu"},
scripts = Latn,
}
m["cr"] = {
"Cree",
"Q33390",
"alg",
scripts = {"Cans", "Latn"},
translit_module = "cr-translit",
}
m["cs"] = {
"Czech",
"Q9056",
"zlw",
scripts = Latn,
ancestors = {"zlw-ocs"},
sort_key = {
from = {"á", "é", "í", "ó", "[úů]", "ý"},
to = {"a", "e", "i", "o", "u" , "y"}} ,
}
m["cu"] = {
"Old Church Slavonic",
"Q35499",
"zls",
aliases = {"Old Church Slavic"},
scripts = {"Cyrs", "Glag"},
translit_module = "Cyrs-Glag-translit",
entry_name = {
from = {u(0x0484)}, -- kamora
to = {}},
sort_key = {
from = {"оу", "є"},
to = {"у" , "е"}} ,
}
m["cv"] = {
"Chuvash",
"Q33348",
"trk-ogr",
scripts = Cyrl,
translit_module = "cv-translit",
override_translit = true,
}
m["cy"] = {
"Welsh",
"Q9309",
"cel-bry",
varieties = {"Cofi Welsh", {"Dyfedeg", "Dyfed Welsh", "Demetian"}, {"Gwenhwyseg", "Gwent Welsh", "Gwentian"}, {"Gwyndodeg", "Gwynedd Welsh", "Venedotian"}, "North Wales Welsh", {"Powyseg", "Powys Welsh", "Powysian"}, "South Wales Welsh", "Patagonian Welsh"},
scripts = Latn,
ancestors = {"wlm"},
sort_key = {
from = {"[âáàä]", "ch", "dd", "[êéèë]", "ff", "ngh", "[îíìï]", "ll", "[ôóòö]", "ph", "rh", "th", "[ûúùü]", "[ŵẃẁẅ]", "[ŷýỳÿ]", "'"},
to = {"a" , "c~", "d~", "e" , "f~", "g~h", "i" , "l~", "o" , "p~", "r~", "t~", "u" , "w" , "y" }} ,
standardChars = "A-IL-PR-UWYa-il-pr-uwy0-9ÂâÊêÎîÔôÛûŴŵŶŷ" .. PUNCTUATION,
}
m["da"] = {
"Danish",
"Q9035",
"gmq",
scripts = Latn,
ancestors = {"gmq-oda"},
}
m["de"] = {
"German",
"Q188",
"gmw",
aliases = {"High German", "New High German", "Deutsch"},
varieties = {"Alsatian German", "American German",
"Bavarian German", "Belgian German",
"Central German",
"DDR German",
"East African German",
"German German",
"Hessian German",
"Indiana German",
"Liechtenstein German", "Lorraine German", "Luxembourgish German",
"Namibian German", "Northern German",
"Prussian German",
"Silesia German", "South African German", "Southern German", "South Tyrolean German", "Switzerland German",
"Texan German"},
scripts = {"Latn", "Latf"},
ancestors = {"gmh"},
sort_key = {
from = {"[äàáâå]", "[ëèéê]", "[ïìíî]", "[öòóô]", "[üùúû]", "ß" },
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "ss"}} ,
standardChars = "A-Za-z0-9ÄäÖöÜüß" .. PUNCTUATION,
}
m["dv"] = {
"Dhivehi",
"Q32656",
"inc",
aliases = {"Divehi", "Maldivian"},
varieties = {{"Mahal", "Mahl"}},
scripts = {"Thaa"},
ancestors = {"elu-prk"},
translit_module = "dv-translit",
override_translit = true,
}
m["dz"] = {
"Dzongkha",
"Q33081",
"sit-tib",
scripts = {"Tibt"},
ancestors = {"xct"},
translit_module = "bo-translit",
override_translit = true,
}
m["ee"] = {
"Ewe",
"Q30005",
"alv-gbe",
scripts = Latn,
}
m["el"] = {
"Greek",
"Q9129",
"grk",
aliases = {"Modern Greek", "Neo-Hellenic"},
scripts = {"Grek", "Brai"},
ancestors = {"grc"},
translit_module = "el-translit",
override_translit = true,
sort_key = { -- Keep this synchronized with grc, cpg, pnt, tsd
from = {"[ᾳάᾴὰᾲᾶᾷἀᾀἄᾄἂᾂἆᾆἁᾁἅᾅἃᾃἇᾇ]", "[έὲἐἔἒἑἕἓ]", "[ῃήῄὴῂῆῇἠᾐἤᾔἢᾒἦᾖἡᾑἥᾕἣᾓἧᾗ]", "[ίὶῖἰἴἲἶἱἵἳἷϊΐῒῗ]", "[όὸὀὄὂὁὅὃ]", "[ύὺῦὐὔὒὖὑὕὓὗϋΰῢῧ]", "[ῳώῴὼῲῶῷὠᾠὤᾤὢᾢὦᾦὡᾡὥᾥὣᾣὧᾧ]", "ῥ", "ς"},
to = {"α" , "ε" , "η" , "ι" , "ο" , "υ" , "ω" , "ρ", "σ"}} ,
standardChars = "ͺ;΄-ώϜϝ" .. PUNCTUATION .. "ἀ-῾",
}
m["en"] = {
"Engels",
"Q1860",
"gmw",
aliases = {"Modern English", "New English"},
varieties = {{"Hawaiian Creole English", "Hawai'ian Creole English", "Hawaiian Creole", "Hawai'ian Creole"}, "Polari", "Yinglish"},
scripts = {"Latn", "Brai", "Shaw", "Dsrt"}, -- entries in Shaw or Dsrt might require prior discussion
ancestors = {"enm"},
sort_key = {
from = {"[äàáâåā]", "[ëèéêē]", "[ïìíîī]", "[öòóôō]", "[üùúûū]", "æ" , "œ" , "[çč]", "ñ", "'"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "ae", "oe", "c" , "n"}},
wikimedia_codes = {"en", "simple"},
standardChars = "A-Za-z0-9" .. PUNCTUATION .. u(0x2800) .. "-" .. u(0x28FF),
}
m["eo"] = {
"Esperanto",
"Q143",
"art",
scripts = Latn,
sort_key = {
from = {"[áà]", "[éè]", "[íì]", "[óò]", "[úù]", "[ĉ]", "[ĝ]", "[ĥ]", "[ĵ]", "[ŝ]", "[ŭ]"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u", "cĉ", "gĉ", "hĉ", "jĉ", "sĉ", "uĉ"}} ,
}
m["es"] = {
"Spanish",
"Q1321",
"roa-ibe",
aliases = {"Castilian"},
varieties = {{"Amazonian Spanish", "Amazonic Spanish"}, "Loreto-Ucayali Spanish"},
scripts = {"Latn", "Brai"},
ancestors = {"osp"},
sort_key = {
from = {"á", "é", "í", "ó", "[úü]", "ç", "ñ"},
to = {"a", "e", "i", "o", "u" , "c", "n"}},
standardChars = "A-VXYZa-vxyz0-9ÁáÉéÍíÓóÚúÑñ¿¡" .. PUNCTUATION,
}
m["et"] = {
"Estonian",
"Q9072",
"fiu-fin",
scripts = Latn,
}
m["eu"] = {
"Basque",
"Q8752",
"euq",
aliases = {"Euskara"},
scripts = Latn,
}
m["fa"] = {
"Persian",
"Q9168",
"ira-swi",
aliases = {"Farsi", "New Persian", "Modern Persian"},
varieties = {{"Western Persian", "Iranian Persian"}, {"Eastern Persian", "Dari"}, {"Aimaq", "Aimak", "Aymaq", "Eimak"}},
scripts = {"fa-Arab"},
ancestors = {"pal"}, -- "ira-mid"
entry_name = {
from = {u(0x064E), u(0x064F), u(0x0650), u(0x0651), u(0x0652)},
to = {}} ,
}
m["ff"] = {
"Fula",
"Q33454",
"alv-fwo",
aliases = {"Fulani"},
varieties = {"Adamawa Fulfulde", "Bagirmi Fulfulde", "Borgu Fulfulde", "Central-Eastern Niger Fulfulde", "Fulfulde", "Maasina Fulfulde", "Nigerian Fulfulde", "Pular", "Pulaar", "Western Niger Fulfulde"}, -- Maasina, etc are dialects, subsumed into this code; Pular and Pulaar are distinct
scripts = {"Latn", "Adlm"},
}
m["fi"] = {
"Fins",
"Q1412",
"fiu-fin",
aliases = {"Suomi"},
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"ˣ"}, -- Used to indicate gemination of the next consonant
to = {}},
sort_key = {
from = {"[áàâã]", "[éèêẽ]", "[íìîĩ]", "[óòôõ]", "[úùûũ]", "[ýỳŷüű]", "[øõő]", "æ" , "œ" , "[čç]", "š", "ž", "ß" , "[':]"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "ö" , "ae", "oe", "c" , "s", "z", "ss"}} ,
}
m["fj"] = {
"Fijian",
"Q33295",
"poz-occ",
scripts = Latn,
}
m["fo"] = {
"Faroese",
"Q25258",
"gmq",
aliases = {"Faeroese"},
scripts = Latn,
ancestors = {"non"},
}
m["fr"] = {
"French",
"Q150",
"roa-oil",
aliases = {"Modern French"},
varieties = {"African French", "Algerian French", "Alsatian French", "Antilles French", "Atlantic Canadian French",
"Belgian French",
"Congolese French",
"European French",
"French French",
"Haitian French",
"Ivorian French",
"Lorraine French", "Louisiana French", "Luxembourgish French",
"Malian French", "Marseille French", "Missourian French", "Moroccan French",
"Newfoundland French", "North American French",
"Picard French", "Provençal French",
"Quebec French",
"Réunion French", "Rwandan French",
"Tunisian French",
"West African French"},
scripts = {"Latn", "Brai"},
ancestors = {"frm"},
sort_key = {
from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "æ" , "œ" , "'"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c", "ae", "oe"}},
standardChars = "A-Za-z0-9ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÛÙÜàâçéèêëîïôœûùü«»" .. PUNCTUATION,
}
m["fy"] = {
"West Frisian",
"Q27175",
"gmw-fri",
aliases = {"Western Frisian"},
scripts = Latn,
ancestors = {"ofs"},
sort_key = {
from = {"[àáâä]", "[èéêë]", "[ìíîïyỳýŷÿ]", "[òóôö]", "[ùúûü]", "æ", "[ /.-]"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u", "ae"}} ,
standardChars = "A-PR-WYZa-pr-wyz0-9Ææâäàéêëèïìôöòúûüùỳ" .. PUNCTUATION,
}
m["ga"] = {
"Irish",
"Q9142",
"cel-gae",
aliases = {"Irish Gaelic", "Gaelic"}, -- calling it simply "Gaelic" is rare in Ireland, but relatively common in the Irish diaspora
varieties = {{"Cois Fharraige Irish", "Cois Fhairrge Irish"}, {"Connacht Irish", "Connaught Irish"}, "Cork Irish", "Donegal Irish", "Galway Irish", "Kerry Irish", "Mayo Irish", "Munster Irish", "Ulster Irish", "Waterford Irish", "West Muskerry Irish"},
scripts = Latn,
ancestors = {"mga"},
sort_key = {
from = {"á", "é", "í", "ó", "ú", "ý", "ḃ" , "ċ" , "ḋ" , "ḟ" , "ġ" , "ṁ" , "ṗ" , "ṡ" , "ṫ" },
to = {"a", "e", "i", "o", "u", "y", "bh", "ch", "dh", "fh", "gh", "mh", "ph", "sh", "th"}} ,
standardChars = "A-IL-PR-Ua-il-pr-u0-9ÁáÉéÍíÓóÚú" .. PUNCTUATION,
}
m["gd"] = {
"Scottish Gaelic",
"Q9314",
"cel-gae",
aliases = {"Gaelic", "Gàidhlig", "Scots Gaelic", "Scottish"},
varieties = {"Argyll Gaelic", "Arran Scottish Gaelic", {"Canadian Gaelic", "Canadian Scottish Gaelic", "Cape Breton Gaelic"}, "East Sutherland Gaelic", {"Galwegian Gaelic", "Gallovidian Gaelic", "Gallowegian Gaelic", "Galloway Gaelic"}, "Hebridean Gaelic", "Highland Gaelic"},
scripts = Latn,
ancestors = {"mga"},
sort_key = {
from = {"[áà]", "[éè]", "[íì]", "[óò]", "[úù]", "[ýỳ]"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" }} ,
standardChars = "A-IL-PR-Ua-il-pr-u0-9ÀàÈèÌìÒòÙù" .. PUNCTUATION,
}
m["gl"] = {
"Galician",
"Q9307",
"roa-ibe",
scripts = Latn,
ancestors = {"roa-opt"},
sort_key = {
from = {"á", "é", "í", "ó", "ú"},
to = {"a", "e", "i", "o", "u"}} ,
}
m["gn"] = {
"Guaraní",
"Q35876",
"tup-gua",
scripts = Latn,
}
m["gu"] = {
"Gujarati",
"Q5137",
"inc",
scripts = {"Gujr"},
ancestors = {"inc-mgu"},
translit_module = "gu-translit",
}
m["gv"] = {
"Manx",
"Q12175",
"cel-gae",
aliases = {"Manx Gaelic"},
varieties = {"Northern Manx", "Southern Manx"},
scripts = Latn,
ancestors = {"mga"},
sort_key = {
from = {"ç", "-"},
to = {"c"}} ,
standardChars = "A-WYÇa-wyç0-9" .. PUNCTUATION,
}
m["ha"] = {
"Hausa",
"Q56475",
"cdc-wst",
scripts = LatnArab,
sort_key = {
from = {"ɓ", "ɗ", "ƙ", "'y", "ƴ", "'" },
to = {"b~" , "d~" , "k~", "y~", "y~", "" }},
entry_name = {
from = {"R̃", "r̃", "À", "à", "È", "è", "Ì", "ì", "Ò", "ò", "Ù", "ù", "Â", "â", "Ê", "ê", "Î", "î", "Ô", "ô", "Û", "û", "Ā", "ā", "Ē", "ē", "Ī", "ī", "Ō", "ō", "Ū", "ū", "Á", "á", "É", "é", "Í", "í", "Ó", "ó", "Ú", "ú", "Ā̀", "ā̀", "Ḕ", "ḕ", "Ī̀", "ī̀", "Ṑ", "ṑ", "Ū̀", "ū̀", GRAVE, ACUTE},
to = {"R", "r", "A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u"}},
}
m["he"] = {
"Hebrew",
"Q9288",
"sem-can",
aliases = {"Ivrit"},
scripts = {"Hebr", "Phnx", "Brai"},
entry_name = {
from = {"[" .. u(0x0591) .. "-" .. u(0x05BD) .. u(0x05BF) .. "-" .. u(0x05C5) .. u(0x05C7) .. "]"},
to = {}} ,
}
m["hi"] = {
"Hindi",
"Q1568",
"inc",
-- FIXME, are the following varieties?
otherNames = {"Hindavi", "Khariboli", "Khari Boli", "Manak Hindi"},
scripts = {"Deva", "Kthi", "Newa"},
ancestors = {"inc-ohi"},
translit_module = "hi-translit",
}
m["ho"] = {
"Hiri Motu",
"Q33617",
"crp",
aliases = {"Pidgin Motu", "Police Motu"},
scripts = Latn,
ancestors = {"meu"},
}
m["ht"] = {
"Haitian Creole",
"Q33491",
"crp",
aliases = {"Creole", "Haitian", "Kreyòl"},
scripts = Latn,
ancestors = {"fr"},
}
m["hu"] = {
"Hungarian",
"Q9067",
"urj-ugr",
aliases = {"Magyar"},
scripts = {"Latn", "Hung"},
ancestors = {"ohu"},
sort_key = {
from = {"á", "é", "í", "ó", "ú", "[öő]", "[üű]", "cs", "dzs", "gy", "ly", "ny", "zs"},
to = {"a", "e", "i", "o", "u", "o~", "u~", "c~", "dz~", "g~", "l~", "n~", "z~"},
},
}
m["hy"] = {
"Armenian",
"Q8785",
"hyx",
aliases = {"Modern Armenian"},
varieties = {"Eastern Armenian", "Western Armenian"},
scripts = {"Armn", "Brai"},
ancestors = {"axm"},
translit_module = "Armn-translit",
override_translit = true,
sort_key = {
from = {"ու", "և", "եւ"},
to = {"ւ", "եվ", "եվ"}},
entry_name = {
from = {"՞", "՜", "՛", "՟", "և", "<sup>յ</sup>", "<sup>ի</sup>"},
to = {"", "", "", "", "եւ", "յ", "ի"}} ,
}
m["hz"] = {
"Herero",
"Q33315",
"bnt-swb",
scripts = Latn,
}
m["ia"] = {
"Interlingua",
"Q35934",
"art",
scripts = Latn,
}
m["id"] = {
"Indonesies",
"Q9240",
"poz-mly",
scripts = Latn,
ancestors = {"ms"},
}
m["ie"] = {
"Interlingue",
"Q35850",
"art",
aliases = {"Occidental"},
scripts = Latn,
}
m["ig"] = {
"Igbo",
"Q33578",
"alv-igb",
scripts = Latn,
}
m["ii"] = {
"Sichuan Yi",
"Q34235",
"tbq-lol",
aliases = {"Nuosu", "Nosu", "Northern Yi", "Liangshan Yi"},
scripts = {"Yiii"},
translit_module = "ii-translit",
}
m["ik"] = {
"Inupiaq",
"Q27183",
"esx-inu",
aliases = {"Inupiak", "Iñupiaq", "Inupiatun"},
scripts = Latn,
}
m["io"] = {
"Ido",
"Q35224",
"art",
scripts = Latn,
}
m["is"] = {
"Icelandic",
"Q294",
"gmq",
scripts = Latn,
ancestors = {"non"},
}
m["it"] = {
"Italian",
"Q652",
"roa-itd",
scripts = Latn,
sort_key = {
from = {"[àáâäå]", "[èéêë]", "[ìíîï]", "[òóôö]", "[ùúûü]"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" }} ,
}
m["iu"] = {
"Inuktitut",
"Q29921",
"esx-inu",
varieties = {
"Aivilimmiut",
{"Eastern Canadian Inuktitut", "Eastern Canadian Inuit"},
{"Inuinnaq", "Inuinnaqtun"},
{"Inuvialuktun", "Inuvialuk", "Western Canadian Inuktitut", "Western Canadian Inuit", "Western Canadian Inuktun"},
"Kivallirmiut",
"Natsilingmiut", "Nunavimmiutit", "Nunatsiavummiut",
{"Siglitun", "Siglit"}},
scripts = {"Cans", "Latn"},
translit_module = "iu-translit",
override_translit = true,
}
m["ja"] = {
"Japanese",
"Q5287",
"jpx",
aliases = {"Modern Japanese", "Nipponese", "Nihongo"},
scripts = {"Jpan", "Brai"},
ancestors = {"ojp"},
--[=[
-- Handled by jsort function in [[Module:ja]].
sort_key = {
from = {"[ぁァア]", "[ぃィイ]", "[ぅゔゥウヴ]", "[ぇェエ]", "[ぉォオ]", "[がゕカガヵ]", "[ぎキギ]", "[ぐクグㇰ]", "[げゖケゲヶ]", "[ごコゴ]", "[ざサザ]", "[じシジㇱ]", "[ずスズㇲ]", "[ぜセゼ]", "[ぞソゾ]", "[だタダ]", "[ぢチヂ]", "[っづッツヅ]", "[でテデ]", "[どトドㇳ]", "ナ", "ニ", "[ヌㇴ]", "ネ", "ノ", "[ばぱハバパㇵ]", "[びぴヒビピㇶ]", "[ぶぷフブプㇷ]", "[べぺヘベペㇸ]", "[ぼぽホボポㇹ]", "マ", "ミ", "[ムㇺ]", "メ", "モ", "[ゃャヤ]", "[ゅュユ]", "[ょョヨ]", "[ラㇻ]", "[リㇼ]", "[ルㇽ]", "[レㇾ]", "[ロㇿ]", "[ゎヮワヷ]", "[ヰヸ]", "[ヱヹ]", "[ヲヺ]", "ン", "[゙゚゛゜ゝゞ・ヽヾ]", "𛀀"},
to = {"あ", "い", "う", "え", "お", "か", "き", "く", "け", "こ", "さ", "し", "す", "せ", "そ", "た", "ち", "つ", "て", "と", "な", "に", "ぬ", "ね", "の", "は", "ひ", "ふ", "へ", "ほ", "ま", "み", "む", "め", "も", "や", "ゆ", "よ", "ら", "り", "る", "れ", "ろ", "わ", "ゐ", "ゑ", "を", "ん", "", "え"}},
--]=]
}
m["jv"] = {
"Javanese",
"Q33549",
"poz-sus",
scripts = {"Latn", "Java"},
translit_module = "jv-translit",
ancestors = {"kaw"},
link_tr = true,
}
m["ka"] = {
"Georgian",
"Q8108",
"ccs-gzn",
varieties = {{"Judeo-Georgian", "Kivruli", "Gruzinic"}},
scripts = {"Geor", "Geok", "Hebr"}, -- Hebr is used to write Judeo-Georgian
ancestors = {"oge"},
translit_module = "Geor-translit",
override_translit = true,
entry_name = {
from = {"̂"},
to = {""}},
}
m["kg"] = {
"Kongo",
"Q33702",
"bnt-kng",
aliases = {"Kikongo"},
varieties = {"Koongo", "Laari", "San Salvador Kongo", "Yombe"},
scripts = Latn,
}
m["ki"] = {
"Kikuyu",
"Q33587",
"bnt-kka",
aliases = {"Gikuyu", "Gĩkũyũ"},
scripts = Latn,
}
m["kj"] = {
"Kwanyama",
"Q1405077",
"bnt-ova",
aliases = {"Kuanyama", "Oshikwanyama"},
scripts = Latn,
}
m["kk"] = {
"Kazakh",
"Q9252",
"trk-kno",
scripts = {"Cyrl", "Latn", "kk-Arab"},
translit_module = "kk-translit",
override_translit = true,
}
m["kl"] = {
"Greenlandic",
"Q25355",
"esx-inu",
aliases = {"Kalaallisut"},
scripts = Latn,
}
m["km"] = {
"Khmer",
"Q9205",
"mkh",
aliases = {"Cambodian"},
scripts = {"Khmr"},
ancestors = {"mkh-mkm"},
translit_module = "km-translit",
}
m["kn"] = {
"Kannada",
"Q33673",
"dra",
scripts = {"Knda"},
ancestors = {"dra-mkn"},
translit_module = "kn-translit",
}
m["ko"] = {
"Korean",
"Q9176",
"qfa-kor",
aliases = {"Modern Korean"},
scripts = {"Kore", "Brai"},
ancestors = {"okm"},
translit_module = "ko-translit",
}
m["kr"] = {
"Kanuri",
"Q36094",
"ssa-sah",
varieties = {"Kanembu", "Bilma Kanuri", "Central Kanuri", "Manga Kanuri", "Tumari Kanuri"},
scripts = LatnArab,
sort_key = {
from = {"ny", "ǝ", "sh"},
to = {"n~", "e~", "s~"}} , -- the sortkey and entry_name are only for standard Kanuri; when dialectal entries get added, someone will have to work out how the dialects should be represented orthographically
entry_name = {
from = {"À", "à", "È", "è", "Ǝ̀", "ǝ̀", "Ì", "ì", "Ò", "ò", "Ù", "ù", "Â", "â", "Ê", "ê", "Ǝ̂", "ǝ̂", "Î", "î", "Ô", "ô", "Û", "û", "Ă", "ă", "Ĕ", "ĕ", "Ǝ̆", "ǝ̆", "Ĭ", "ĭ", "Ŏ", "ŏ", "Ŭ", "ŭ", "Á", "á", "É", "é", "Ǝ́", "ǝ́", "Í", "í", "Ó", "ó", "Ú", "ú", GRAVE, ACUTE},
to = {"A", "a", "E", "e", "Ǝ", "ǝ", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "Ǝ", "ǝ", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "Ǝ", "ǝ", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "Ǝ", "ǝ", "I", "i", "O", "o", "U", "u"}},
}
m["ks"] = {
"Kashmiri",
aliases = {"Koshur"},
"Q33552",
"inc-dar",
scripts = {"ks-Arab", "Deva", "Shrd", "Latn"},
translit_module = "translit-redirect",
ancestors = {"inc-dar-pro"},
}
m["ku"] = {
"Kurdish",
"Q36368",
"ira-nwi",
scripts = {"Latn", "ku-Arab", "Armn", "Cyrl"},
translit_module = "translit-redirect",
}
-- "kv" IS TREATED AS "koi", "kpv", SEE WT:LT
m["kw"] = {
"Cornish",
"Q25289",
"cel-bry",
scripts = Latn,
ancestors = {"cnx"},
}
m["ky"] = {
"Kyrgyz",
"Q9255",
"trk-kip",
aliases = {"Kirghiz", "Kirgiz"},
scripts = {"Cyrl", "Latn", "Arab"},
translit_module = "ky-translit",
override_translit = true,
}
m["la"] = {
"Latin",
"Q397",
"itc",
scripts = Latn,
ancestors = {"itc-ola"},
entry_name = {remove_diacritics = MACRON .. BREVE .. DIAER .. DOUBLEINVBREVE},
standardChars = "A-Za-zÆ挜Ā-ăĒ-ĕĪ-ĭŌ-ŏŪ-ŭȲȳ" .. MACRON .. BREVE .. PUNCTUATION,
}
m["lb"] = {
"Luxembourgish",
"Q9051",
"gmw",
scripts = Latn,
ancestors = {"gmh"},
}
m["lg"] = {
"Luganda",
"Q33368",
"bnt-nyg",
aliases = {"Ganda", "Oluganda"},
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"á", "Á", "é", "É", "í", "Í", "ó", "Ó", "ú", "Ú", "ń", "Ń", "ḿ", "Ḿ", "â", "Â", "ê", "Ê", "î", "Î", "ô", "Ô", "û", "Û" },
to = {"a", "A", "e", "E", "i", "I", "o", "O", "u", "U", "n", "N", "m", "M", "a", "A", "e", "E", "i", "I", "o", "O", "u", "U",}},
sort_key = {
from = {"ŋ"},
to = {"n"}} ,
}
m["li"] = {
"Limburgish",
"Q102172",
"gmw",
aliases = {"Limburgan", "Limburgian", "Limburgic"},
scripts = Latn,
ancestors = {"dum"},
}
m["ln"] = {
"Lingala",
"Q36217",
"bnt-bmo",
aliases = {"Ngala"},
scripts = Latn,
}
m["lo"] = {
"Lao",
"Q9211",
"tai-swe",
aliases = {"Laotian"},
scripts = {"Laoo"},
translit_module = "lo-translit",
sort_key = {
from = {"[%pໆ]", "[່-ໍ]", "ຼ", "ຽ", "ໜ", "ໝ", "([ເແໂໃໄ])([ກ-ຮ])"},
to = {"", "", "ລ", "ຍ", "ຫນ", "ຫມ", "%2%1"}},
}
m["lt"] = {
"Lithuanian",
"Q9083",
"bat",
scripts = Latn,
ancestors = {"olt"},
entry_name = {
from = {"[áãà]", "[ÁÃÀ]", "[éẽè]", "[ÉẼÈ]", "[íĩì]", "[ÍĨÌ]", "[ýỹ]", "[ÝỸ]", "ñ", "[óõò]", "[ÓÕÒ]", "[úũù]", "[ÚŨÙ]", ACUTE, GRAVE, TILDE},
to = {"a", "A", "e", "E", "i", "I", "y", "Y", "n", "o", "O", "u", "U"}} ,
}
m["lu"] = {
"Luba-Katanga",
"Q36157",
"bnt-lub",
scripts = Latn,
}
m["lv"] = {
"Latvian",
"Q9078",
"bat",
aliases = {"Lettish", "Lett"},
scripts = Latn,
entry_name = {
-- This attempts to convert vowels with tone marks to vowels either with
-- or without macrons. Specifically, there should be no macrons if the
-- vowel is part of a diphthong (including resonant diphthongs such
-- pìrksts -> pirksts not #pīrksts). What we do is first convert the
-- vowel + tone mark to a vowel + tilde in a decomposed fashion,
-- then remove the tilde in diphthongs, then convert the remaining
-- vowel + tilde sequences to macroned vowels, then delete any other
-- tilde. We leave already-macroned vowels alone: Both e.g. ar and ār
-- occur before consonants. FIXME: This still might not be sufficient.
from = {"Ȩ", "ȩ", "[ÂÃÀ]", "[âãà]", "[ÊẼÈ]", "[êẽè]", "[ÎĨÌ]", "[îĩì]", "[ÔÕÒ]", "[ôõò]", "[ÛŨÙ]", "[ûũù]", "[ÑǸ]", "[ñǹ]", "[" .. CIRC .. TILDE ..GRAVE .."]", "([aAeEiIoOuU])" .. TILDE .."?([lrnmuiLRNMUI])" .. TILDE .. "?([^aAeEiIoOuUāĀēĒīĪūŪ])", "([aAeEiIoOuU])" .. TILDE .."?([lrnmuiLRNMUI])" .. TILDE .."?$", "([iI])" .. TILDE .. "?([eE])" .. TILDE .. "?", "A" .. TILDE, "a" .. TILDE, "E" .. TILDE, "e" .. TILDE, "I" .. TILDE, "i" .. TILDE, "U" .. TILDE, "u" .. TILDE, TILDE},
to = {"E", "e", "A" .. TILDE, "a" .. TILDE, "E" .. TILDE, "e" .. TILDE, "I" .. TILDE, "i" .. TILDE, "O", "o", "U" .. TILDE, "u" .. TILDE, "N", "n", TILDE, "%1%2%3", "%1%2", "%1%2", "Ā", "ā", "Ē", "ē", "Ī", "ī", "Ū", "ū", ""}},
}
m["mg"] = {
"Malagasy",
"Q7930",
"poz-bre",
varieties = {
{"Antankarana", "Antankarana Malagasy"},
{"Bara Malagasy", "Bara"}, {"Betsimisaraka Malagasy", "Betsimisaraka"}, {"Northern Betsimisaraka Malagasy", "Northern Betsimisaraka"}, {"Southern Betsimisaraka Malagasy", "Southern Betsimisaraka"}, {"Bushi", "Shibushi", "Kibushi"},
{"Masikoro Malagasy", "Masikoro"},
"Plateau Malagasy",
"Sakalava",
{"Tandroy Malagasy", "Tandroy"}, {"Tanosy", "Tanosy Malagasy"}, "Tesaka", {"Tsimihety", "Tsimihety Malagasy"}},
scripts = Latn,
}
m["mh"] = {
"Marshallese",
"Q36280",
"poz-mic",
scripts = Latn,
sort_key = {
from = {"ā" , "ļ" , "m̧" , "ņ" , "n̄" , "o̧" , "ō" , "ū" },
to = {"a~", "l~", "m~", "n~", "n~~", "o~", "o~~", "u~"}} ,
}
m["mi"] = {
"Maori",
"Q36451",
"poz-pep",
aliases = {"Māori"},
scripts = Latn,
}
m["mk"] = {
"Macedonian",
"Q9296",
"zls",
scripts = Cyrl,
translit_module = "mk-translit",
entry_name = {
from = {ACUTE},
to = {}},
}
m["ml"] = {
"Malayalam",
"Q36236",
"dra",
scripts = {"Mlym"},
translit_module = "ml-translit",
override_translit = true,
}
m["mn"] = {
"Mongolian",
"Q9246",
"xgn",
varieties = {"Khalkha Mongolian"},
scripts = {"Cyrl", "Mong", "Soyo", "Zanb"}, -- entries in Soyo or Zanb might require prior discussion
ancestors = {"cmg"},
translit_module = "mn-translit",
override_translit = true,
}
-- "mo" IS TREATED AS "ro", SEE WT:LT
m["mr"] = {
"Marathi",
"Q1571",
"inc",
scripts = {"Deva", "Modi"},
ancestors = {"omr"},
translit_module = "mr-translit",
}
m["ms"] = {
"Malay",
"Q9237",
"poz-mly",
aliases = {"Malaysian", "Standard Malay"},
scripts = {"Latn", "ms-Arab"},
}
m["mt"] = {
"Maltese",
"Q9166",
"sem-arb",
scripts = Latn,
ancestors = {"sqr"},
}
m["my"] = {
"Burmese",
"Q9228",
"tbq-brm",
aliases = {"Myanmar"},
varieties = {"Mandalay Burmese", "Myeik Burmese", "Palaw Burmese", {"Rangoon Burmese", "Yangon Burmese"}, "Yaw Burmese"},
scripts = {"Mymr"},
ancestors = {"obr"},
translit_module = "my-translit",
override_translit = true,
}
m["na"] = {
"Nauruan",
"Q13307",
"poz-mic",
aliases = {"Nauru"},
scripts = Latn,
}
m["nb"] = {
"Norwegian Bokmål",
"Q25167",
"gmq",
aliases = {"Bokmål"},
scripts = Latn,
ancestors = {"gmq-mno"},
wikimedia_codes = {"no"},
}
m["nd"] = {
"Northern Ndebele",
"Q35613",
"bnt-ngu",
aliases = {"North Ndebele"},
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }},
}
m["ne"] = {
"Nepali",
"Q33823",
"inc-pah",
aliases = {"Nepalese"},
scripts = {"Deva", "Newa"},
translit_module = "ne-translit",
}
m["ng"] = {
"Ndonga",
"Q33900",
"bnt-ova",
scripts = Latn,
}
m["nl"] = {
"Nederlands",
"Q7411",
"gmw",
varieties = {"Netherlandic", "Flemish"}, -- FIXME, check this
scripts = Latn,
ancestors = {"dum"},
sort_key = {
from = {"[äáâå]", "[ëéê]", "[ïíî]", "[öóô]", "[üúû]", "ç", "ñ", "^-"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "c", "n"}} ,
standardChars = "A-Za-z0-9" .. PUNCTUATION .. u(0x2800) .. "-" .. u(0x28FF),
}
m["nn"] = {
"Norwegian Nynorsk",
"Q25164",
"gmq",
aliases = {"New Norwegian", "Nynorsk"},
scripts = Latn,
ancestors = {"gmq-mno"},
}
m["no"] = {
"Norwegian",
"Q9043",
"gmq",
scripts = Latn,
ancestors = {"gmq-mno"},
}
m["nr"] = {
"Southern Ndebele",
"Q36785",
"bnt-ngu",
aliases = {"South Ndebele"},
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }},
}
m["nv"] = {
"Navajo",
"Q13310",
"apa",
aliases = {"Navaho", "Diné bizaad"},
scripts = {"nv-Latn"},
sort_key = {
from = {"[áą]", "[éę]", "[íį]", "[óǫ]", "ń", "^n([djlt])", "ł" , "[ʼ’']", ACUTE},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "n", "ni%1" , "l~"}}, -- the tilde is used to guarantee that ł will always be sorted after all other words with l
}
m["ny"] = {
"Chichewa",
"Q33273",
"bnt-nys",
aliases = {"Chicheŵa", "Chinyanja", "Nyanja", "Chewa", "Cicewa", "Cewa", "Cinyanja"},
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"ŵ", "Ŵ", "á", "Á", "é", "É", "í", "Í", "ó", "Ó", "ú", "Ú", "ń", "Ń", "ḿ", "Ḿ" },
to = {"w", "W", "a", "A", "e", "E", "i", "I", "o", "O", "u", "U", "n", "N", "m", "M"}},
sort_key = {
from = {"ng'"},
to = {"ng"}} ,
}
m["oc"] = {
"Occitan",
"Q14185",
"roa",
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
scripts = {"Latn", "Hebr"},
ancestors = {"pro"},
sort_key = {
from = {"[àá]", "[èé]", "[íï]", "[òó]", "[úü]", "ç", "([lns])·h"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "c", "%1h" }} ,
}
m["oj"] = {
"Ojibwe",
"Q33875",
"alg",
aliases = {"Ojibway"},
varieties = {{"Chippewa", "Ojibwemowin", "Southwestern Ojibwa"}},
scripts = {"Cans", "Latn"},
}
m["om"] = {
"Oromo",
"Q33864",
"cus",
varieties = {"Orma", "Borana-Arsi-Guji Oromo", "West Central Oromo"},
scripts = {"Latn", "Ethi"},
}
m["or"] = {
"Oriya",
"Q33810",
"inc",
aliases = {"Odia", "Oorya"},
scripts = {"Orya"},
ancestors = {"inc-mor"},
translit_module = "or-translit",
}
m["os"] = {
"Ossetian",
"Q33968",
"xsc",
aliases = {"Ossete", "Ossetic"},
varieties = {"Digor", "Iron"},
scripts = {"Cyrl", "Geor", "Latn"},
ancestors = {"oos"},
translit_module = "os-translit",
override_translit = true,
entry_name = {
from = {GRAVE, ACUTE},
to = {}} ,
}
m["pa"] = {
"Punjabi",
"Q58635",
"inc",
aliases = {"Panjabi"},
scripts = {"Guru", "pa-Arab"},
ancestors = {"psu"},
translit_module = "translit-redirect",
entry_name = {
from = {u(0x064B), u(0x064C), u(0x064D), u(0x064E), u(0x064F), u(0x0650), u(0x0651), u(0x0652)},
to = {}} ,
}
m["pi"] = {
"Pali",
"Q36727",
"inc-old",
scripts = {"Latn", "Brah", "Deva", "Beng", "Sinh", "Mymr", "Thai", "Lana", "Laoo", "Khmr"},
ancestors = {"sa"},
sort_key = {
from = {"ā", "ī", "ū", "ḍ", "ḷ", "[ṁṃ]", "[ṇñṅ]", "ṭ", "([เโ])([ก-ฮ])", "([ເໂ])([ກ-ຮ])", "ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ", u(0xFE00), u(0x200D)},
to = {"a", "i", "u", "d", "l", "m" , "n" , "t", "%2%1", "%2%1", "ᩈ᩠ᩈ", "᩠ᩁ", "᩠ᩃ", "ᨦ᩠", "%1᩠ᨮ", "%1᩠ᨻ", "ᩣ"}} ,
entry_name = {
from = {u(0xFE00)},
to = {}},
}
m["pl"] = {
"Polish",
"Q809",
"zlw-lch",
scripts = Latn,
ancestors = {"zlw-opl"},
sort_key = {
from = {"[Ąą]", "[Ćć]", "[Ęę]", "[Łł]", "[Ńń]", "[Óó]", "[Śś]", "[Żż]", "[Źź]"},
to = {
"a" .. u(0x10FFFF),
"c" .. u(0x10FFFF),
"e" .. u(0x10FFFF),
"l" .. u(0x10FFFF),
"n" .. u(0x10FFFF),
"o" .. u(0x10FFFF),
"s" .. u(0x10FFFF),
"z" .. u(0x10FFFF),
"z" .. u(0x10FFFE)}} ,
}
m["ps"] = {
"Pashto",
"Q58680",
"ira-pat",
aliases = {"Pashtun", "Pushto", "Pashtu", "Afghani"},
varieties = {"Central Pashto", "Northern Pashto", "Southern Pashto", {"Pukhto", "Pakhto", "Pakkhto"}},
scripts = {"ps-Arab"},
ancestors = {"ira-pat-pro"},
}
m["pt"] = {
"Portuguese",
"Q5146",
"roa-ibe",
aliases = {"Modern Portuguese"},
scripts = {"Latn", "Brai"},
ancestors = {"roa-opt"},
sort_key = {
from = {"[àãáâä]", "[èẽéêë]", "[ìĩíï]", "[òóôõö]", "[üúùũ]", "ç", "ñ"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "c", "n"}} ,
}
m["qu"] = {
"Quechua",
"Q5218",
"qwe",
scripts = Latn,
}
m["rm"] = {
"Romansch",
"Q13199",
"roa-rhe",
aliases = {"Romansh", "Rumantsch", "Romanche"},
scripts = Latn,
}
m["ro"] = {
"Romanian",
"Q7913",
"roa-eas",
aliases = {"Daco-Romanian", "Roumanian", "Rumanian"},
scripts = {"Latn", "Cyrl"},
sort_key = {
from = {"ă" , "â" , "î" , "ș" , "ț" },
to = {"a~", "a~~", "i~", "s~", "t~"}},
}
m["ru"] = {
"Russian",
"Q7737",
"zle",
scripts = {"Cyrl", "Brai"},
translit_module = "ru-translit",
sort_key = {
from = {"ё"},
to = {"е" .. mw.ustring.char(0x10FFFF)}},
entry_name = {
from = {"Ѐ", "ѐ", "Ѝ", "ѝ", GRAVE, ACUTE},
to = {"Е", "е", "И", "и"}},
standardChars = "ЁІА-яёі0-9—" .. PUNCTUATION,
}
m["rw"] = {
"Rwanda-Rundi",
"Q33573",
"bnt-glb",
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
varieties = {{"Ha", "Giha"}, "Hangaza", "Vinza", "Shubi"}, -- Deleted "Subi", which normally refers to a different language
scripts = Latn,
}
m["sa"] = {
"Sanskrit",
"Q11059",
"inc-old",
scripts = {"Deva", "Bali", "as-Beng", "Beng", "Bhks", "Brah", "Gran", "Gujr", "Guru", "Java", "Khar", "Khmr", "Knda", "Lana", "Laoo", "Mlym", "Mymr", "Newa", "Orya", "Saur", "Shrd", "Sidd", "Sinh", "Taml", "Telu", "Thai", "Tibt", "Tirh"},
sort_key = {
from = {"ā", "ī", "ū", "ḍ", "ḷ", "[ṁṃ]", "[ṇñṅ]", "ṭ", "([เโไ])([ก-ฮ])", "([ເໂໄ])([ກ-ຮ])", "ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ", u(0xFE00), u(0x200D)},
to = {"a", "i", "u", "d", "l", "m" , "n" , "t", "%2%1", "%2%1", "ᩈ᩠ᩈ", "᩠ᩁ", "᩠ᩃ", "ᨦ᩠", "%1᩠ᨮ", "%1᩠ᨻ", "ᩣ"}} ,
entry_name = {
from = {u(0xFE00)},
to = {}},
translit_module = "translit-redirect",
}
m["sc"] = {
"Sardinian",
"Q33976",
"roa",
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
scripts = Latn,
}
m["sd"] = {
"Sindhi",
"Q33997",
"inc",
scripts = {"sd-Arab", "Deva", "Sind", "Khoj"},
entry_name = {
from = {u(0x0671), u(0x064B), u(0x064C), u(0x064D), u(0x064E), u(0x064F), u(0x0650), u(0x0651), u(0x0652), u(0x0670), u(0x0640)},
to = {u(0x0627)}},
ancestors = {"psu"},
}
m["se"] = {
"Northern Sami",
"Q33947",
"smi",
aliases = {"North Sami", "Northern Saami", "North Saami"},
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"ạ", "[ēẹ]", "ī", "[ōọ]", "ū", "ˈ"},
to = {"a", "e" , "i", "o" , "u"} },
sort_key = {
from = {"á" , "č" , "đ" , "ŋ" , "š" , "ŧ" , "ž" },
to = {"a²", "c²", "d²", "n²", "s²", "t²", "z²"} },
standardChars = "A-PR-VZa-pr-vz0-9ÁáČčĐđŊŋŠšŦŧŽž" .. PUNCTUATION,
}
m["sg"] = {
"Sango",
"Q33954",
"crp",
scripts = Latn,
ancestors = {"ngb"},
}
m["sh"] = {
"Serbo-Croatian",
"Q9301",
"zls",
aliases = {"BCS", "Croato-Serbian", "Serbocroatian"},
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
varieties = {"Bosnian", "Croatian", "Montenegrin", "Serbian", "Shtokavian"},
scripts = {"Latn", "Cyrl", "Glag"},
entry_name = {
from = {"[ȀÀȂÁĀÃ]", "[ȁàȃáāã]", "[ȄÈȆÉĒẼ]", "[ȅèȇéēẽ]", "[ȈÌȊÍĪĨ]", "[ȉìȋíīĩ]", "[ȌÒȎÓŌÕ]", "[ȍòȏóōõ]", "[ȐȒŔ]", "[ȑȓŕ]", "[ȔÙȖÚŪŨ]", "[ȕùȗúūũ]", "Ѐ", "ѐ", "[ӢЍ]", "[ӣѝ]", "[Ӯ]", "[ӯ]", GRAVE, ACUTE, DGRAVE, INVBREVE, MACRON, TILDE},
to = {"A" , "a" , "E" , "e" , "I" , "i" , "O" , "o" , "R" , "r" , "U" , "u" , "Е", "е", "И" , "и", "У", "у" }},
wikimedia_codes = {"sh", "bs", "hr", "sr"},
}
m["si"] = {
"Sinhalese",
"Q13267",
"inc",
aliases = {"Singhalese", "Sinhala"},
scripts = {"Sinh"},
ancestors = {"elu-prk"},
translit_module = "si-translit",
override_translit = true,
}
m["sk"] = {
"Slowaaks",
"Q9058",
"zlw",
scripts = Latn,
sort_key = {
from = {"[áä]", "é", "í", "[óô]", "ú", "ý", "ŕ", "ĺ", "[" .. DIAER .. ACUTE .. CIRC .. "]"},
to = {"a" , "e", "i", "o" , "u", "y", "r", "l", ""}} ,
}
m["sl"] = {
"Sloweens",
"Q9063",
"zls",
aliases = {"Slovenian"},
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"[ÁÀÂĀȂȀ]", "[áàâāȃȁ]", "[ÉÈÊĒȆȄỆẸ]", "[éèêēȇȅệẹə]", "[ÍÌÎĪȊȈ]", "[íìîīȋȉ]", "[ÓÒÔŌȎȌỘỌ]", "[óòôōȏȍộọ]", "[ŔȒȐ]", "[ŕȓȑ]", "[ÚÙÛŪȖȔ]", "[úùûūȗȕ]", "ł", GRAVE, ACUTE, CIRC, MACRON, DGRAVE, INVBREVE, DOTBELOW},
to = {"A" , "a" , "E" , "e" , "I" , "i" , "O" , "o" , "R" , "r" , "U" , "u" , "l"},
},
sort_key = {
from = {"č" , "š" , "ž" },
to = {"c²", "s²", "z²"},
},
}
m["sm"] = {
"Samoan",
"Q34011",
"poz-pnp",
scripts = Latn,
}
m["sn"] = {
"Shona",
"Q34004",
"bnt-sho",
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {ACUTE},
to = {}} ,
}
m["so"] = {
"Somali",
"Q13275",
"cus",
scripts = {"Latn", "Arab", "Osma"},
entry_name = {
from = {"[ÁÀÂ]", "[áàâ]", "[ÉÈÊ]", "[éèê]", "[ÍÌÎ]", "[íìî]", "[ÓÒÔ]", "[óòô]", "[ÚÙÛ]", "[úùû]", "[ÝỲ]", "[ýỳ]"},
to = {"A" , "a" , "E" , "e" , "I" , "i" , "O" , "o" , "U" , "u", "Y", "y"}} ,
}
m["sq"] = {
"Albanian",
"Q8748",
"sqj",
-- don't list varieties here that are in [[Module:etymology languages/data]]
scripts = {"Latn", "Grek", "Elba"},
entry_name = {remove_diacritics = ACUTE},
sort_key = {
from = { '[âãä]', '[ÂÃÄ]', '[êẽë]', '[ÊẼË]', 'ĩ', 'Ĩ', 'õ', 'Õ', 'ũ', 'Ũ', 'ỹ', 'Ỹ', 'ç', 'Ç' },
to = { 'a', 'A', 'e', 'E', 'i', 'I', 'o', 'O', 'u', 'U', 'y', 'Y', 'c', 'C' } } ,
}
m["ss"] = {
"Swazi",
"Q34014",
"bnt-ngu",
aliases = {"Swati"},
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }},
}
m["st"] = {
"Sotho",
"Q34340",
"bnt-sts",
aliases = {"Sesotho", "Southern Sesotho", "Southern Sotho"},
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }},
}
m["su"] = {
"Sundanese",
"Q34002",
"poz-msa",
scripts = {"Latn", "Sund"},
translit_module = "su-translit",
}
m["sv"] = {
"Swedish",
"Q9027",
"gmq",
scripts = Latn,
ancestors = {"gmq-osw"},
}
m["sw"] = {
"Swahili",
"Q7838",
"bnt-swh",
varieties = {{"Settler Swahili", "KiSetla", "KiSettla", "Setla", "Settla", "Kitchen Swahili"}, {"Kihindi", "Indian Swahili"}, {"KiShamba", "Kishamba", "Field Swahili"}, {"Kibabu", "Asian Swahili"}, {"Kimanga", "Arab Swahili"}, {"Kitvita", "Army Swahili"}},
scripts = LatnArab,
sort_key = {
from = {"ng'", "^-"},
to = {"ngz"}} ,
}
m["ta"] = {
"Tamil",
"Q5885",
"dra",
scripts = {"Taml"},
ancestors = {"oty"},
translit_module = "ta-translit",
override_translit = true,
}
m["te"] = {
"Telugu",
"Q8097",
"dra",
scripts = {"Telu"},
translit_module = "te-translit",
override_translit = true,
}
m["tg"] = {
"Tajik",
"Q9260",
"ira-swi",
aliases = {"Tadjik", "Tadzhik", "Tajiki", "Tajik Persian", "Tajiki Persian"},
scripts = {"Cyrl", "fa-Arab", "Latn"},
ancestors = {"pal"}, -- same as "fa", see WT:T:AFA
translit_module = "tg-translit",
override_translit = true,
sort_key = {
from = {"Ё", "ё"},
to = {"Е" , "е"}} ,
entry_name = {
from = {ACUTE},
to = {}} ,
}
m["th"] = {
"Thai",
"Q9217",
"tai-swe",
aliases = {"Central Thai", "Siamese"},
scripts = {"Thai", "Brai"},
translit_module = "th-translit",
sort_key = {
from = {"[%pๆ]", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"},
to = {"", "", "%2%1"}},
}
m["ti"] = {
"Tigrinya",
"Q34124",
"sem-eth",
aliases = {"Tigrigna"},
scripts = {"Ethi"},
translit_module = "Ethi-translit",
}
m["tk"] = {
"Turkmen",
"Q9267",
"trk-ogz",
scripts = {"Latn", "Cyrl"},
entry_name = {
from = {"ā", "ē", "ī", "ō", "ū", "ȳ", "ȫ", "ǖ", MACRON},
to = {"a", "e", "i", "o", "u", "y", "ö", "ü", ""}},
ancestors = {"trk-ogz-pro"},
}
m["tl"] = {
"Tagalog",
"Q34057",
"phi",
scripts = {"Latn", "Tglg"},
entry_name = {
from = {"[áàâ]", "[éèê]", "[íìî]", "[óòô]", "[úùû]", ACUTE, GRAVE, CIRC},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" }},
}
m["tn"] = {
"Tswana",
"Q34137",
"bnt-sts",
aliases = {"Setswana"},
scripts = Latn,
}
m["to"] = {
"Tongan",
"Q34094",
"poz-pol",
scripts = Latn,
sort_key = {
from = {"ā", "ē", "ī", "ō", "ū", MACRON},
to = {"a", "e", "i", "o", "u", ""}},
entry_name = {
from = {"á", "é", "í", "ó", "ú", ACUTE},
to = {"a", "e", "i", "o", "u", ""}},
}
m["tr"] = {
"Turkish",
"Q256",
"trk-ogz",
scripts = Latn,
ancestors = {"ota"},
}
m["ts"] = {
"Tsonga",
"Q34327",
"bnt-tsr",
scripts = Latn,
}
m["tt"] = {
"Tatar",
"Q25285",
"trk-kbu",
scripts = {"Cyrl", "Latn", "tt-Arab"},
translit_module = "tt-translit",
override_translit = true,
}
-- "tw" IS TREATED AS "ak", SEE WT:LT
m["ty"] = {
"Tahitian",
"Q34128",
"poz-pep",
scripts = Latn,
}
m["ug"] = {
"Uyghur",
"Q13263",
"trk-kar",
aliases = {"Uigur", "Uighur", "Uygur"},
scripts = {"ug-Arab", "Latn", "Cyrl"},
ancestors = {"chg"},
translit_module = "ug-translit",
override_translit = true,
}
m["uk"] = {
"Ukrainian",
"Q8798",
"zle",
scripts = Cyrl,
ancestors = {"orv"},
translit_module = "uk-translit",
entry_name = {
from = {"Ѐ", "ѐ", "Ѝ", "ѝ", GRAVE, ACUTE},
to = {"Е", "е", "И", "и"}},
standardChars = "ЄІЇА-ЩЫЬЮ-щыьюяєії" .. PUNCTUATION,
}
m["ur"] = {
"Urdu",
"Q1617",
"inc",
scripts = {"ur-Arab"},
ancestors = {"inc-sap"},
entry_name = {
from = {u(0x064B), u(0x064C), u(0x064D), u(0x064E), u(0x064F), u(0x0650), u(0x0651), u(0x0652)},
to = {}} ,
}
m["uz"] = {
"Uzbek",
"Q9264",
"trk-kar",
varieties = {"Northern Uzbek", "Southern Uzbek"},
scripts = {"Latn", "Cyrl", "fa-Arab"},
ancestors = {"chg"},
}
m["ve"] = {
"Venda",
"Q32704",
"bnt-bso",
scripts = Latn,
}
m["vi"] = {
"Vietnamese",
"Q9199",
"mkh-vie",
aliases = {"Annamese", "Annamite"},
scripts = {"Latn", "Hani"},
ancestors = {"mkh-mvi"},
sort_key = "vi-sortkey",
}
m["vo"] = {
"Volapük",
"Q36986",
"art",
scripts = Latn,
}
m["wa"] = {
"Walloon",
"Q34219",
"roa-oil",
varieties = {"Liégeois", "Namurois", "Wallo-Picard", "Wallo-Lorrain"},
scripts = Latn,
ancestors = {"fro"},
sort_key = {
from = {"[áàâäå]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "'"},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c"}} ,
}
m["wo"] = {
"Wolof",
"Q34257",
"alv-fwo",
varieties = {"Gambian Wolof"}, -- the subsumed dialect 'wof'
scripts = LatnArab,
}
m["xh"] = {
"Xhosa",
"Q13218",
"bnt-ngu",
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }},
}
m["yi"] = {
"Yiddish",
"Q8641",
"gmw",
varieties = {"American Yiddish", "Daytshmerish Yiddish", "Mideastern Yiddish", "Galitzish",
{"Northeastern Yiddish", "Litvish", "Lithuanian Yiddish"},
{"Northwestern Yiddish", "Netherlandic Yiddish"},
{"Polish Yiddish", "Poylish"},
"South African Yiddish",
{"Southeastern Yiddish", "Ukrainian Yiddish", "Ukrainish"},
{"Southwestern Yiddish", "Judeo-Alsatian"},
"Udmurtish"
},
scripts = {"Hebr"},
ancestors = {"gmh"},
sort_key = {
from = {"[אַאָ]", "בּ", "[וֹוּ]", "יִ", "ײַ", "פֿ"},
to = {"א", "ב", "ו", "י", "יי", "פ"}} ,
translit_module = "yi-translit",
}
m["yo"] = {
"Yoruba",
"Q34311",
"alv-yor",
scripts = Latn,
}
m["za"] = {
"Zhuang",
"Q13216",
"tai",
-- FIXME, are all of the following distinct?
varieties = {
"Chongzuo Zhuang",
"Guibei Zhuang", "Guibian Zhuang",
"Central Hongshuihe Zhuang", "Eastern Hongshuihe Zhuang",
"Lianshan Zhuang", "Liujiang Zhuang", "Liuqian Zhuang",
{"Min Zhuang", "Minz Zhuang"},
"Nong Zhuang", -- see zhn
"Qiubei Zhuang",
"Shangsi Zhuang",
{"Dai Zhuang", "Wenma", "Wenma Thu", "Wenma Zhuang"},
"Yang Zhuang",
{"Yongbei Zhuang", "Wuming Zhuang", "Standard Zhuang"},
"Yongnan Zhuang", "Youjiang Zhuang",
"Zuojiang Zhuang"},
scripts = {"Latn", "Hani"},
sort_key = {
from = {"%p"},
to = {""}},
}
m["zh"] = {
"Chinese",
"Q7850",
"zhx",
scripts = {"Hani", "Brai", "Nshu"},
ancestors = {"ltc"},
sort_key = "zh-sortkey",
}
m["zu"] = {
"Zulu",
"Q10179",
"bnt-ngu",
aliases = {"isiZulu"},
scripts = Latn,
entry_name = {
from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON},
to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }},
}
return m