Sjabloon:-fa-s.nw-pos4-i-
| Persoon | Enkelvoud | Meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatief | Akkusatief | Nominatief | Akkusatief | |
| 1. persoon enkelvoud | [[ | ام]] -am, من -ye man
|
ام‌را -am-rā, من‌را -ye man-rā
|
های ام hā-ye -am, های من hā-ye -ye man
|
های ام‌را hā-ye -am-rā, های من‌را hā-ye -ye man-rā
|
| 2. persoon enkelvoud (vertroulik) |
ات -at, تو -ye to
|
ات‌را -at-rā, تو‌را -ye to-rā
|
های ات hā-ye -at, های تو hā-ye -ye to
|
های ات‌را hā-ye -at-rā, های تو‌را hā-ye -ye to-rā
|
| 2. persoon enkelvoud (beleef) |
تان -ye-tān, شما -ye šomā
|
تان‌را -ye-tān-rā, شمارا -ye šomā-rā
|
های تان hā-ye -ye-tān, های شما hā-ye -ye šomā
|
های تان‌را hā-ye -ye-tān-rā, های شمارا hā-ye -ye šomā-rā
|
| 3. persoon enkelvoud (onbesiel) |
اش
-aš, آن -ye ān
|
اش‌را -aš-rā, آن‌را -ye ān-rā
|
های اش hā-ye -aš, های آن hā-ye -ye ān
|
های اش‌را hā-ye -aš-rā, های آن‌را hā-ye -ye ān-rā
|
| 3. persoon enkelvoud (besiel; vertroulik) |
اش
-aš, او -ye ū
|
اش‌را -aš-rā, او‌را -ye ū-rā
|
های اش hā-ye -aš, های او hā-ye -ye ū
|
های اش‌را hā-ye -aš-rā, های او‌را hā-ye -ye ū-rā
|
| 3. persoon enkelvoud (besiel; beleef) |
اش
-aš, وی -ye vey
|
اش‌را -aš-rā, وی‌را -ye vey-rā
|
های اش hā-ye -aš, های وی hā-ye -ye vey
|
های اش‌را hā-ye -aš-rā, های وی‌را hā-ye -ye vey-rā
|
| 1. persoon meervoud | مان -ye-mān, ما -ye mā
|
مان‌را -ye-mān-rā, مارا -ye mā-rā
|
های مان hā-ye -ye-mān, های ما hā-ye -ye mā
|
های مان‌را hā-ye -ye-mān-rā, های مارا hā-ye -ye mā-rā
|
| 2. persoon meervoud | تان -ye-tān, شما -ye šomā
|
تان‌را -ye-tān-rā, شمارا -ye šomā-rā
|
های تان hā-ye -ye-tān, های شما hā-ye -ye šomā
|
های تان‌را hā-ye -ye-tān-rā, های شمارا hā-ye -ye šomā-rā
|
| 3. persoon meervoud | شان -ye-šān, آنها -ye ānhā
|
شان‌را -ye-šān-rā, آنهارا -ye ānhā-rā
|
های شان hā-ye -ye-šān, های آنها hā-ye -ye ānhā
|
های شان‌را hā-ye -ye-šān-rā, های آنهارا hā-ye -ye ānhā-rā
|
| 3. persoon meervoud (besiel; beleef) |
شان -ye-šān, ایشان -ye īšān
|
شان‌را -ye-šān-rā, ایشان‌را -ye īšān-rā
|
های شان hā-ye -ye-šān, های ایشان hā-ye -ye īšān
|
های شان‌را hā-ye -ye-šān-rā, های ایشان‌را hā-ye -ye īšān-rā
|