Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Gaan na navigasie Gaan na soektog

Sjabloon:documentation subpage Use this template to display a “Translations” section. It should not be used for anything else.


The gloss to show in the translation table, to give a short description of the sense that this table contains translations for. This should match the actual sense in the entry.
The sense id of the sense that this translation belongs to (which should be tagged with Sjabloon:temp). Translation tables in other entries that link to this translation table (with Sjabloon:temp or Sjabloon:temp) should have the same id.


The template should be used in combination with Sjabloon:temp and Sjabloon:temp, which mark the middle split-point and the end of the table respectively.

{{trans-top|<!-- gloss here -->}}


E.g. on word:

{{trans-top|unit of language}}
* Basque: {{t|eu|hitz}}
* Dutch: {{t|nl|woord|n}}
* French: {{t|fr|mot|m}}
* German: {{t|de|Wort|n}}
* Greek: {{t+|el|λέξη|f|tr=léxi|sc=Grek}}, {{t|el|κουβέντα|f|tr=kouvénta|sc=Grek}}, {{t+|el|λόγος|m|tr=lógos|sc=Grek}}
* Italian: {{t|it|parola|f}}, {{t|it|vocabolo|m}}, {{t|it|termine|m}}
* Japanese: {{t|ja|言葉|tr=kotoba|sc=Jpan}}, {{t|ja|単語|tr=tango|sc=Jpan}}
* Latin: {{t|la|vocabulum|n}}, {{t|la|verbum|n}}
* Russian: {{t|ru|слово|n|tr=slóvo|sc=Cyrl}}
* Spanish: {{t|es|palabra|f}}

{{trans-top|something promised}}
* French: {{t|fr|parole|f}}
* German: {{t|de|Ehrenwort|n}}
* Greek: {{t+|el|λόγος|m|tr=lógos|sc=Grek}}
* Italian: {{t|it|parola|f}}
* Portuguese: {{t|pt|palavra}}
* Russian: {{t|ru|слово|n|tr=slóvo|sc=Cyrl}}

See also[wysig]