עסטערײכיש (verbuiging)

Oos-Jiddisj (ydd)

Byvoeglike naamwoord

Stellende trap

Sterk verbuiging (sonder lidwoord)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	עסטערײַכישער esteraykhisher	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—	עסטערײַכיש esteraykhish	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—
Genitief	עסטערײַכישן esteraykhishn	—	עסטערײַכישער esteraykhisher	—	(עסטערײַכיש(ן esteraykhish(n)	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—
Datief	עסטערײַכישן esteraykhishn	—	עסטערײַכישער esteraykhisher	—	(עסטערײַכיש(ן esteraykhish(n)	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—
Akkusatief	עסטערײַכישן esteraykhishn	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—	עסטערײַכיש esteraykhish	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—

Swak verbuiging (met bepaalde lidwoord)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	עסטערײַכישער esteraykhisher	דער der	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di	עסטערײַכישע esteraykhishe	דאָס dos	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di
Genitief	עסטערײַכישן esteraykhishn	דעם dem	עסטערײַכישער esteraykhisher	דער der	עסטערײַכישן esteraykhishn	דעם dem	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di
Datief	עסטערײַכישן esteraykhishn	דעם dem	עסטערײַכישער esteraykhisher	דער der	עסטערײַכישן esteraykhishn	דעם dem	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di
Akkusatief	עסטערײַכישן esteraykhishn	דעם dem	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di	עסטערײַכישן esteraykhishn	דאָס dos	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di

Gemengde verbuiging (met קיין ,אַן ens.)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	עסטערײַכישער esteraykhisher	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	אַן an	עסטערײַכיש esteraykhish	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	(קיינע) (keyne)
Genitief	עסטערײַכישן esteraykhishn	אַן an	עסטערײַכישער esteraykhisher	אַן an	(עסטערײַכיש(ן esteraykhish(n)	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	(קיינע) (keyne)
Datief	עסטערײַכישן esteraykhishn	אַן an	עסטערײַכישער esteraykhisher	אַן an	(עסטערײַכיש(ן esteraykhish(n)	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	(קיינע) (keyne)
Akkusatief	עסטערײַכישן esteraykhishn	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	אַן an	עסטערײַכיש esteraykhish	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	(קיינע) (keyne)

Gesubstantiveerde verbuiging

Sterk verbuiging (sonder lidwoord)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	עסטערײַכישער esteraykhisher	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—	עסטערײַכישעס esteraykhishes	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—
Genitief	עסטערײַכישענס esteraykhishens	—	עסטערײַכישערס esteraykhishers	—	עסטערײַכישענס esteraykhishens	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—
Datief	עסטערײַכישן esteraykhishn	—	עסטערײַכישער esteraykhisher	—	(עסטערײַכיש(ן esteraykhish(n)	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—
Akkusatief	עסטערײַכישן esteraykhishn	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—	עסטערײַכישעס esteraykhishes	—	עסטערײַכישע esteraykhishe	—

Swak verbuiging (met bepaalde lidwoord)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	עסטערײַכישער esteraykhisher	דער der	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di	עסטערײַכישע esteraykhishe	דאָס dos	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di
Genitief	עסטערײַכישענס esteraykhishens	דעם dem	עסטערײַכישערס esteraykhishers	דער der	עסטערײַכישענס esteraykhishens	דעם dem	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di
Datief	עסטערײַכישן esteraykhishn	דעם dem	עסטערײַכישער esteraykhisher	דער der	עסטערײַכישן esteraykhishn	דעם dem	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di
Akkusatief	עסטערײַכישן esteraykhishn	דעם dem	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di	עסטערײַכישע esteraykhishe	דאָס dos	עסטערײַכישע esteraykhishe	די di

Gemengde verbuiging (met קיין ,אַן ens.)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	עסטערײַכישער esteraykhisher	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	אַן an	עסטערײַכישעס esteraykhishes	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	(קיינע) (keyne)
Genitief	עסטערײַכישענס esteraykhishens	אַן an	עסטערײַכישערס esteraykhishers	אַן an	עסטערײַכישענס esteraykhishens	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	(קיינע) (keyne)
Datief	עסטערײַכישן esteraykhishn	אַן an	עסטערײַכישער esteraykhisher	אַן an	(עסטערײַכיש(ן esteraykhish(n)	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	(קיינע) (keyne)
Akkusatief	עסטערײַכישן esteraykhishn	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	אַן an	עסטערײַכישעס esteraykhishes	אַן an	עסטערײַכישע esteraykhishe	(קיינע) (keyne)