פראנצײזיש (verbuiging)

Oos-Jiddisj (ydd)

Byvoeglike naamwoord

Stellende trap

Sterk verbuiging (sonder lidwoord)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—	פֿראַנצײזיש frantseyzish	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—
Genitief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	—	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	—	(פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—
Datief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	—	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	—	(פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—
Akkusatief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—	פֿראַנצײזיש frantseyzish	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—

Swak verbuiging (met bepaalde lidwoord)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	דער der	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	דאָס dos	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di
Genitief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	דעם dem	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	דער der	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	דעם dem	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di
Datief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	דעם dem	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	דער der	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	דעם dem	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di
Akkusatief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	דעם dem	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	דאָס dos	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di

Gemengde verbuiging (met קיין ,אַ ens.)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	אַ a	פֿראַנצײזיש frantseyzish	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	(קיינע) (keyne)
Genitief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	אַ a	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	אַ a	(פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	(קיינע) (keyne)
Datief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	אַ a	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	אַ a	(פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	(קיינע) (keyne)
Akkusatief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	אַ a	פֿראַנצײזיש frantseyzish	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	(קיינע) (keyne)

Gesubstantiveerde verbuiging

Sterk verbuiging (sonder lidwoord)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—	פֿראַנצײזישעס frantseyzishes	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—
Genitief	פֿראַנצײזישענס frantseyzishens	—	פֿראַנצײזישערס frantseyzishers	—	פֿראַנצײזישענס frantseyzishens	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—
Datief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	—	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	—	(פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—
Akkusatief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—	פֿראַנצײזישעס frantseyzishes	—	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	—

Swak verbuiging (met bepaalde lidwoord)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	דער der	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	דאָס dos	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di
Genitief	פֿראַנצײזישענס frantseyzishens	דעם dem	פֿראַנצײזישערס frantseyzishers	דער der	פֿראַנצײזישענס frantseyzishens	דעם dem	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di
Datief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	דעם dem	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	דער der	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	דעם dem	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di
Akkusatief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	דעם dem	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	דאָס dos	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	די di

Gemengde verbuiging (met קיין ,אַ ens.)

	Enkelvoud						Meervoud
Naamval	Manlik		Vroulik		Onsydig		Alle geslagte
	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord	Vorm	Lidwoord
Nominatief	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	אַ a	פֿראַנצײזישעס frantseyzishes	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	(קיינע) (keyne)
Genitief	פֿראַנצײזישענס frantseyzishens	אַ a	פֿראַנצײזישערס frantseyzishers	אַ a	פֿראַנצײזישענס frantseyzishens	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	(קיינע) (keyne)
Datief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	אַ a	פֿראַנצײזישער frantseyzisher	אַ a	(פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	(קיינע) (keyne)
Akkusatief	פֿראַנצײזישן frantseyzishn	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	אַ a	פֿראַנצײזישעס frantseyzishes	אַ a	פֿראַנצײזישע frantseyzishe	(קיינע) (keyne)