Wiktionary:Sjabloon/Swahili
Voorkoms
<!-- Taal -->
{{-sw-}}
<!-- Sjabloon -->
{{-sw-b.nw1-|
1 = m...
|2 = ...
|3 = ...
|A = -
}}
<!-- Woordsoort -->
{{-b.nw-}}
<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
:{{byv.}}
::{{klas 1}} {{IPA|m̩...}}, {{klas 9}} {{IPA|...}}
:{{byw.}} {{IPA|...}}
<!-- In Arabiese letters -->
{{-arab-}}
:{{byv.}}
::{{klas 1}} <big>...</big> , {{klas 9}} <big>...</big>
:{{byw.}} <big>...</big>
<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.
<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]
<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sinv.w-}}
:[[...]]
<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.
<br style="clear:both;"/>
Voorbeeld: -kubwa
{{-sw3-}}
{{-b.nw-}}
<br style="clear:both;"/>
{{-sw-b.nw-kons|
1 = [[...|m...]]
|2 = ...
|3 = ...
|4 = ...
}}
<br style="clear:both;"/>
Voorbeeld: -kubwa (adjektief)
<!-- Taal -->
==[[Swahili#Afrikaans (af)|Swahili (sw)]]==
<!-- Sjabloon -->
{{-sw-s.nw-|
1 = ...
|2 = ...
|3 = ...ni
|4 = ...ni
}}
<!-- Woordsoort -->
{{-s.nw-}}
<!-- {{-eien-}} {{-plek-}} {{afkorting}} {{-same-}} {{-b.nw-}} {{-bywd-}} {{-tusw-}} {{-voegw-}} {{-lidw-}} {{-pers.vnw-}} {{-bes.vnw-}} {{-voors-}} {{-werkw-}} -->
<!-- Klas -->
{{-klas-|...|...}}
<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}, {{lok.}} {{IPA|...}}; {{mv.}} {{IPA|...}}, {{lok.}} {{IPA|...}}
<!-- In Arabiese letters -->
{{-arab-}}
: <big>...</big> , {{mv.}} <big>...</big>
<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.
<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]
<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sinv.w-}}
:[[...]]
<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.
<br style="clear:both;"/>
[[Kategorie:Woorde in Swahili|naamwoord sonder voorvoegsel]]
Voorbeelde:
(klas 1/2): mvuli, mwanamume, mume
(klas 3/4): mchana
(klas 5/6): jina
(klas 6): maji
(klas 7): Kiholanzi; (klas 7/8): kitenzi
(klas 9/10): siku
(klas 11): uhuru; (klas 11/10): ulimi; (klas 11/5): ugonjwa
{{-sw2-}}
{{-s.nw-}}
<br style="clear:both;"/>
{{-sw-s.nw-pos-|
1 = [[...]]
|2 = ...
|3 = ...
}}
Voorbeeld: hadithi (possessief)