Wiktionary:Sjabloon/Bulgaars

Selfstandige naamwoord:

<!-- Taal -->
{{-bg-}}

<!-- Woordsoort -->
{{-s.nw-}}

<!-- {{-eien-}} {{-plek-}} {{afkorting}} {{-same-}}  -->

<br style="clear:both;"/>

<!-- Sjabloon -->
{{-bg-s.nw-|
ekv= ...<div style="color:gray">transliterasie</div>
|nom met lidw= ...<div style="color:gray">transliterasie</div>
|mv sonder lidw= ...<div style="color:gray">transliterasie</div>
|mv met lidw= ...<div style="color:gray">transliterasie</div>
|dat ekv met lidw= ...<div style="color:gray">transliterasie</div>
|dat mv met lidw= ...<div style="color:gray">transliterasie</div>
|akk ekv met lidw= ...<div style="color:gray">transliterasie</div>
|vok ekv= ...<div style="color:gray">transliterasie</div>
|vok mv= ...<div style="color:gray">transliterasie</div>
|telv= ...<div style="color:gray">transliterasie</div>
}}
<br style="clear:both;"/>

<!-- Geslag -->
{{-m-}}
<!-- {{-f-}} {{-n-}} -->

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{onbep.}} {{nom.}} {{IPA|...}};  {{dat.}} {{IPA|nɐ...}}, (''verouder:'') {{IPA|...}}; {{vok.}} {{IPA|...}}; {{mv.}} {{nom.}} {{IPA|...}}, {{dat.}} {{IPA|nɐ...}}, {{telv.}} {{IPA|...}}<br><br>

::{{bep.}} {{nom.}} {{IPA|...}}; {{dat.}} {{IPA|nɐ...}}, (''verouder:'') {{IPA|...}}; {{akk.}} {{IPA|...}}; {{mv.}} {{nom.}} {{IPA|...}}, {{dat.}} {{IPA|nɐ...}} 

<!-- Transliterasie -->
{{-translit-}}
:*Slavistiek: ..., {{mv.}} ...
:*ISO 9: ..., {{mv.}} ...
:*Library of Congress: ..., {{mv.}} ...

<!-- Transkripsie -->
{{-transkrip-}}
:..., {{mv.}} ...

<!-- Spelling tot die 1850s -->
{{-vroeg-bg-50-}}
::{{onbep.}} {{nom.}} ...;  {{dat.}} на-..., (''verouder:'') ...; {{vok.}} ...; {{mv.}} {{nom.}} ..., {{dat.}} на-..., {{akk.}} ..., {{telv.}} ...<br><br>

::{{bep.}} {{nom.}} ...; {{dat.}} на-..., (''verouder:'') ...; {{akk.}} ...; {{mv.}} {{nom.}} ...; {{dat.}} на-...; {{akk.}} ... 

<!-- Spelling tot 1878 -->
{{-vroeg-bg-78-}}
::{{onbep.}} {{nom.}} ...;  {{dat.}} на ..., (''verouder:'') ...; {{vok.}} ...; {{mv.}} {{nom.}} ..., {{dat.}} на ..., {{akk.}} ..., {{telv.}} ...<br><br>

::{{bep.}} {{nom.}} ...; {{dat.}} на ..., (''verouder:'') ...; {{akk.}} ...; {{mv.}} {{nom.}} ...; {{dat.}} на ...; {{akk.}} ... 

<!-- Spelling tot 1945 -->
{{-vroeg-bg-}}
::{{onbep.}} {{nom.}} ...;  {{dat.}} на ..., (''verouder:'') ...; {{vok.}} ...; {{mv.}} {{nom.}} ..., {{dat.}} на ..., {{akk.}} ..., {{telv.}} ...<br><br>

::{{bep.}} {{nom.}} ...; {{dat.}} на ..., (''verouder:'') ...; {{akk.}} ...; {{mv.}} {{nom.}} ...; {{dat.}} на ...; {{akk.}} ... 

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sinv.w-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Voorbeelde:
(manlik, hard:) (besiel:) мъж, носорог; (onbesiel:) превод
(manlik, sag:) (besiel:), (onbesiel:)
(vroulik, hard:) (besiel:) жена; (onbesiel:) седмица, черква
(vroulik, sag:) (besiel:) ; (onbesiel:) неделя, радост
(onsydig:)