Wiktionary:Sjabloon/Yslands

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Spring na: navigasie, soek

Byvoeglike naamwoord:[wysig]

<!-- Taal -->
{{-is-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-is-b.nw-|
 1= ...
|2= ...
|3= ...
}}
    
<!-- Woordsoort -->
{{-b.nw-}}

<!-- Spelling tot 1973 -->
{{-vroeg-is-}}
:...

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{stel.}} {{m.}} {{IPA|...}}, {{v.}} {{IPA|...}}, {{o.}} {{IPA|...}}; {{m.}} {{IPA|...}}, {{v.}} {{IPA|...}}
::{{komp.}} {{IPA|...}}; {{sup.}} {{IPA|...}}

<!-- Geluidopname -->
{{-geluid-}}
::{{stel.}} {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], [[Media:xxx.ogg|...]], {{o.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{m.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{v.}} [[Media:xxx.ogg|...]]
::{{komp.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{sup.}} [[Media:xxx.ogg|...]]

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sino-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Voorbeelde: stór, gamall

Byvoeglike naamwoord (verbuiging):[wysig]

{{-is2-}}
{{-b.nw-}}
<br style="clear:both;"/>

{{-is-b.nw1-|
1 = ...
|2 = ...
|3 = ...
|4 = ...
}}

<br style="clear:both;"/>

Voorbeeld: stór (verbuiging)

Bywoord:[wysig]

<!-- Taal -->
{{-is-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-woord-|...}}
     
<!-- Woordsoort -->
{{-b.nw-}} 

<!-- Spelling tot 1973 -->
{{-vroeg-is-}}
:...

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}

<!-- Geluidopname -->
{{-geluid-}}
:[[Media:xxx.ogg|...]]

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sino-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Selfstandige naamwoord:[wysig]

<!-- Taal -->
{{-is-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-is-s.nw-|
nominatief ekv onbep= ...
|nominatief ekv bep= ...
|nominatief mv onbep= ...
|nominatief mv bep= ...
|genitief ekv onbep= ...
|genitief ekv bep= ...
|genitief mv onbep= ...
|genitief mv bep= ...
|datief ekv onbep= ...
|datief ekv bep= ...
|datief mv onbep= ...
|datief mv bep= ...
|akkusatief ekv onbep= ...
|akkusatief ekv bep= ...
|akkusatief mv onbep= ...
|akkusatief mv bep= ...
}}

<!-- Woordsoort -->
{{-s.nw-}}

<!-- {{-eien-}} {{-plek-}} {{afkorting}} {{-same-}}  -->

<!-- Geslag -->
{{-m-}}
<!-- {{-f-}} {{-n-}} -->

<!-- Spelling tot 1973 -->
{{-vroeg-is-}}
:..., {{mv.}} ...

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: 
::{{onbep.}} {{IPA|...}}, {{gen.}} {{IPA|...}}, {{dat.}} {{IPA|...}}, {{akk.}} {{IPA|...}}; {{mv.}} {{IPA|...}}, {{gen.}} {{IPA|...}}, {{dat.}} {{IPA|...}}, {{akk.}} {{IPA|...}} 
::{{bep.}} {{IPA|...}}, {{gen.}} {{IPA|...}}, {{dat.}} {{IPA|...}}, {{akk.}} {{IPA|...}}; {{mv.}} {{IPA|...}}, {{gen.}} {{IPA|...}}, {{dat.}} {{IPA|...}}, {{akk.}} {{IPA|...}}

<!-- Geluidopname -->
{{-geluid-}}
:{{onbep.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{gen.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{dat.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{akk.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{mv.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{gen.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{dat.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{akk.}} [[Media:xxx.ogg|...]] 
:{{bep.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{gen.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{dat.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{akk.}} [[Media:xxx.ogg|...]]; {{mv.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{gen.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{dat.}} [[Media:xxx.ogg|...]], {{akk.}} [[Media:xxx.ogg|...]]

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sino-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Voorbeelde:
(m1:) úlfur, fugl, (m2:) aftann, (m3:) karl, (m4:) yllir, (m7:) dalur, (m8r:) lækur, (m10:) mánuður, (m15:) kveði
(f2:) drottning, (f7:) lyfjabúð, (f8:) jörð, (f10:) bensíngjöf, (f12:) bók, (f16:) stelpa, (f18:) tölva, (f19:) mamma
(n1:) kvöld, (n2:) garðaber, (n3:) tré, (n5:) land, (n6:) epli, (n6j:) frímerki, (n7:) flugfélag, (n9:) auga

Tussenwerpsel,...:[wysig]

<!-- Taal -->
{{-is-}}

<!-- Sjabloon -->
{{-woord-|...}}
     
<!-- Woordsoort -->
{{-tusw-}}

<!-- {{-telwd-}} {{-voegw-}} {{-lidw-}} {{-voors-}} -->

<!-- Spelling tot 1973 -->
{{-vroeg-is-}}
:...

<!-- Uitspraak -->
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}

<!-- Geluidopname -->
{{-geluid-}}
:[[Media:xxx.ogg|...]]

<!-- Betekenisse -->
{{betekenisse}}
:1. Eerste betekenisomskrywing.
:2. Tweede betekenisomskrywing.

<!-- Wisselvorm -->
{{-wisv-}}
:[[...]]

<!-- Sinverwante woorde -->
{{-sino-}}
:[[...]]

<!-- Afleiding -->
{{-aflyd-}}
:Van ... afgelei.

<br style="clear:both;"/>

Voorbeeld:

Werkwoord:[wysig]