antiguo

Spaans (es)

Byvoeglike naamwoord
Stellend	Enkelvoud	Meervoud
Manlik	antiguo	antiguos
Vroulik	antigua	antiguas
Vergrotend	Enkelvoud	Meervoud
Manlik	más antiguo	más antiguos
Vroulik	más antigua	más antiguas
Oortreffend	Enkelvoud	Meervoud
Manlik	el más antiguo	los más antiguos
Vroulik	la más antigua	las más antiguas
Absoluut oortreffend	Enkelvoud	Meervoud
Manlik	antiquísimo	antiquísimos
Vroulik	antiquísima	antiquísimas
Bywoord
Stellend	antiguamente

Uitspraak

IPA:

Standaardtaal tot 1957:

byvoeglik:

stellend: manlik: [anˈtiɣwo], vroulik: [anˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [anˈtiɣwɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈtiɣwɔz], (voor "r":) [anˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [anˈtiɣwas] (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈtiɣwaz], (voor "r":) [anˈtiɣwaɾ]

vergrotend: manlik: [mas anˈtiɣwo], vroulik: [mas anˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [mas anˈtiɣwɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈtiɣwɔz], (voor "r":) [mas anˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [mas anˈtiɣwas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈtiɣwaz], (voor "r":) [mas anˈtiɣwaɾ]

oortreffend: manlik: [ɛlˈmas anˈtiɣwo], vroulik: [laˈmas anˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [lɔzˈmas anˈtiɣwɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔzˈmas anˈtiɣwɔz], (voor "r":) [lɔzˈmas anˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [lazˈmas anˈtiɣwas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lazˈmas anˈtiɣwaz], (voor "r":) [lazˈmas anˈtiɣwaɾ]

absoluut oortreffend: manlik: [antiˈkisimo], vroulik: [antiˈkisima]; meervoud: manlik: [antiˈkisimɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [antiˈkisimɔz], (voor "r":) [antiˈkisimɔɾ]; vroulik: [antiˈkisimas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [antiˈkisimɔz], (voor "r":) [antiˈkisimaɾ]

bywoordelik: [antiɣwaˈmente]

Noord- en Sentraal-Spaans:

byvoeglik:

stellend: manlik: [anˈtiɣwo], vroulik: [anˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [anˈtiɣwɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈtiɣwɔz], (voor "r":) [anˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [anˈtiɣwas] (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈtiɣwaz], (voor "r":) [anˈtiɣwaɾ]

vergrotend: manlik: [mas anˈtiɣwo], vroulik: [mas anˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [mas anˈtiɣwɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈtiɣwɔz], (voor "r":) [mas anˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [mas anˈtiɣwas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈtiɣwaz], (voor "r":) [mas anˈtiɣwaɾ]

oortreffend: manlik: [ɛlˈmas anˈtiɣwo], vroulik: [laˈmas anˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [lɔzˈmas anˈtiɣwɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔzˈmas anˈtiɣwɔz], (voor "r":) [lɔzˈmas anˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [lazˈmas anˈtiɣwas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lazˈmas anˈtiɣwaz], (voor "r":) [lazˈmas anˈtiɣwaɾ]

absoluut oortreffend: manlik: [antiˈkisimo], vroulik: [antiˈkisima]; meervoud: manlik: [antiˈkisimɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [antiˈkisimɔz], (voor "r":) [antiˈkisimɔɾ]; vroulik: [antiˈkisimas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [antiˈkisimɔz], (voor "r":) [antiˈkisimaɾ]

bywoordelik: [antiɣwaˈmente]

Karibies:

byvoeglik:

stellend: manlik: [ãŋˈtiɣwo], vroulik: [ãŋˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [ãŋˈtiɣwɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ãŋˈtiɣwɔɦ], (voor "r":) [ãŋˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [ãŋˈtiɣwah] (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ãŋˈtiɣwaɦ], (voor "r":) [ãŋˈtiɣwaɾ]

vergrotend: manlik: [mas ãŋˈtiɣwo], vroulik: [mas ãŋˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [mas ãŋˈtiɣwɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas ãŋˈtiɣwɔɦ], (voor "r":) [mas ãŋˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [mas ãŋˈtiɣwah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas ãŋˈtiɣwaɦ], (voor "r":) [mas ãŋˈtiɣwaɾ]

oortreffend: manlik: [ɛlˈmas ãŋˈtiɣwo], vroulik: [laˈmas ãŋˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmas ãŋˈtiɣwɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔɦˈmas ãŋˈtiɣwɔɦ], (voor "r":) [lɔɦˈmas ãŋˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [laɦˈmas ãŋˈtiɣwah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [laɦˈmas ãŋˈtiɣwaɦ], (voor "r":) [laɦˈmas ãŋˈtiɣwaɾ]

absoluut oortreffend: manlik: [ãŋtiˈkisimo], vroulik: [ãŋtiˈkisima]; meervoud: manlik: [ãŋtiˈkisimɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ãŋtiˈkisimɔɦ], (voor "r":) [ãŋtiˈkisimɔɾ]; vroulik: [ãŋtiˈkisimah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ãŋtiˈkisimɔɦ], (voor "r":) [ãŋtiˈkisimaɾ]

bywoordelik: [ãŋtiɣwaˈmẽŋte]

Silwerrivier-Spaans:

byvoeglik:

stellend: manlik: [anˈtiɣwo], vroulik: [anˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [anˈtiɣwɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈtiɣwɔɦ], (voor "r":) [anˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [anˈtiɣwah] (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [anˈtiɣwaɦ], (voor "r":) [anˈtiɣwaɾ]

vergrotend: manlik: [mas anˈtiɣwo], vroulik: [mas anˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [mas anˈtiɣwɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈtiɣwɔɦ], (voor "r":) [mas anˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [mas anˈtiɣwah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [mas anˈtiɣwaɦ], (voor "r":) [mas anˈtiɣwaɾ]

oortreffend: manlik: [ɛlˈmas anˈtiɣwo], vroulik: [laˈmas anˈtiɣwa]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmas anˈtiɣwɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔɦˈmas anˈtiɣwɔɦ], (voor "r":) [lɔɦˈmas anˈtiɣwɔɾ]; vroulik: [laɦˈmas anˈtiɣwah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [laɦˈmas anˈtiɣwaɦ], (voor "r":) [laɦˈmas anˈtiɣwaɾ]

absoluut oortreffend: manlik: [antiˈkisimo], vroulik: [antiˈkisima]; meervoud: manlik: [antiˈkisimɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [antiˈkisimɔɦ], (voor "r":) [antiˈkisimɔɾ]; vroulik: [antiˈkisimah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [antiˈkisimɔɦ], (voor "r":) [antiˈkisimaɾ]

bywoordelik: [antiɣwaˈmente]

    Betekenisse

Oud, vroeër bestaande.