Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
| Byvoeglike naamwoord
|
| Stellend
|
Enkelvoud
|
Meervoud
|
| Manlik
|
viejo |
viejos
|
| Vroulik
|
vieja |
viejas
|
| Vergrotend
|
Enkelvoud
|
Meervoud
|
| Manlik
|
más viejo, mayor |
más viejos, mayores
|
| Vroulik
|
más vieja, mayor |
más viejas, mayores
|
| Oortreffend
|
Enkelvoud
|
Meervoud
|
| Manlik
|
el más viejo, el mayor |
los más viejos, los mayores
|
| Vroulik
|
la más vieja, la mayor |
las más viejas, las mayores
|
| Absoluut oortreffend
|
Enkelvoud
|
Meervoud
|
| Manlik
|
viejísimo, máximo |
viejísimos, máximos
|
| Vroulik
|
viejísima, máxima |
viejísimas, máximas
|
| Bywoord
|
| Stellend
|
viejamente
|
- IPA:
- Standaardtaal tot 1957:
- byvoeglik: manlik: [ˈbĭɛχo], vroulik: [ˈbĭɛχa]; meervoud: manlik: [ˈbĭɛχɔs], vroulik: [ˈbĭɛχas]; vergrotend: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛχo, maˈʝɔɾ], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛχa, maˈʝɔɾ]; meervoud: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛχɔs, maˈʝoɾes], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛχas, maˈʝoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈβ̞ĭɛχo, ɛlmaˈʝɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈβ̞ĭɛχa, lamaˈʝɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈβ̞ĭɛχɔs, lɔzmaˈʝoɾes], vroulik: [lazˈmaz ˈβ̞ĭɛχas, lazmaˈʝoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [bĭɛˈχisimo, ˈmaɣsimo], vroulik: [bĭɛˈχisima, ˈmaɣsima]; meervoud: manlik: [bĭɛˈχisimɔs, ˈmaɣsimɔs], vroulik: [bĭɛˈχisimas, ˈmaɣsimas]
- bywoordelik: [bĭɛχaˈmente]
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- byvoeglik: manlik: [ˈbĭɛχo], vroulik: [ˈbĭɛχa]; meervoud: manlik: [ˈbĭɛχɔs], vroulik: [ˈbĭɛχas]; vergrotend: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛχo, maˈʝɔɾ], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛχa, maˈʝɔɾ]; meervoud: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛχɔs, maˈʝoɾes], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛχas, maˈʝoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈβ̞ĭɛχo, ɛlmaˈʝɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈβ̞ĭɛχa, lamaˈʝɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈβ̞ĭɛχɔs, lɔzmaˈʝoɾes], vroulik: [lazˈmaz ˈβ̞ĭɛχas, lazmaˈʝoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [bĭɛˈχisimo, ˈmaɣsimo], vroulik: [bĭɛˈχisima, ˈmaɣsima]; meervoud: manlik: [bĭɛˈχisimɔs, ˈmaɣsimɔs], vroulik: [bĭɛˈχisimas, ˈmaɣsimas]
- bywoordelik: [bĭɛχaˈmente]
- Karibies:
- byvoeglik: manlik: [ˈbĭɛxo], vroulik: [ˈbĭɛxa]; meervoud: manlik: [ˈbĭɛxɔs], vroulik: [ˈbĭɛxas]; vergrotend: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛxo, maˈʝɔɾ], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛxa, maˈʝɔɾ]; meervoud: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛxɔs, maˈʝoɾes], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛxas, maˈʝoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈβ̞ĭɛxo, ɛlmaˈʝɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈβ̞ĭɛxa, lamaˈʝɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈβ̞ĭɛxɔs, lɔzmaˈʝoɾes], vroulik: [lazˈmaz ˈβ̞ĭɛxas, lazmaˈʝoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [bĭɛˈxisimo, ˈmaɣsimo], vroulik: [bĭɛˈxisima, ˈmaɣsima]; meervoud: manlik: [bĭɛˈxisimɔs, ˈmaɣsimɔs], vroulik: [bĭɛˈxisimas, ˈmaɣsimas]
- bywoordelik: [bĭɛxaˈmẽŋte]
- Silwerrivier-Spaans:
- byvoeglik: manlik: [ˈbĭɛxo], vroulik: [ˈbĭɛxa]; meervoud: manlik: [ˈbĭɛxɔh], vroulik: [ˈbĭɛxah]; vergrotend: manlik: [maɦ ˈβ̞ĭɛxo, maˈʃɔɾ], vroulik: [maɦ ˈβ̞ĭɛxa, maˈʃɔɾ]; meervoud: manlik: [maɦ ˈβ̞ĭɛxɔh, maˈʃoɾeh], vroulik: [maɦ ˈβ̞ĭɛxah, maˈʃoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaɦ ˈβ̞ĭɛxo, ɛlmaˈʃɔɾ], vroulik: [laˈmaɦ ˈβ̞ĭɛxa, lamaˈʃɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmaɦ ˈβ̞ĭɛxɔh, lɔɦmaˈʃoɾeh], vroulik: [laɦˈmaɦ ˈβ̞ĭɛxah, laɦmaˈʃoɾeh]; absoluut oortreffend: manlik: [bĭɛˈxisimo, ˈmaɣsimo], vroulik: [bĭɛˈxisima, ˈmaɣsima]; meervoud: manlik: [bĭɛˈxisimɔh, ˈmaɣsimɔh], vroulik: [bĭɛˈxisimah, ˈmaɣsimah]
- bywoordelik: [bĭɛxaˈmente]
- Oud, bejaard, van hoë leeftyd, nie jonk nie.
- anciano
- IPA:
- Standaardtaal tot 1957:
- byvoeglik: manlik: [ˈbĭɛχo], vroulik: [ˈbĭɛχa]; meervoud: manlik: [ˈbĭɛχɔs], vroulik: [ˈbĭɛχas]; vergrotend: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛχo], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛχa]; meervoud: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛχɔs], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛχas]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈβ̞ĭɛχo], vroulik: [laˈmaz ˈβ̞ĭɛχa]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈβ̞ĭɛχɔs], vroulik: [lazˈmaz ˈβ̞ĭɛχas]; absoluut oortreffend: manlik: [bĭɛˈχisimo], vroulik: [bĭɛˈχisima]; meervoud: manlik: [bĭɛˈχisimɔs], vroulik: [bĭɛˈχisimas]
- bywoordelik: [bĭɛχaˈmente]
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- byvoeglik: manlik: [ˈbĭɛχo], vroulik: [ˈbĭɛχa]; meervoud: manlik: [ˈbĭɛχɔs], vroulik: [ˈbĭɛχas]; vergrotend: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛχo], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛχa]; meervoud: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛχɔs], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛχas]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈβ̞ĭɛχo], vroulik: [laˈmaz ˈβ̞ĭɛχa]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈβ̞ĭɛχɔs], vroulik: [lazˈmaz ˈβ̞ĭɛχas]; absoluut oortreffend: manlik: [bĭɛˈχisimo], vroulik: [bĭɛˈχisima]; meervoud: manlik: [bĭɛˈχisimɔs], vroulik: [bĭɛˈχisimas]
- bywoordelik: [bĭɛχaˈmente]
- Karibies:
- byvoeglik: manlik: [ˈbĭɛxo], vroulik: [ˈbĭɛxa]; meervoud: manlik: [ˈbĭɛxɔs], vroulik: [ˈbĭɛxas]; vergrotend: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛxo], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛxa]; meervoud: manlik: [maz ˈβ̞ĭɛxɔs], vroulik: [maz ˈβ̞ĭɛxas]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈβ̞ĭɛxo], vroulik: [laˈmaz ˈβ̞ĭɛxa]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈβ̞ĭɛxɔs], vroulik: [lazˈmaz ˈβ̞ĭɛxas]; absoluut oortreffend: manlik: [bĭɛˈxisimo], vroulik: [bĭɛˈxisima]; meervoud: manlik: [bĭɛˈxisimɔs], vroulik: [bĭɛˈxisimas]
- bywoordelik: [bĭɛxaˈmẽŋte]
- Silwerrivier-Spaans:
- byvoeglik: manlik: [ˈbĭɛxo], vroulik: [ˈbĭɛxa]; meervoud: manlik: [ˈbĭɛxɔh], vroulik: [ˈbĭɛxah]; vergrotend: manlik: [maɦ ˈβ̞ĭɛxo], vroulik: [maɦ ˈβ̞ĭɛxa]; meervoud: manlik: [maɦ ˈβ̞ĭɛxɔh], vroulik: [maɦ ˈβ̞ĭɛxah]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaɦ ˈβ̞ĭɛxo], vroulik: [laˈmaɦ ˈβ̞ĭɛxa]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmaɦ ˈβ̞ĭɛxɔh], vroulik: [laɦˈmaɦ ˈβ̞ĭɛxah]; absoluut oortreffend: manlik: [bĭɛˈxisimo], vroulik: [bĭɛˈxisima]; meervoud: manlik: [bĭɛˈxisimɔh], vroulik: [bĭɛˈxisimah]
- bywoordelik: [bĭɛxaˈmente]
- Oud, van lang duur, wat reeds lank bestaan.
.svg){kind=small}