درخت (possessief)

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Jump to navigation Jump to search

Dari (prs)[wysig]

Open book 01.png Selfstandige naamwoord[wysig]

Persoon Enkelvoud Meervoud
Nominatief Akkusatief Nominatief Akkusatief
1. persoon enkelvoud   درختم
daraxt-am, 

  درخت من
daraxt-e man  
  درختم‌را
  daraxt-am-rā,  

  درخت من‌را
daraxt-e man-rā  
  درخت‌هایم
  daraxthā-yam,  

  درخت‌های من
daraxthā-ye man  
  درخت‌هایم‌را
  daraxthā-yam-rā,  

  درخت‌های من‌را
daraxthā-ye man-rā  
2. persoon enkelvoud
(vertroulik)
  درختت
  daraxt-at,  

  درخت تو
daraxt-e tū  
  درختت‌را
  daraxt-at-rā,  

  درخت تو‌را
daraxt-e tū-rā  
  درخت‌هایت
  daraxthā-yat,  

  درخت‌های تو
daraxthā-ye tū  
  درخت‌هایت‌را
  daraxthā-yat-rā,  

  درخت‌های تورا
daraxthā-ye tū-rā  
2. persoon enkelvoud
(beleef)
  درختتان‌
  daraxt-e-tān,  

  درخت شما
daraxt-e šomā  
  درختتان‌را
  daraxt-e-tān-rā,  

  درخت شمارا
daraxt-e šomā-rā  
  درخت‌هایتان
  daraxthā-ye-tān,  

  درخت‌های شما
daraxthā-ye šomā  
  درخت‌هایتان‌را
  daraxthā-ye-tān-rā,  

  درخت‌های شمارا
daraxthā-ye šomā-rā  
3. persoon enkelvoud
(onbesiel)
  درختش
  daraxt-aš,  

  درخت آن
daraxt-e ān  
  درختش‌را
  daraxt-aš-rā,  

  درخت آن‌را
daraxt-e ān-rā  
  درخت‌هایش
  daraxthā-yaš,  

  درخت‌های آن
daraxthā-ye ān  
  درخت‌هایش‌را
  daraxthā-yaš-rā,  

  درخت‌های آن‌را
daraxthā-ye ān-rā  
3. persoon enkelvoud
(besiel;
vertroulik)
  درختش
  daraxt-aš,  

  درخت او
daraxt-e ū  
  درختش‌را
  daraxt-aš-rā,  

  درخت او‌را
daraxt-e ū-rā  
  درخت‌هایش
  daraxthā-yaš,  

  درخت‌های او
daraxthā-ye ū  
  درخت‌هایش‌را
  daraxthā-yaš-rā,  

  درخت‌های او‌را
daraxthā-ye ū-rā  
3. persoon enkelvoud
(besiel;
beleef)
  درختش
  daraxt-aš,  

  درخت وی
daraxt-e vay  
  درختش‌را
  daraxt-aš-rā,  

  درخت وی‌را
daraxt-e vay-rā  
  درخت‌هایش
  daraxthā-yaš,  

  درخت‌های وی
daraxthā-ye vay  
  درخت‌هایش‌را
  daraxthā-yaš-rā,  

  درخت‌های وی‌را
daraxthā-ye vay-rā  
1. persoon meervoud   درختمان‌
  daraxt-e-mān,  

  درخت ما
daraxt-e mā  
  درختمان‌را
  daraxt-e-mān-rā,  

  درخت مارا
daraxt-e mā-rā  
  درخت‌هایمان
  daraxthā-ye-mān,  

  درخت‌های ما
daraxthā-ye mā  
  درخت‌هایمان‌را
  daraxthā-ye-mān-rā,  

  درخت‌های مارا
daraxthā-ye mā-rā  
2. persoon meervoud   درختتان‌
  daraxt-e-tān,  

  درخت شما
daraxt-e šomā  
  درختتان‌را
  daraxt-e-tān-rā,  

  درخت شمارا
daraxt-e šomā-rā  
  درخت‌هایتان
  daraxthā-ye-tān,  

  درخت‌های شما
daraxthā-ye šomā  
  درخت‌هایتان‌را
  daraxthā-ye-tān-rā,  

  درخت‌های شمارا
daraxthā-ye šomā-rā  
3. persoon meervoud   درختشان‌
  daraxt-e-šān,  

  درخت آنها
daraxt-e ānhā  
  درختشان‌را
  daraxt-e-šān-rā,  

  درخت آنهارا
daraxt-e ānhā-rā  
  درخت‌هایشان
  daraxthā-ye-šān,  

  درخت‌های آنها
daraxthā-ye ānhā  
  درخت‌هایشان‌را
  daraxthā-ye-šān-rā,  

  درخت‌های آنهارا
daraxthā-ye ānhā-rā  
3. persoon meervoud
(besiel;
beleef)
  درختشان‌
  daraxt-e-šān,  

  درخت ایشان
daraxt-e ēšān  
  درختشان‌را
  daraxt-e-šān-rā,  

  درخت ایشان‌را
daraxt-e ēšān-rā  
  درخت‌هایشان
  daraxthā-ye-šān,  

  درخت‌های ایشان
daraxthā-ye ēšān  
  درخت‌هایشان‌را
  daraxthā-ye-šān-rā,  

  درخت‌های ایشان‌را
daraxthā-ye ēšān-rā  


Nuvola apps edu languages.png Uitspraak:[wysig]

IPA:
1. persoon enkelvoud:
enkelvoud: nominatief: [dæˈræχtæm, dæˈræχte ˈmæn]; akkusatief: [dæˈræχtæmrɔː, dæˈræχte ˈmænrɔː]
meervoud: nominatief: [dæræχtˈhɔːjæm, dæræχtˈhɔːje ˈmæn]; akkusatief: [dæræχtˈhɔːjæmrɔː, dæræχtˈhɔːje ˈmænrɔː]
2. persoon enkelvoud (vertroulik):
enkelvoud: nominatief: [dæˈræχtæt, dæˈræχte ˈtuː]; akkusatief: [dæˈræχtætrɔː, dæˈræχte ˈtuːrɔː]
meervoud: nominatief: [dæræχtˈhɔːjæt, dæræχtˈhɔːje ˈtuː]; akkusatief: [dæræχtˈhɔːjætrɔː, dæræχtˈhɔːje ˈtuːrɔː]
2. persoon enkelvoud (beleef):
enkelvoud: nominatief: [dæˈræχte ˈtɔn, dæˈræχte ʃoˈmɔː]; akkusatief: [dæˈræχte ˈtɔnrɔː, dæˈræχte ʃoˈmɔːrɔː]
meervoud: nominatief: [dæræχtˈhɔːje ˈtɔn, dæræχtˈhɔːje ʃoˈmɔː]; akkusatief: [dæræχtˈhɔːje ˈtɔnrɔː, dæræχtˈhɔːje ʃoˈmɔːrɔː]
3. persoon enkelvoud (onbesiel):
enkelvoud: nominatief: [dæˈræχtæʃ, dæˈræχte ˈɔn]; akkusatief: [dæˈræχtæʃrɔː, dæˈræχte ˈɔnrɔː]
meervoud: nominatief: [dæræχtˈhɔːjæʃ, dæræχtˈhɔːje ˈɔn]; akkusatief: [dæræχtˈhɔːjæʃrɔː, dæræχtˈhɔːje ˈɔnrɔː]
3. persoon enkelvoud (besiel; vertroulik):
enkelvoud: nominatief: [dæˈræχtæʃ, dæˈræχte ˈuː]; akkusatief: [dæˈræχtæʃrɔː, dæˈræχte ˈuːrɔː]
meervoud: nominatief: [dæræχtˈhɔːjæʃ, dæræχtˈhɔːje ˈuː]; akkusatief: [dæræχtˈhɔːjæʃrɔː, dæræχtˈhɔːje ˈuːrɔː]
3. persoon enkelvoud (besiel; beleef):
enkelvoud: nominatief: [dæˈræχtæʃ, dæˈræχte ˈvæj]; akkusatief: [dæˈræχtæʃrɔː, dæˈræχte ˈvæjrɔː]
meervoud: nominatief: [dæræχtˈhɔːjæʃ, dæræχtˈhɔːje ˈvæj]; akkusatief: [dæræχtˈhɔːjæʃrɔː, dæræχtˈhɔːje ˈvæjrɔː]}
1. persoon meervoud:
enkelvoud: nominatief: [dæˈræχte ˈmɔn, dæˈræχte ˈmɔː]; akkusatief: [dæˈræχte ˈmɔnrɔː, dæˈræχte ˈmɔːrɔː]
meervoud: nominatief: [dæræχtˈhɔːje ˈmɔn, dæræχtˈhɔːje ˈmɔː]; akkusatief: [dæræχtˈhɔːje ˈmɔnrɔː, dæræχtˈhɔːje ˈmɔːrɔː]
2. persoon meervoud:
enkelvoud: nominatief: [dæˈræχte ˈtɔn, dæˈræχte ʃoˈmɔː]; akkusatief: [dæˈræχte ˈtɔnrɔː, dæˈræχte ʃoˈmɔːrɔː]
meervoud: nominatief: [dæræχtˈhɔːje ˈtɔn, dæræχtˈhɔːje ʃoˈmɔː]; akkusatief: [dæræχtˈhɔːje ˈtɔnrɔː, dæræχtˈhɔːje ʃoˈmɔːrɔː]
3. persoon meervoud:
enkelvoud: nominatief: [dæˈræχte ˈʃɔn, dæˈræχte ɔnˈhɔː]; akkusatief: [dæˈræχte ˈʃɔnrɔː, dæˈræχte ɔnˈhɔːrɔː]
meervoud: nominatief: [dæræχtˈhɔːje ˈʃɔn, dæræχtˈhɔːje ɔnˈhɔː]; akkusatief: [dæræχtˈhɔːje ˈʃɔnrɔː, dæræχtˈhɔːje ɔnˈhɔːrɔː]
3. persoon meervoud (besiel; beleef):
enkelvoud: nominatief: [dæˈræχte ˈʃɔn, dæˈræχte eːˈʃɔn]; akkusatief: [dæˈræχte ˈʃɔnrɔː, dæˈræχte eːˈʃɔnrɔː]
meervoud: nominatief: [dæræχtˈhɔːje ˈʃɔn, dæræχtˈhɔːje eːˈʃɔn]; akkusatief: [dæræχtˈhɔːje ˈʃɔnrɔː, dæræχtˈhɔːje eːˈʃɔnrɔː]

Persies (fa)[wysig]

Open book 01.png Selfstandige naamwoord[wysig]

Persoon Enkelvoud Meervoud
Nominatief Akkusatief Nominatief Akkusatief
1. persoon enkelvoud   درختم
deraxt-am, 

  درخت من
deraxt-e man  
  درختم‌را
  deraxt-am-rā,  

  درخت من‌را
deraxt-e man-rā  
  درخت‌هایم
  deraxthā-yam,  

  درخت‌های من
deraxthā-ye man  
  درخت‌هایم‌را
  deraxthā-yam-rā,  

  درخت‌های من‌را
deraxthā-ye man-rā  
2. persoon enkelvoud
(vertroulik)
  درختت
  deraxt-at,  

  درخت تو
deraxt-e to  
  درختت‌را
  deraxt-at-rā,  

  درخت تو‌را
deraxt-e to-rā  
  درخت‌هایت
  deraxthā-yat,  

  درخت‌های تو
deraxthā-ye to  
  درخت‌هایت‌را
  deraxthā-yat-rā,  

  درخت‌های تورا
deraxthā-ye to-rā  
2. persoon enkelvoud
(beleef)
  درختتان‌
  deraxt-e-tān,  

  درخت شما
deraxt-e šomā  
  درختتان‌را
  deraxt-e-tān-rā,  

  درخت شمارا
deraxt-e šomā-rā  
  درخت‌هایتان
  deraxthā-ye-tān,  

  درخت‌های شما
deraxthā-ye šomā  
  درخت‌هایتان‌را
  deraxthā-ye-tān-rā,  

  درخت‌های شمارا
deraxthā-ye šomā-rā  
3. persoon enkelvoud
(onbesiel)
  درختش
  deraxt-aš,  

  درخت آن
deraxt-e ān  
  درختش‌را
  deraxt-aš-rā,  

  درخت آن‌را
deraxt-e ān-rā  
  درخت‌هایش
  deraxthā-yaš,  

  درخت‌های آن
deraxthā-ye ān  
  درخت‌هایش‌را
  deraxthā-yaš-rā,  

  درخت‌های آن‌را
deraxthā-ye ān-rā  
3. persoon enkelvoud
(besiel;
vertroulik)
  درختش
  deraxt-aš,  

  درخت او
deraxt-e ū  
  درختش‌را
  deraxt-aš-rā,  

  درخت او‌را
deraxt-e ū-rā  
  درخت‌هایش
  deraxthā-yaš,  

  درخت‌های او
deraxthā-ye ū  
  درخت‌هایش‌را
  deraxthā-yaš-rā,  

  درخت‌های او‌را
deraxthā-ye ū-rā  
3. persoon enkelvoud
(besiel;
beleef)
  درختش
  deraxt-aš,  

  درخت وی
deraxt-e vey  
  درختش‌را
  deraxt-aš-rā,  

  درخت وی‌را
deraxt-e vey-rā  
  درخت‌هایش
  deraxthā-yaš,  

  درخت‌های وی
deraxthā-ye vey  
  درخت‌هایش‌را
  deraxthā-yaš-rā,  

  درخت‌های وی‌را
deraxthā-ye vey-rā  
1. persoon meervoud   درختمان‌
  deraxt-e-mān,  

  درخت ما
deraxt-e mā  
  درختمان‌را
  deraxt-e-mān-rā,  

  درخت مارا
deraxt-e mā-rā  
  درخت‌هایمان
  deraxthā-ye-mān,  

  درخت‌های ما
deraxthā-ye mā  
  درخت‌هایمان‌را
  deraxthā-ye-mān-rā,  

  درخت‌های مارا
deraxthā-ye mā-rā  
2. persoon meervoud   درختتان‌
  deraxt-e-tān,  

  درخت شما
deraxt-e šomā  
  درختتان‌را
  deraxt-e-tān-rā,  

  درخت شمارا
deraxt-e šomā-rā  
  درخت‌هایتان
  deraxthā-ye-tān,  

  درخت‌های شما
deraxthā-ye šomā  
  درخت‌هایتان‌را
  deraxthā-ye-tān-rā,  

  درخت‌های شمارا
deraxthā-ye šomā-rā  
3. persoon meervoud   درختشان‌
  deraxt-e-šān,  

  درخت آنها
deraxt-e ānhā  
  درختشان‌را
  deraxt-e-šān-rā,  

  درخت آنهارا
deraxt-e ānhā-rā  
  درخت‌هایشان
  deraxthā-ye-šān,  

  درخت‌های آنها
deraxthā-ye ānhā  
  درخت‌هایشان‌را
  deraxthā-ye-šān-rā,  

  درخت‌های آنهارا
deraxthā-ye ānhā-rā  
3. persoon meervoud
(besiel;
beleef)
  درختشان‌
  deraxt-e-šān,  

  درخت ایشان
deraxt-e īšān  
  درختشان‌را
  deraxt-e-šān-rā,  

  درخت ایشان‌را
deraxt-e īšān-rā  
  درخت‌هایشان
  deraxthā-ye-šān,  

  درخت‌های ایشان
deraxthā-ye īšān  
  درخت‌هایشان‌را
  deraxthā-ye-šān-rā,  

  درخت‌های ایشان‌را
deraxthā-ye īšān-rā  


Nuvola apps edu languages.png Uitspraak:[wysig]

IPA:
1. persoon enkelvoud:
enkelvoud: nominatief: [deˈræχtæm, deˈræχte ˈmæn]; akkusatief: [deˈræχtæmrɔː, deˈræχte ˈmænrɔː], (geselstaal:) [deˈræχtæmo, deˈræχte ˈmæno]
meervoud: nominatief: [deræχtˈhɔːjæm, deræχtˈhɔːje ˈmæn]; akkusatief: [deræχtˈhɔːjæmrɔː, deræχtˈhɔːje ˈmænrɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːjæmo, deræχtˈhɔːje ˈmæno]
2. persoon enkelvoud (vertroulik):
enkelvoud: nominatief: [deˈræχtæt, deˈræχte ˈto], (geselstaal:) [deˈræχtet, deˈræχte ˈto]; akkusatief: [deˈræχtætrɔː, deˈræχte ˈtorɔː], (geselstaal:) [deˈræχteto, deˈræχte ˈtoro]
meervoud: nominatief: [deræχtˈhɔːjæt, deræχtˈhɔːje ˈto], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːjet, deræχtˈhɔːje ˈto]; akkusatief: [deræχtˈhɔːjætrɔː, deræχtˈhɔːje ˈtorɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːjeto, deræχtˈhɔːje ˈtoro]
2. persoon enkelvoud (beleef):
enkelvoud: nominatief: [deˈræχte ˈtɔn, deˈræχte ʃoˈmɔː], (geselstaal:) [deˈræχte ˈtuːn, deˈræχte ʃoˈmɔː]; akkusatief: [deˈræχte ˈtɔnrɔː, deˈræχte ʃoˈmɔːrɔː], (geselstaal:) [deˈræχte ˈtuːno, deˈræχte ʃoˈmɔːro]
meervoud: nominatief: [deræχtˈhɔːje ˈtɔn, deræχtˈhɔːje ʃoˈmɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːje ˈtuːn, deræχtˈhɔːje ʃoˈmɔː]; akkusatief: [deræχtˈhɔːje ˈtɔnrɔː, deræχtˈhɔːje ʃoˈmɔːrɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːje ˈtuːno, deræχtˈhɔːje ʃoˈmɔːro]
3. persoon enkelvoud (onbesiel):
enkelvoud: nominatief: [deˈræχtæʃ, deˈræχte ˈɔn], (geselstaal:) [deˈræχteʃ, deˈræχte ˈɔn]; akkusatief: [deˈræχtæʃrɔː, deˈræχte ˈɔnrɔː], (geselstaal:) [deˈræχteʃo, deˈræχte ˈɔːno]
meervoud: nominatief: [deræχtˈhɔːjæʃ, deræχtˈhɔːje ˈɔn], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːjeʃ, deræχtˈhɔːje ˈɔn]; akkusatief: [deræχtˈhɔːjæʃrɔː, deræχtˈhɔːje ˈɔnrɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːjeʃo, deræχtˈhɔːje ˈɔːno]
3. persoon enkelvoud (besiel; vertroulik):
enkelvoud: nominatief: [deˈræχtæʃ, deˈræχte ˈuː], (geselstaal:) [deˈræχteʃ, deˈræχte ˈuː]; akkusatief: [deˈræχtæʃrɔː, deˈræχte ˈuːrɔː], (geselstaal:) [deˈræχteʃo, deˈræχte ˈuːro]
meervoud: nominatief: [deræχtˈhɔːjæʃ, deræχtˈhɔːje ˈuː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːjeʃ, deræχtˈhɔːje ˈuː]; akkusatief: [deræχtˈhɔːjæʃrɔː, deræχtˈhɔːje ˈuːrɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːjeʃo, deræχtˈhɔːje ˈuːro]
3. persoon enkelvoud (besiel; beleef):
enkelvoud: nominatief: [deˈræχtæʃ, deˈræχte ˈvej], (geselstaal:) [deˈræχteʃ, deˈræχte ˈvej]; akkusatief: [deˈræχtæʃrɔː, deˈræχte ˈvejrɔː], (geselstaal:) [deˈræχteʃo, deˈræχte ˈvejro]
meervoud: nominatief: [deræχtˈhɔːjæʃ, deræχtˈhɔːje ˈvej], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːjeʃ, deræχtˈhɔːje ˈvej]; akkusatief: [deræχtˈhɔːjæʃrɔː, deræχtˈhɔːje ˈvejrɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːjeʃo, deræχtˈhɔːje ˈvejro]
1. persoon meervoud:
enkelvoud: nominatief: [deˈræχte ˈmɔn, deˈræχte ˈmɔː], (geselstaal:) [deˈræχte ˈmuːn, deˈræχte ˈmɔː]; akkusatief: [deˈræχte ˈmɔnrɔː, deˈræχte ˈmɔːrɔː], (geselstaal:) [deˈræχte ˈmuːno, deˈræχte ˈmɔːro]
meervoud: nominatief: [deræχtˈhɔːje ˈmɔn, deræχtˈhɔːje ˈmɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːje ˈmuːn, deræχtˈhɔːje ˈmɔː]; akkusatief: [deræχtˈhɔːje ˈmɔnrɔː, deræχtˈhɔːje ˈmɔːrɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːje ˈmuːno, deræχtˈhɔːje ˈmɔːro]
2. persoon meervoud:
enkelvoud: nominatief: [deˈræχte ˈtɔn, deˈræχte ʃoˈmɔː], (geselstaal:) [deˈræχte ˈtuːn, deˈræχte ʃoˈmɔː]; akkusatief: [deˈræχte ˈtɔnrɔː, deˈræχte ʃoˈmɔːrɔː], (geselstaal:) [deˈræχte ˈtuːno, deˈræχte ʃoˈmɔːro]
meervoud: nominatief: [deræχtˈhɔːje ˈtɔn, deræχtˈhɔːje ʃoˈmɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːje ˈtuːn, deræχtˈhɔːje ʃoˈmɔː]; akkusatief: [deræχtˈhɔːje ˈtɔnrɔː, deræχtˈhɔːje ʃoˈmɔːrɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːje ˈtuːno, deræχtˈhɔːje ʃoˈmɔːro]
3. persoon meervoud:
enkelvoud: nominatief: [deˈræχte ˈʃɔn, deˈræχte ɔnˈhɔː], (geselstaal:) [deˈræχte ˈʃuːn, deˈræχte uːnˈhɔː]; akkusatief: [deˈræχte ˈʃɔnrɔː, deˈræχte ɔnˈhɔːrɔː], (geselstaal:) [deˈræχte ˈʃuːno, deˈræχte uːnˈhɔːro]
meervoud: nominatief: [deræχtˈhɔːje ˈʃɔn, deræχtˈhɔːje ɔnˈhɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːje ˈʃuːn, deræχtˈhɔːje uːnˈhɔː]; akkusatief: [deræχtˈhɔːje ˈʃɔnrɔː, deræχtˈhɔːje ɔnˈhɔːrɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːje ˈʃuːno, deræχtˈhɔːje uːnˈhɔːro]
3. persoon meervoud (besiel; beleef):
enkelvoud: nominatief: [deˈræχte ˈʃɔn, deˈræχte iːˈʃɔn], (geselstaal:) [deˈræχte ˈʃuːn, deˈræχte iːˈʃuːn]; akkusatief: [deˈræχte ˈʃɔnrɔː, deˈræχte iːˈʃɔnrɔː], (geselstaal:) [deˈræχte ˈʃuːno, deˈræχte iːˈʃuːno]
meervoud: nominatief: [deræχtˈhɔːje ˈʃɔn, deræχtˈhɔːje iːˈʃɔn], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːje ˈʃuːn, deræχtˈhɔːje iːˈʃuːn]; akkusatief: [deræχtˈhɔːje ˈʃɔnrɔː, deræχtˈhɔːje iːˈʃɔnrɔː], (geselstaal:) [deræχtˈhɔːje ˈʃuːno, deræχtˈhɔːje iːˈʃuːno]