malo
| Byvoeglike naamwoord | |||
|---|---|---|---|
| Stellend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | malo | malos | |
| Vroulik | mala | malas | |
| Vergrotend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | más malo, peor | más malos, peores | |
| Vroulik | más malo, peor | más malos, peores | |
| Oortreffend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | el más malo, el peor | los más malos, los peores | |
| Vroulik | la más malo, la peor | las más malos, las peores | |
| Absoluut oortreffend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | malísimo, pésimo | malísimos, pésimos | |
| Vroulik | malísima, pésima | malísimas, pésimas | |
| Bywoord | |||
| Stellend | malamente | ||
- Standaardtaal tot 1957:
- byvoeglik: manlik: [ˈmalo], vroulik: [ˈmala]; meervoud: manlik: [ˈmalɔs], vroulik: [ˈmalas]; vergrotend: manlik: [maz ˈmalo, peˈɔɾ], vroulik: [maz ˈmala, peˈɔɾ]; meervoud: manlik: [maz ˈmalɔs, peˈoɾes], vroulik: [maz ˈmalas, peˈoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈmalo, ɛlpeˈɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈmala, lapeˈɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈmalɔs, lɔspeˈoɾes], vroulik: [lazˈmaz ˈmalas, laspeˈoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [maˈlisimo, ˈpesimo], vroulik: [maˈlisima, ˈpesima]; meervoud: manlik: [maˈlisimɔs, ˈpesimɔs], vroulik: [maˈlisimas, ˈpesimas]
- bywoordelik: [malaˈmente]
- Standaardtaal tot 1957:
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- byvoeglik: manlik: [ˈmalo], vroulik: [ˈmala]; meervoud: manlik: [ˈmalɔs], vroulik: [ˈmalas]; vergrotend: manlik: [maz ˈmalo, peˈɔɾ], vroulik: [maz ˈmala, peˈɔɾ]; meervoud: manlik: [maz ˈmalɔs, peˈoɾes], vroulik: [maz ˈmalas, peˈoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈmalo, ɛlpeˈɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈmala, lapeˈɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈmalɔs, lɔspeˈoɾes], vroulik: [lazˈmaz ˈmalas, laspeˈoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [maˈlisimo, ˈpesimo], vroulik: [maˈlisima, ˈpesima]; meervoud: manlik: [maˈlisimɔs, ˈpesimɔs], vroulik: [maˈlisimas, ˈpesimas]
- bywoordelik: [malaˈmente]
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- Karibies:
- byvoeglik: manlik: [ˈmalo], vroulik: [ˈmala]; meervoud: manlik: [ˈmalɔs], vroulik: [ˈmalas]; vergrotend: manlik: [maz ˈmalo, peˈɔɾ], vroulik: [maz ˈmala, peˈɔɾ]; meervoud: manlik: [maz ˈmalɔs, peˈoɾes], vroulik: [maz ˈmalas, peˈoɾes]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈmalo, ɛlpeˈɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈmala, lapeˈɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈmalɔs, lɔspeˈoɾes], vroulik: [lazˈmaz ˈmalas, laspeˈoɾes]; absoluut oortreffend: manlik: [maˈlisimo, ˈpesimo], vroulik: [maˈlisima, ˈpesima]; meervoud: manlik: [maˈlisimɔs, ˈpesimɔs], vroulik: [maˈlisimas, ˈpesimas]
- bywoordelik: [malaˈmẽŋte]
- Karibies:
- Silwerrivier-Spaans:
- byvoeglik: manlik: [ˈmalo], vroulik: [ˈmala]; meervoud: manlik: [ˈmalɔh], vroulik: [ˈmalah]; vergrotend: manlik: [maɦ ˈmalo, peˈɔɾ], vroulik: [maɦ ˈmala, peˈɔɾ]; meervoud: manlik: [maɦ ˈmalɔh, peˈoɾeh], vroulik: [maɦ ˈmalah, peˈoɾeh]; oortreffend: manlik: [ɛlˈmaɦ ˈmalo, ɛlpeˈɔɾ], vroulik: [laˈmaɦ ˈmala, lapeˈɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmaɦ ˈmalɔh, lɔhpeˈoɾeh], vroulik: [laɦˈmaɦ ˈmalah, lahpeˈoɾeh]; absoluut oortreffend: manlik: [maˈlisimo, ˈpesimo], vroulik: [maˈlisima, ˈpesima]; meervoud: manlik: [maˈlisimɔh, ˈpesimɔh], vroulik: [maˈlisimah, ˈpesimah]
- bywoordelik: [malaˈmente]
- Silwerrivier-Spaans:
