leenvertaling

Afrikaans (af)

leen•ver•ta•ling

(taalkunde) 'n Woord wat ontstaan het deur die dele van 'n samestelling in 'n ander taal te vertaal.

Die woord piesangrepubliek is 'n leenvertaling van die Engelse samestelling banana republic.

Vertalings:
Engels: loan translation^(en), calque^(en) Frans: calque^(fr) Nederlands: leenvertaling^(nl) v