Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
- IPA:
- Standaardtaal:
- manlik: [kaɾtaχiˈnes], vroulik: [kaɾtaχiˈnesa]; meervoud: manlik: [kaɾtaχiˈneses], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈnesez], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesɛɾ]; vroulik: [kaɾtaχiˈnesas], voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈnesaz], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesaɾ]
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- manlik: [kaɾtaχiˈnes], vroulik: [kaɾtaχiˈnesa]; meervoud: manlik: [kaɾtaχiˈneses], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈnesez], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesɛɾ]; vroulik: [kaɾtaχiˈnesas], voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈnesaz], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesaɾ]
- Karibies:
- manlik: [kaɾtaχiˈneh], vroulik: [kaɾtaχiˈnesa]; meervoud: manlik: [kaɾtaχiˈneseh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈneseɦ], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesɛɾ]; vroulik: [kaɾtaχiˈnesah], voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈnesaɦ], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesaɾ]
- Silwerrivier-Spaans:
- manlik: [kaɾtaχiˈneh], vroulik: [kaɾtaχiˈnesa]; meervoud: manlik: [kaɾtaχiˈneseh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈneseɦ], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesɛɾ]; vroulik: [kaɾtaχiˈnesah], voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈnesaɦ], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesaɾ]
- Kartaags, van, betreffende die Kartagers.
- Kartaags, van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Kartago.
| Enkelvoud |
Meervoud |
|---|
| (sonder lidwoord) |
(met lidwoord) |
(sonder lidwoord) |
(met lidwoord) |
| cartaginés | el cartaginés | cartagineses | los cartagineses |
- IPA:
- Standaardtaal:
- [kaɾtaχiˈnes], bepaald: [ɛlkaɾtaχiˈnes]; meervoud: [kaɾtaχiˈneses], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈnesez], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesɛɾ]; bepaald: [lɔskaɾtaχiˈneses], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔskaɾtaχiˈnesez], (voor "r":) [lɔskaɾtaχiˈnesɛɾ]
- Noord- en Sentraal-Spaans:
- [kaɾtaχiˈnes], bepaald: [ɛlkaɾtaχiˈnes]; meervoud: [kaɾtaχiˈneses], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) , (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesɛɾ]; bepaald: [lɔskaɾtaχiˈneses], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔskaɾtaχiˈnesez], (voor "r":) [lɔskaɾtaχiˈnesɛɾ]
- Karibies:
- [kaɾtaχiˈneh], bepaald: [ɛlkaɾtaχiˈneh]; meervoud: [kaɾtaχiˈneseh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈneseɦ], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesɛɾ]; bepaald: [lɔhkaɾtaχiˈneseh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔhkaɾtaχiˈneseɦ], (voor "r":) [lɔhkaɾtaχiˈnesɛɾ]
- Silwerrivier-Spaans:
- [kaɾtaχiˈneh], bepaald: [ɛlkaɾtaχiˈneh]; meervoud: [kaɾtaχiˈneseh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [kaɾtaχiˈneseɦ], (voor "r":) [kaɾtaχiˈnesɛɾ]; bepaald: [lɔhkaɾtaχiˈneseh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔhkaɾtaχiˈneseɦ], (voor "r":) [lɔhkaɾtaχiˈnesɛɾ]
