برادر
| Naamval | Enkelvoud | Meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| Bepaald | Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | |
| Nominatief | برادر barādar,
berādar |
برادری barādarē,
berādarē |
برادرها barādarhā, berādarhā برادران barādarhā,
berādarhā |
برادرهایی barādarhāyē, berādarhāyē برادرانی barādarānē,
berādarānē |
| Akkusatief | برادررا
barādar-rā,
berādar-rā |
برادری‌را barādarē-rā,
berādarē-rā |
برادرهارا barādarhā-rā, berādarhā-rā برادرانرا barādarān-rā,
berādarān-rā |
برادرهاییرا barādarhāyē-rā, berādarhāyē-rā برادرانی‌را barādarānē-rā,
berādarānē-rā |
| Vokatief | برادر (ای) (ay) barādar, (ay) berādar, (verouder:) برادرا barādarā,
berādarā |
برادرها (ای) (ay) barādarhā, (ay) berādarhā, برادران
(ای) (ay) barādarān,
(ay) berādarān | ||
| Met verbindings- klank |
برادر barādar-e,
berādar-e |
برادرهای
barādarhā-ye, berādarhā-ye برادران barādarān-e,
berādarān-e |
||
| Met besitlike agtervoegsels: برادر (possessief) | ||||
- IPA:
- enkelvoud:
- bepaald: nominatief: [bærɔːˈdær, berɔːˈdær], akkusatief: [bærɔːˈdærːɔː, berɔːˈdærːɔː], vokatief: [(æj) ˈbærɔːdær, (æj) ˈberɔːdær], (verouder:) [bærɔːˈdærɔː, berɔːˈdærɔː]
- onbepaald: nominatief: [bærɔːˈdæreː, berɔːˈdæreː], akkusatief: [bærɔːˈdæreːrɔː, berɔːˈdæreːrɔː]
- meervoud:
- bepaald: nominatief: [bærɔːdærˈhɔː, bærɔːdæˈrɔn; berɔːdærˈhɔː, berɔːdæˈrɔn], akkusatief: [bærɔːdærˈhɔːrɔː, bærɔːdæˈrɔnrɔː; berɔːdærˈhɔːrɔː, berɔːdæˈrɔnrɔː], vokatief: [(æj) ˈbærɔːdærhɔː, ˈbærɔːdærɔn; (æj) ˈberɔːdærhɔː, ˈberɔːdærɔn]
- onbepaald: nominatief: [bærɔːdærˈhɔːeː, bærɔːdæˈrɔːneː; berɔːdærˈhɔːeː, berɔːdæˈrɔːneː], akkusatief: [bærɔːdærˈhɔːeːrɔː, bærɔːdæˈrɔːneːrɔː; berɔːdærˈhɔːeːrɔː, berɔːdæˈrɔːneːrɔː]
- bepaald: nominatief: [bærɔːdærˈhɔː, bærɔːdæˈrɔn; berɔːdærˈhɔː, berɔːdæˈrɔn], akkusatief: [bærɔːdærˈhɔːrɔː, bærɔːdæˈrɔnrɔː; berɔːdærˈhɔːrɔː, berɔːdæˈrɔnrɔː], vokatief: [(æj) ˈbærɔːdærhɔː, ˈbærɔːdærɔn; (æj) ˈberɔːdærhɔː, ˈberɔːdærɔn]
- met verbindingsklank: enkelvoud: [bærɔːˈdære, berɔːˈdære], meervoud: [bærɔːdærˈhɔːje, bærɔːdæˈrɔːne; berɔːdærˈhɔːje, berɔːdæˈrɔːne]
- enkelvoud:
- DMG: barādar, berādar
- EI: barādar, berādar
- ISO 233-3: barādar, berādar
- Library of Congress: barādar, birādar
- baradar, beradar
| Naamval | Enkelvoud | Meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| Bepaald | Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | |
| Nominatief | برادر barādar
|
برادری barādarī
|
برادرها barādarhā برادران barādarān
|
برادرهایی barādarhāyī برادرانی barādarānī
|
| Akkusatief | برادررا
barādar-rā
|
برادری‌را barādarī-rā
|
برادرهارا barādarhā-rā برادرانرا barādarān-rā
|
برادرهاییرا barādarhāyī-rā برادرانی‌را barādarānī-rā
|
| Vokatief | برادر (ای) (ey) barādar, (verouder:) برادرا barādarā
|
برادرها (ای) (ey) barādarhā, برادران
(ای) (ey) barādarān
| ||
| Met verbindings- klank |
برادر barādar-e
|
برادرهای
barādarhā-ye برادران barādarān-e
|
||
| Met besitlike agtervoegsels: برادر (possessief) | ||||
- IPA:
- enkelvoud:
- bepaald: nominatief: [bærɔːˈdær], akkusatief: [bærɔːˈdærːɔː], (geselstaal:) [bærɔːˈdærːo]; vokatief: [(ej) ˈbærɔːdær], (verouder:) [bærɔːˈdærɔː]
- onbepaald: nominatief: [bærɔːˈdæriː], akkusatief: [bærɔːˈdæriːrɔː], (geselstaal:) [bærɔːˈdæriːro]
- meervoud:
- bepaald: nominatief: [bærɔːdærˈhɔː, bærɔːdæˈrɔn], akkusatief: [bærɔːdærˈhɔːrɔː, bærɔːdæˈrɔnrɔː], (geselstaal:) [bærɔːdærˈhɔːro, bærɔːdæˈrɔːno]; vokatief: [(ej) ˈbærɔːdærhɔː, ˈbærɔːdærɔn]
- onbepaald: nominatief: [bærɔːdærˈhɔːiː, bærɔːdæˈrɔːniː], akkusatief: [bærɔːdærˈhɔːiːrɔː, bærɔːdæˈrɔːniːrɔː], (geselstaal:) [bærɔːdærˈhɔːiːro, bærɔːdæˈrɔːniːro]
- bepaald: nominatief: [bærɔːdærˈhɔː, bærɔːdæˈrɔn], akkusatief: [bærɔːdærˈhɔːrɔː, bærɔːdæˈrɔnrɔː], (geselstaal:) [bærɔːdærˈhɔːro, bærɔːdæˈrɔːno]; vokatief: [(ej) ˈbærɔːdærhɔː, ˈbærɔːdærɔn]
- met verbindingsklank: enkelvoud: [bærɔːˈdære], meervoud: [bærɔːdærˈhɔːje, bærɔːdæˈrɔːne]
- enkelvoud:
- DMG: barādar
- EI: barādar
- ISO 233-3: barādar
- Library of Congress: barādar
- UniPers: barâdar
- Bahai: barádar
- baradar