Vergangenheit

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Jump to navigation Jump to search

Duits (de)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Nominatief Vergangenheit Vergangenheiten
Genitief Vergangenheit Vergangenheiten
Datief Vergangenheit Vergangenheiten
Akkusatief Vergangenheit Vergangenheiten

Vroulik

Write.svg Met fraktuurletters

vergangenheit.jpg , meervoud: vergangenheiten.jpg

Nuvola apps edu languages.png Uitspraak

IPA:
Standaardtaal tot 1957: [fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], meervoud: [fɛrˈgaŋənhaɪ̯tən]
Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], meervoud: [fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tn̩]
Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], meervoud: [feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥n̩]
Switserduitse standaardtaal: [fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t], meervoud: [fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯tən]

Open book 01.png Selfstandige naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. Verlede
  2. Verlede tyd
  3. Voltooid teenwoordige tyd

   Nuvola apps noatun.png Sinonieme

3. Perfekt

   Nuvola apps kopete.png Uitdrukkings

dritte Vergangenheit
Standaardtaal tot 1957: [ˈdrɪtə fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [ˈdʀɪtə fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [ˈdrid̥e feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], Switserduitse standaardtaal: [ˈd̥rɪte fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t]: voltooid verlede tyd
erste Vergangenheit
Standaardtaal tot 1957: [ˈeːrstə fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [ˈeːɐ̯stə fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [ˈeɐ̯rsd̥e feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], Switserduitse standaardtaal: [ˈɛrste fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t]: preteritum; onvoltooid verlede tyd
unvollendete Vergangenheit
Standaardtaal tot 1957: [ˈʊnfɔlˌʔɛndətə fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [ˈʊnfɔlˌʔɛndətə fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [ˈunfolˌend̥ed̥e feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], Switserduitse standaardtaal: [ˈʊnfɔlˌɛnd̥ete fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t]: onvoltooid verlede tyd
vollendete Vergangenheit
Standaardtaal tot 1957: [fɔlˈʔɛndətə fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [fɔlˈʔɛndətə fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [folˈend̥ed̥e feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], Switserduitse standaardtaal: [fɔlˈɛnd̥ete fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t]: voltooid verlede tyd
zweite Vergangenheit
Standaardtaal tot 1957: [ˈʦvaɪ̯tə fɛrˈgaŋənhaɪ̯t], Noord-Duitse en Middelduitse standaardtaal sedert 1957: [ˈʦvaɪ̯tə fɛɐ̯ˈgaŋn̩haɪ̯tʰ], Suid-Duitse en Oostenrykse standaardtaal sedert 1957: [ˈʦvɛɪ̯d̥e feɐ̯ˈg̊aŋn̩hɛɪ̯d̥], Switserduitse standaardtaal: [ˈʦvɛɪ̯te fɛrˈg̊aŋənhɛɪ̯t]: voltooid teenwoordige tyd