زبان
| Naamval | Enkelvoud | Meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| Bepaald | Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | |
| Nominatief | زبان zobān, zabān |
زبانی zobānē, zabānē |
زبانها , زبانها zobānhā, zabānhā |
زبانهائی , زبانهائی zobānhā'ē, zabānhā'ē
|
| Akkusatief | زبانرا , زبانرا zobān-rā, zabān-rā |
زبانیرا , زبانیرا zobānē-rā, zabānē-rā |
اونسهارا , اونسهارا zobānhā-rā, zabānhā-rā |
زبانهائیرا , زبانهائیرا , زبانهائیرا , زبانهائیرا zobānhā'ē-rā, zabānhā'ē-rā
|
| Vokatief | زبان (ای) (ay) zobān, (ay) zabān, (verouder:) زبانا zobānā, zabānā |
زبانها , زبانها (ای) (ay) zobānhā, (ay) zabānhā |
||
| Met verbindings- klank |
زبان zobān-e, zabān-e |
زبانهای , زبانهای zobānhā-ye, zabānhā-ye |
||
| Met besitlike agtervoegsels: زبان (possessief) | ||||
- IPA:
- enkelvoud:
- bepaald: nominatief: [zoˈbɔn, zæˈbɔn], akkusatief: [zoˈbɔnrɔː, zæˈbɔnrɔː], vokatief: [(æj) ˈzobɔn; (æj) ˈzæbɔn], (verouder:) [zoˈbɔːnɔː, zæˈbɔːnɔː]
- onbepaald: nominatief: [zoˈbɔːneː, zæˈbɔːneː], akkusatief: [zoˈbɔːneːrɔː, zæˈbɔːneːrɔː]
- meervoud:
- bepaald: nominatief: [zobɔnˈhɔː, zæbɔnˈhɔː], akkusatief: [zobɔnˈhɔːrɔː, zæbɔnˈhɔːrɔː], vokatief: [(æj) ˈzobɔnhɔː; (æj) ˈzæbɔnhɔː]
- onbepaald: nominatief: [zobɔnˈhɔːeː, zæbɔnˈhɔːeː], akkusatief: [zobɔnˈhɔːeːrɔː, zæbɔnˈhɔːeːrɔː]
- bepaald: nominatief: [zobɔnˈhɔː, zæbɔnˈhɔː], akkusatief: [zobɔnˈhɔːrɔː, zæbɔnˈhɔːrɔː], vokatief: [(æj) ˈzobɔnhɔː; (æj) ˈzæbɔnhɔː]
- met verbindingsklank: enkelvoud: [zoˈbɔːne, zæˈbɔːne], meervoud: [zobɔnˈhɔːje, zæbɔnˈhɔːje]
- enkelvoud:
- DMG: zobān, zabān
- EI: zobān, zabān
- ISO 9: zobān, zabān
- Library of Congress: zubān, zabān
- zobaan, zabaan
| Naamval | Enkelvoud | Meervoud |
|---|---|---|
| Onderwerpsvorm | زبان zubān, zabān |
زبانیں zubānē̃̃,
zabānē̃̃ |
| Voorwerpsvorm | زبان zubān, zabān |
زبانوں zubānõ,
zabānõ |
| Vokatief | اے زبان ai zubān, ai zabān |
زبانو (اے) (ai) zubāno,
(ai) zabāno |
- IPA: [zʊˈbɑːn, zəˈbɑːn], vokatief: [ɛːə̯ zʊˈbɑːn; ɛːə̯ zəˈbɑːn]; meervoud: onderwerpsvorm: [zʊbɑːˈnẽː, zəbɑːˈnẽː], voorwerpsvorm: [zʊˈbɑːnõː, zəˈbɑːnõː], vokatief: [(ɛːə̯) zʊˈbɑːnoː; (ɛːə̯) zəˈbɑːnoː]
- ज़ुबान, ज़बान; meervoud: ज़ुबानेँ, ज़बानेँ
- DMG: zubān, zabān; meervoud: zubānēṇ, zabānēṇ
- EI: zubān, zabān; meervoud: zubānēñ, zabānēñ
- Library of Congress: zubān, zabān; meervoud: zubānēn, zabānēn
- zoebaan, zabaan; meervoud: zoebaneñ, zabaneñ
| Naamval | Enkelvoud | Meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| Bepaald | Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | |
| Nominatief | زبان zabān |
زبانی zabānī |
زبانها , زبانها zabānhā |
زبانهائی , زبانهائی zabānhā'ī
|
| Akkusatief | زبانرا , زبانرا zabān-rā |
زبانیرا , زبانیرا zabānī-rā |
اونسهارا , اونسهارا zabānhā-rā |
زبانهائیرا , زبانهائیرا , زبانهائیرا , زبانهائیرا zabānhā'ī-rā
|
| Vokatief | زبان (ای) (ei) zabān, (verouder:) زبانا zabānā |
زبانها , زبانها (ای) (ei) zabānhā |
||
| Met verbindings- klank |
زبان zabān-e |
زبانهای , زبانهای zabānhā-ye |
||
| Met besitlike agtervoegsels: زبان (possessief) | ||||
- IPA:
- enkelvoud:
- bepaald: nominatief: [zæˈbɔn], akkusatief: [zæˈbɔnrɔː], (geselstaal:) [zæˈbɔːno]; vokatief: [(ej) ˈzæbɔn], (verouder:) [zæˈbɔːnɔː]
- onbepaald: nominatief: [zæˈbɔːniː], akkusatief: [zæˈbɔːniːrɔː], (geselstaal:) [zæˈbɔːniːro]
- meervoud:
- bepaald: nominatief: [zæbɔnˈhɔː], akkusatief: [zæbɔnˈhɔːrɔː], (geselstaal:) [zæbɔnˈhɔːro]; vokatief: [(ej) ˈzæbɔnhɔː]
- onbepaald: nominatief: [zæbɔnˈhɔːiː], akkusatief: [zæbɔnˈhɔːiːrɔː], (geselstaal:) [zæbɔnˈhɔːiːro]
- bepaald: nominatief: [zæbɔnˈhɔː], akkusatief: [zæbɔnˈhɔːrɔː], (geselstaal:) [zæbɔnˈhɔːro]; vokatief: [(ej) ˈzæbɔnhɔː]
- met verbindingsklank: enkelvoud: [zæˈbɔːne], meervoud: [zæbɔnˈhɔːje]
- enkelvoud:
- DMG: zabān
- EI: zabān
- ISO 9: zabān
- Library of Congress: zabān
- UniPers: zabân
- Bahai: zabán
- zabaan