Papiaments: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Huidige wysiging sedert 08:29, 17 Februarie 2018

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
Papiaments	—

Uitspraak

IPA: [pɑpijɑˈments]

Met Arabiese letters

پَاپِیَامَِنْتْسْ

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

(taal) 'n Kreoolse taal, gebaseer op Spaans, met ongeveer 329 duisend sprekers wat op Bonaire, Curaçao en Aruba gespreek word.

Sinonieme

Papiamentoe, Papiamento

Taalkodes

ISO/DIS 639-3: pap

SIL: PAE

Vertalings

Vertalings: Papiaments
Duits: Papiamento^(de), Papiamentu^(de) Engels: Papiamento^(en) Esperanto: papiamento^(eo) Frans: papiamento^(fr) Italiaans: papiamento^(it) Papiaments: (Curaçaos:) Papiamentu, (Arubaans:) Papiamento, (Bonairs:) Papiamen		Russies: папьяменто^(ru) (papjamento) Spaans: papiamento^(es) Turks: Papyamentçe^(tr) Yslands: papíamentó^(is)

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor Papiaments.

Nederlands (nl)

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	Papiaments	—

Onsydig

Uitspraak

IPA: [papijaˈmɛnts]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

'n Kreoolse taal.

Sinonieme

Papiamento

Vertalings

Vertalings: Papiaments
Duits: Papiamento^(de), Papiamentu^(de) Engels: Papiamento^(en) Esperanto: papiamento^(eo) Frans: papiamento^(fr) Italiaans: papiamento^(it) Papiaments: (Curaçaos:) Papiamentu, (Arubaans:) Papiamento, (Bonairs:) Papiamen		Russies: папьяменто^(ru) (papjamento) Spaans: papiamento^(es) Turks: Papyamentçe^(tr) Yslands: papíamentó^(is)

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
-{{-af-}}
+{{=af=}}
-{{-af-s.nw-|Papiaments|-}}
+{{-af-s.nw-|Papiaments|—}}
 {{-uitspraak-}}
@@ Lyn 6: / Lyn 6: @@
 {{-arab-}}
-: <big>پَاپِیَامَِنْتْسْ</big>
+:<big>پَاپِیَامَِنْتْسْ</big>
 {{-s.nw-}}
@@ Lyn 22: / Lyn 22: @@
 {{-vert-}}
 {{vert-bo}}
-:*{{de}}: {{vert|de|Papiamento}}, {{vert|de|Papiamentu}}
+:{{de}}: {{vert|de|Papiamento}}, {{vert|de|Papiamentu}}
-:*{{en}}: {{vert|en|Papiamento}}
+:{{en}}: {{vert|en|Papiamento}}
-:*{{eo}}: {{vert|eo|papiamento}}
+:{{eo}}: {{vert|eo|papiamento}}
-:*{{fr}}: {{vert|fr|papiamento}}
+:{{fr}}: {{vert|fr|papiamento}}
-:*{{it}}: {{vert|it|papiamento}}
+:{{it}}: {{vert|it|papiamento}}
-:*{{pap}}: (''Curaçaos:'') {{vert|pap|Papiamentu}}, (''Arubaans:'') {{vert|pap|Papiamento}}, (''Bonairs:'') {{vert|pap|Papiamen}}
+:{{pap}}: (''Curaçaos:'') {{vert|pap|Papiamentu}}, (''Arubaans:'') {{vert|pap|Papiamento}}, (''Bonairs:'') {{vert|pap|Papiamen}}
 {{vert-mid}}
-:*{{ru}}: {{vertxx|ru|papjamento|папьяменто}}
+:{{ru}}: {{vertxx|ru|papjamento|папьяменто}}
-:*{{es}}: {{vert|es|papiamento}}
+:{{es}}: {{vert|es|papiamento}}
-:*{{tr}}: {{vert|tr|Papyamentçe}}
+:{{tr}}: {{vert|tr|Papyamentçe}}
-:*{{is}}: {{vert|is|papíamentó}}
+:{{is}}: {{vert|is|papíamentó}}
 {{vert-onder}}
 {{info}}
-{{-nl-}}
+{{=nl=}}
-{{-nl-s.nw-|Papiaments|-||}}
+{{-nl-s.nw-|Papiaments|—||}}
 {{-n-}}
@@ Lyn 54: / Lyn 54: @@
 {{-vert-}}
 {{vert-bo}}
-:*{{de}}: {{vert|de|Papiamento}}, {{vert|de|Papiamentu}}
+:{{de}}: {{vert|de|Papiamento}}, {{vert|de|Papiamentu}}
-:*{{en}}: {{vert|en|Papiamento}}
+:{{en}}: {{vert|en|Papiamento}}
-:*{{eo}}: {{vert|eo|papiamento}}
+:{{eo}}: {{vert|eo|papiamento}}
-:*{{fr}}: {{vert|fr|papiamento}}
+:{{fr}}: {{vert|fr|papiamento}}
-:*{{it}}: {{vert|it|papiamento}}
+:{{it}}: {{vert|it|papiamento}}
-:*{{pap}}: (''Curaçaos:'') {{vert|pap|Papiamentu}}, (''Arubaans:'') {{vert|pap|Papiamento}}, (''Bonairs:'') {{vert|pap|Papiamen}}
+:{{pap}}: (''Curaçaos:'') {{vert|pap|Papiamentu}}, (''Arubaans:'') {{vert|pap|Papiamento}}, (''Bonairs:'') {{vert|pap|Papiamen}}
 {{vert-mid}}
-:*{{ru}}: {{vertxx|ru|papjamento|папьяменто}}
+:{{ru}}: {{vertxx|ru|papjamento|папьяменто}}
-:*{{es}}: {{vert|es|papiamento}}
+:{{es}}: {{vert|es|papiamento}}
-:*{{tr}}: {{vert|tr|Papyamentçe}}
+:{{tr}}: {{vert|tr|Papyamentçe}}
-:*{{is}}: {{vert|is|papíamentó}}
+:{{is}}: {{vert|is|papíamentó}}
 {{vert-onder}}