smous

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Geen smouse

Afrikaans (af)

Enkelvoud Meervoud
  smous     smouse    
Verkleiningsvorm
Enkelvoud Meervoud
  smousie     smousies  

Etimologie

Sedert die 18de eeu in gebruik, aanvanklik as skeldnaam vir Duitse Jode wat handel gedryf en mense (soms) ingedoen het. Die verband met Jode het mettertyd vervaag en bestaan vandag nie meer nie.[1]

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

Rondreisende handelaar; ruilhandelaar.

    Voorbeeldsinne

Die bondeldraermonument op Graaff-Reinet is opgerig ter ere van die Joodse smouse wat 'n besondere bydrae tot die ekonomiese ontwikkeling van Suid-Afrika gemaak het.

    Vertalings

  Vertalings:   
Nederlands: hosselaar(nl), venter(nl), (rassisties:) smous(nl)
Tydvorm Persoon Woordvorm
Teenwoordige Tyd  ek  smous 
Verlede Tyd  ek   het gesmous        

Werkwoord

    Betekenisse

Van plek tot plek verkoop; ruilhandel dryf.

    Voorbeeldsinne

Pasop, die man smous met dwelms!

    Vertalings

  Vertalings:   
Nederlands: smousen(nl), smouzen(nl)

Verwysings

  1. Van der Merwe, Truida: ’n Etimologiese perspektief op betekenisverandering in die Afrikaanse leksikon, Departement Afrikaans en Nederlands, Universiteit van Stellenbosch, 2003


Nederlands (nl)

Etimologie

>Jiddies-Hebreeus.
Enkelvoud Meervoud
Naamwoord smous m smousen
smouzen 
Verkleinwoord smousje smousjes

Uitspraak

Hulp:IPA: [smɑʊ̯s]
   
(lêer)

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(pejoratief) (rasisties) Jood

Werkwoord

    Betekenisse

  1. eerste persoon enkelvoud teenwoordige tyd van smousen
  2. (by inversie) tweede persoon enkelvoud teenwoordige tyd van smousen
  3. gebiedende wys van smousen

    Voorbeeldsinne

1.: Ik smous.
2.: Smous je?
3.: Smous!

    Betekenisse

  1. eerste persoon enkelvoud teenwoordige tyd van smouzen
  2. (by inversie) tweede persoon enkelvoud teenwoordige tyd van smouzen
  3. gebiedende wys van smouzen

    Voorbeeldsinne

1.: Ik smous.
2.: Smous je?
3.: Smous!