vlug

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans (af)

Tydvorm Persoon Woordvorm
Teenwoordige Tyd  ek  vlug 
Verlede Tyd  ek   het gevlug  
Teenwoordige deelwoord vlugtende     

OCR-A char Hyphen-Minus.svg Woordafbreking

vlug

Open book 01.png Werkwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

Weghardloop; van straf of dreigende gevaar ontsnap.

   Emojione 1F4DA.svg Voorbeeldsinne

Toe die plaasaanval begin, moes die inwoners vir hul lewens vlug.

   Nuvola apps gaim.png Spreekwoorde

«Met die stert tussen die bene vlug
Beskaamd wegvlug.

   Gnome-globe.svg Vertalings

  Vertalings:   
Engels: flee(en), escape(en)
Nederlands: vluchten(nl)
Xhosa: baleka
Enkelvoud Meervoud
  vlug     vlugte    
Verkleiningsvorm
Enkelvoud Meervoud
  vluggie     vluggies  

Open book 01.png Selfstandige naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

  1. Handeling van vlieg; deur die lugruim beweeg; die reis wat 'n vliegtuig of voël onderneem.
  2. Handeling van wegvlug; om van gevaar of straf te ontsnap.

   Emojione 1F4DA.svg Voorbeeldsinne

  1. Ek het die vlug na Parys verpas.
  2. Die rowers was kort na hulle vlug uit Pretoria betrap.

   Gnome-globe.svg Vertalings

  Vertalings:   
Engels: flight(en)
Nederlands: vlucht(nl)
Byvoeglike naamwoord
Trap Predikatief Attributief Partitief
Stellend   vlug     vlugge        
Vergrotend   vlugger      
Oortreffend   vlugste  

Open book 01.png Byvoeglike naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

Rats; met hoë snelheid; vinnig van begrip en/of uitvoering.

   Emojione 1F4DA.svg Voorbeeldsinne

Hy was nie die vlugste deelnemer nie en het verloor.
Sy krag lê nie in groot-opgesette tonele nie; dit is die vlugge vegies waarmee hy op verrassende wyse ’n realiteits-illusie kan skep.

   Gnome-globe.svg Vertalings

  Vertalings:   
Engels: quick(en), swift(en), rapid(en)
Nederlands: vlug(nl)


Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord
Stellend
Onverboë   vlug  
Verboë   vlugge  
Partitief   vlugs    
Vergrotend
Onverboë   vlugger  
Verboë   vluggere  
Partitief   vluggers  
Oortreffend
Onverboë   vlugst  
Verboë   vlugste  
Bywoord
Oortreffend   het vlugst(e)  

Nuvola apps edu languages.png Uitspraak

Hulp:IPA: [vlɵɣ̊], [vlʏɣ̊]  Nuvola apps amarok.png 
(lêer)

OCR-A char Hyphen-Minus.svg Woordafbreking

vlug

Open book 01.png Byvoeglike naamwoord

   Crystal Clear app kedit.svg Betekenisse

Vlug; skielik