vlug

Afrikaans (af)

Tydvorm	Persoon	Woordvorm
Teenwoordige Tyd	ek	vlug
Verlede Tyd	ek	het gevlug
Teenwoordige deelwoord		vlugtende

Uitspraak

   

(lêer)

Woordafbreking

vlug

Werkwoord

    Betekenisse

Weghardloop; van straf of dreigende gevaar ontsnap.

    Voorbeeldsinne

Toe die plaasaanval begin, moes die inwoners vir hul lewens vlug.

    Spreekwoorde

«Met die stert tussen die bene vlug.»

Beskaamd wegvlug.

    Vertalings

Vertalings:
Engels: flee(en), escape(en) Nederlands: vluchten(nl) Xhosa: baleka

Enkelvoud	Meervoud
vlug	vlugte
Verkleiningsvorm
Enkelvoud	Meervoud
vluggie	vluggies

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

1. Handeling van vlieg; deur die lugruim beweeg; die reis wat 'n vliegtuig of voël onderneem.
2. Handeling van wegvlug; om van gevaar of straf te ontsnap.

    Voorbeeldsinne

1. Ek het die vlug na Parys verpas.
2. Die rowers was kort na hulle vlug uit Pretoria betrap.

    Vertalings

Vertalings:
Engels: flight(en) Nederlands: vlucht(nl)

Byvoeglike naamwoord
Trap	Predikatief	Attributief	Partitief
Stellend	vlug	vlugge
Vergrotend	vlugger
Oortreffend	vlugste

Byvoeglike naamwoord

    Betekenisse

Rats; met hoë snelheid; vinnig van begrip en/of uitvoering.

    Voorbeeldsinne

Hy was nie die vlugste deelnemer nie en het verloor.

Sy krag lê nie in groot-opgesette tonele nie; dit is die vlugge vegies waarmee hy op verrassende wyse ’n realiteits-illusie kan skep.

    Vertalings

Vertalings:
Engels: quick(en), swift(en), rapid(en) Nederlands: vlug(nl)

Nederlands (nl)

Byvoeglike naamwoord
Stellend
Onverboë	vlug
Verboë	vlugge
Partitief	vlugs
Vergrotend
Onverboë	vlugger
Verboë	vluggere
Partitief	vluggers
Oortreffend
Onverboë	vlugst
Verboë	vlugste
Bywoord
Oortreffend	het vlugst(e)

Uitspraak

Hulp:IPA: [vlɵɣ̊]

, [vlʏɣ̊]

   

(lêer)

Woordafbreking

vlug

Byvoeglike naamwoord

    Betekenisse

Vlug; skielik