Jiddisj: Verskil tussen weergawes

Vanuit Wiktionary, die vrye woordeboek.
Content deleted Content added
Naudefj (Besprekings | bydraes)
No edit summary
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k Robot: standardiseer inskrywing
Lyn 12: Lyn 12:


{{-arab-}}
{{-arab-}}
: <big>یِدِیشْ</big>
:<big>یِدِیشْ</big>
:{{pred.}} <big>یِدِیشْ</big> , {{attr.}} <big>یِدِیشِی</big> , {{part.}} <big>یِدِیشْ</big>
:{{pred.}} <big>یِدِیشْ</big> , {{attr.}} <big>یِدِیشِی</big> , {{part.}} <big>یِدِیشْ</big>


Lyn 25: Lyn 25:
{{-vert-}}
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
{{vert-bo}}
:*{{ar}}: {{vertxx|ar|jiedi|ييدي}}
:{{ar}}: {{vertxx|ar|jiedi|ييدي}}
:*{{de}}: {{vert|de|jiddisch}}, {{vert|de|judendeutsch}}
:{{de}}: {{vert|de|jiddisch}}, {{vert|de|judendeutsch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Yiddish}}, {{vert|en|Judaeo-German}}
:{{en}}: {{vert|en|Yiddish}}, {{vert|en|Judaeo-German}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|jida}}
:{{eo}}: {{vert|eo|jida}}
:*{{fo}}: {{vert|fo|jiddiskur}}
:{{fo}}: {{vert|fo|jiddiskur}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|yiddish}}, {{vert|fr|yidiche}}, {{vert|fr|judéo-allemand}}
:{{fr}}: {{vert|fr|yiddish}}, {{vert|fr|yidiche}}, {{vert|fr|judéo-allemand}}
:*{{ie}}: {{vert|ie|yiddic}}
:{{ie}}: {{vert|ie|yiddic}}
:*{{it}}: {{vert|it|yiddish}}
:{{it}}: {{vert|it|yiddish}}
:*[[Jiddisj#Afrikaans (af)|Jiddisj]]: {{vertxx5|yi|jidisj|ייִדיש|יידיש}}
:*{{A|Jiddisj}}: {{vertxx5|yi|jidisj|ייִדיש|יידיש}}
{{vert-mid}}
{{vert-mid}}
:*{{csb}}: {{vert|csb|jidisz}}
:{{csb}}: {{vert|csb|jidisz}}
:*{{la}}: {{vert|la|Iudaeotheodiscus}}, {{vert|la|Iudaeogermanicus}}
:{{la}}: {{vert|la|Iudaeotheodiscus}}, {{vert|la|Iudaeogermanicus}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Jiddisch}}
:{{nl}}: {{vert|nl|Jiddisch}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|jidisj|идиш}}
:{{ru}}: {{vertxx|ru|jidisj|идиш}}
:*{{es}}: {{vert|es|yídish}}
:{{es}}: {{vert|es|yídish}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|jiddisch}}
:{{sv}}: {{vert|sv|jiddisch}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Yidiş}}
:{{tr}}: {{vert|tr|Yidiş}}
:*{{is}}: {{vert|is|jiddískur}}
:{{is}}: {{vert|is|jiddískur}}
{{vert-onder}}
{{vert-onder}}


Lyn 62: Lyn 62:
{{-vert-}}
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
{{vert-bo}}
:*{{ar}}:
:{{ar}}:
::{{klas-arb}}: {{vertxx|ar|loegatoen jiedieja|لغة ييدية}}
::{{klas-arb}}: {{vertxx|ar|loegatoen jiedieja|لغة ييدية}}
::{{nieu-arb}}: {{vertxx|ar|loega jiedieja|لغة ييدية}}
::{{nieu-arb}}: {{vertxx|ar|loega jiedieja|لغة ييدية}}
:*{{de}}: {{vert|de|Jiddisch}}, {{vert|de|Judendeutsch}}
:{{de}}: {{vert|de|Jiddisch}}, {{vert|de|Judendeutsch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Yiddish}}, {{vert|en|Judaeo-German}}
:{{en}}: {{vert|en|Yiddish}}, {{vert|en|Judaeo-German}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|jida lingvo}}, {{vert|eo|jida}}
:{{eo}}: {{vert|eo|jida lingvo}}, {{vert|eo|jida}}
:*{{fo}}: {{vert|fo|jiddiskt}}
:{{fo}}: {{vert|fo|jiddiskt}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|yiddish}}, {{vert|fr|yidiche}}, {{vert|fr|judéo-allemand}}
:{{fr}}: {{vert|fr|yiddish}}, {{vert|fr|yidiche}}, {{vert|fr|judéo-allemand}}
:*{{ie}}: {{vert|ie|yiddic}}
:{{ie}}: {{vert|ie|yiddic}}
:*{{it}}: {{vert|it|yiddish}}
:{{it}}: {{vert|it|yiddish}}
{{vert-mid}}
{{vert-mid}}
:*[[Jiddisj#Afrikaans (af)|Jiddisj]]: {{vertxx5|yi|jidisj|ייִדיש|יידיש}}
:*{{A|Jiddisj}}: {{vertxx5|yi|jidisj|ייִדיש|יידיש}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Iudaeotheodisca}}, {{vert|la|lingua Iudaeogermanica}}
:{{la}}: {{vert|la|lingua Iudaeotheodisca}}, {{vert|la|lingua Iudaeogermanica}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Jiddisch}}
:{{nl}}: {{vert|nl|Jiddisch}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|jidysz}}
:{{pl}}: {{vert|pl|jidysz}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|jidisj|идиш}}
:{{ru}}: {{vertxx|ru|jidisj|идиш}}
:*{{es}}: {{vert|es|yídish}}
:{{es}}: {{vert|es|yídish}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|jiddisch}}
:{{sv}}: {{vert|sv|jiddisch}}
:*{{cs}}: {{vert|cs|jidiš}}
:{{cs}}: {{vert|cs|jidiš}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Yidiş}}
:{{tr}}: {{vert|tr|Yidiş}}
:*{{is}}: {{vert|is|jiddíska}}
:{{is}}: {{vert|is|jiddíska}}
{{vert-onder}}
{{vert-onder}}



Wysiging soos op 10:54, 17 Februarie 2018

Afrikaans (af)

Byvoeglike naamwoord
Predikatief   Jiddisj  
Attributief   Jiddisje  
Partitief   Jiddisj  
Gesubstantiveer
Enkelvoud Meervoud
           
Intensiewe vorm
   

Uitspraak

IPA: [ˈjədiʃ]
IPA: predikatief: [ˈjədiʃ], attributief: [ˈjədiʃə], partitief: [ˈjədiʃ]

Met Arabiese letters

یِدِیشْ
predikatief: یِدِیشْ , attributief: یِدِیشِی , partitief: یِدِیشْ

    Sinonieme

Jode-Duits

Byvoeglike naamwoord

    Betekenisse

Van, betreffende die Jiddisje taal.

    Vertalings

  Vertalings:    Jiddisj
Arabies: ييدي(ar) (jiedi)
Duits: jiddisch(de), judendeutsch(de)
Engels: Yiddish(en), Judaeo-German(en)
Esperanto: jida(eo)
Faroëes: jiddiskur(fo)
Frans: yiddish(fr), yidiche(fr), judéo-allemand(fr)
Interlingue: yiddic(ie)
Italiaans: yiddish(it)
Kasjoebies: jidisz(csb)
Latyn: Iudaeotheodiscus(la), Iudaeogermanicus(la)
Nederlands: Jiddisch(nl)
Russies: идиш(ru) (jidisj)
Spaans: yídish(es)
Sweeds: jiddisch(sv)
Turks: Yidiş(tr)
Yslands: jiddískur(is)
Enkelvoud Meervoud
  Jiddisj      

Selfstandige naamwoord

    Betekenisse

(taal) 'n Middelhoogduitse taal met ongeveer 3,2 miljoen sprekers (2006).

    Sinonieme

Jode-Duits

    Taalkodes

ISO 639-1: yi
ISO/DIS 639-3: yid
SIL: YID

    Vertalings

  Vertalings:    Jiddisj
Arabies:
klassieke Arabies: لغة ييدية(ar) (loegatoen jiedieja)
Nieu-Hoogarabies: لغة ييدية(ar) (loega jiedieja)
Duits: Jiddisch(de), Judendeutsch(de)
Engels: Yiddish(en), Judaeo-German(en)
Esperanto: jida lingvo(eo), jida(eo)
Faroëes: jiddiskt(fo)
Frans: yiddish(fr), yidiche(fr), judéo-allemand(fr)
Interlingue: yiddic(ie)
Italiaans: yiddish(it)
Latyn: lingua Iudaeotheodisca(la), lingua Iudaeogermanica(la)
Nederlands: Jiddisch(nl)
Pools: jidysz(pl)
Russies: идиш(ru) (jidisj)
Spaans: yídish(es)
Sweeds: jiddisch(sv)
Tsjeggies: jidiš(cs)
Turks: Yidiş(tr)
Yslands: jiddíska(is)

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor Jiddisj.